Siemens SITRANS TSinsert Instructions De Service page 50

Plans d'encombrement
10.1 Vue d'ensemble
Versions
Type 2F, version de conduit avec bride
et prolongement
Type 3, version de conduit rapide sans
raccordement processus
Type 3G, version de conduit rapide
avec manchon à visser et prolongement
Type 3F, version de conduit rapide avec
bride et prolongement
Type 4 et 4F usiné dans la masse, avec
prolongement
SITRANS TS500 à installer dans les
conduites de protection existantes
Tableau 10-4 Vue d'ensemble des plans SITRANS TSinsert : Inserts de mesure pour équipement ultérieur et amélioration
Versions
Modèle européen
Modèle américain
50
Description
● Capteurs de températures pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 2F, à bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 2G et 2F (Page 55)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, sans raccordement processus, sans
prolongement, à enficher ou à utiliser avec des raccords à manchon de
compression coulissants.
● SITRANS TS500, type 3 (Page 56)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 3G, à visser, sans raccordement processus, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 3G et 3F (Page 57)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, version de conduit pour
sollicitation faible à moyenne, conduite de protection conforme à DIN 43772,
type 3F, à bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 3G et 3F (Page 57)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, usinés dans la masse pour
sollicitation moyenne à élevée, conduite de protection conforme DIN 43772,
type 4, à souder, avec prolongement
● Type de conduite de protection 4F, avec bride, avec prolongement
● SITRANS TS500, types 4 et 4F (Page 58)
● Capteurs de température pour récipients et tuyaux, capteurs de température
à installer dans des gaines de protection existantes, adaptés aux gaines de
protection selon DIN 43772 ainsi que ASME B40.9-2001, avec prolongement
de type européen ou américain
● SITRANS TS500 à installer dans les conduites de protection existantes
(Page 59)
Description
● Inserts de mesure pour capteurs de température, échangeables, version à
isolation minérale, modèle européen (socle céramique DIN),
suspension env. 8 mm (0.31 pouces)
● SITRANS TSinsert - Inserts de mesure pour SITRANS TS500 (Page 60)
● Inserts de mesure pour capteurs de température, échangeables, version à
isolation minérale, modèle américain, suspension env. 25 mm (0.98 pouces)
● SITRANS TSinsert - Inserts de mesure pour SITRANS TS500 (Page 60)
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500
Instructions de service, 01/2013, A5E31627896-03