Pelgrim MAG 550 Notice D'utilisation page 38

D
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig
durch einen anerkannten Installateur und in Übereinstimmung mit
den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kos-
tenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und
kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Kon-
struktionsfehlern oder fehlerhaften Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat
vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation ent-
standen sind,gehören nicht zur Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
CERTIFICAT DE GARANTIE
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition
que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un
installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5
années à dater de l'achat les pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté
en compte de frais de déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements
résultant de fautes de construction ou de pièces défectueuses.
Pour toute intervention du service après-vente, le bon d'achat et
le certificat de garantie devront Ítre
produits.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par
la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
F