Juzo Ulcer System Mode D'emploi page 3

Zweckbestimmung
Das Juzo Ulcer System-Behandlungsset ist ein medizini-
sches Kompressionsstrumpfsystem zur Ulcus cruris-
Behandlung und enthält zwei zu kombinierende Kompre-
ssionsstrümpfe: Es besteht aus einem Überziehstrumpf
(Juzo Ulcer Dynamic) sowie zwei Unterziehstrümpfen
(Juzo Ulcer Liner*) zum Wechseln und zur Fixierung der
Wundauflage bzw. des Verbandes. Beim Anziehen des
Juzo Ulcer Liner ist sicherzustellen, dass dieser faltenfrei
anliegt und der Verband bzw. die Wundversorgung nicht
verrutscht. Diese beiden Strumpfkomponenten sind wie
folgt anwendbar: Der Unterziehstrumpf kann zur Dauer-
kompression Tag und Nacht am betroffenen Bein getragen
werden. Der Überziehstrumpf wird tagsüber zur
Verstärkung der Kompression über den Unterziehstrumpf
angelegt.
Hinweise für die Anwendung
Verwenden Sie bei Kompressionsstrümpfen mit offener
Spitze die Juzo Slippie Anziehhilfe. Ihr Fachhändler zeigt
Ihnen gerne die korrekte Anwendung.
Unter juzo.de/anziehen finden Sie zusätzlich Video-An-
leitungen zu allen Anziehhilfen von Juzo. Ziehen Sie die
Kompressionsbekleidung morgens gleich nach dem
Aufstehen am entstauten Bein an. Ziehen Sie Ihre Kompres-
sionsbekleidung im Sitzen an und aus, um Verletzungen
und Stürze zu vermeiden. Raue ungefeilte Fingernägel oder
scharfkantige Ringe etc. können das sehr feine Gestrick
beschädigen. Wir empfehlen daher die Verwendung von
Juzo Spezialhandschuhen. Fußnägel und Hornhaut können
ebenso zu Schäden führen wie ein defektes Schuhinnen-
futter.
Anziehen (Abb. 1 – 8)
1. Um den Unterziehstrumpf anzuziehen, streifen Sie
diesen über Ihren Unterarm und greifen Sie dabei mit
den Fingern von innen in den Fußbereich. Den Strumpf
durch Herausziehen bis zur Ferse auf „links" umstülpen.
Dehnen Sie die Fußöffnung mit beiden Händen und strei-
fen Sie das Fußteil bis zum Spann über den Fuß. Achten
Sie dabei darauf, dass das Fersengestrick an der Ferse
sitzt. Bitte achten Sie beim Anziehen darauf, dass beim
Unterziehstrumpf die Fußspitzennaht außen liegt. Dies
schont die empfindliche Haut im Zehenbereich.
2. Streifen Sie den Unterziehstrumpf nach und nach weiter
über den Fuß – so wenden Sie diesen gleichzeitig
wieder auf „rechts".
3. Nun den Strumpf gleichmäßig und faltenfrei – ohne ihn
zu verdrehen oder an den Rändern zu ziehen – hoch-
streifen und mit der flachen Hand gleichzeitig an das
Bein anlegen. Sollten Sie den Strumpf zu weit nach oben
gezogen haben, schieben Sie ihn einfach wieder bis zum
Sprunggelenk zurück und streifen ihn dann mit weniger
Zug nach oben. Die Farbmarkierung im Rist- & Fersenbe-
reich hilft Ihnen, den Strumpf richtig zu positionieren.
4. Nun die beiliegende Juzo Slippie Anziehhilfe so über
den Fuß ziehen, dass die kürzere Lasche über dem
Spann / Fußrücken und die längere Lasche an der
Fußsohle anliegt.
5. Anschließend ziehen Sie den Überziehstrumpf über
die Juzo Slippie Anziehhilfe bis die eingestrickte
Strumpfferse in Fersenposition anliegt. Dabei muss das
Ende der Anziehhilfe im Zehenbereich vorne aus der
Strumpföffnung herausragen.
6. Jetzt den gesamten Überziehstrumpf partieweise nach
oben in Richtung Knie streifen und mit der flachen
Hand gleichzeitig an das Bein anlegen. Bitte beachten
Sie, dass der Tragekomfort am besten ist, wenn
der Abschlussrand des Überziehstrumpfes ca. 2 cm
unterhalb des Abschlussrandes des Unterziehstrumpfes
positioniert wird.
7. Abschließend entfernen Sie die Juzo Slippie Anziehilfe,
indem Sie sie vorne aus dem Fußteil herausziehen.
8. Fertig angezogenes Juzo Ulcer System-Behandlungsset.
Ausziehen (Abb. 9 – 10)
Ziehen Sie nicht beide Strümpfe gleichzeitig aus, sondern
klappen Sie zuerst den Überziehstrumpf nach unten um
und streifen ihn am Unterschenkel herunter. Ziehen Sie
ihn dann vorsichtig über Ferse, Spann und Fuß aus. Wenn
der Überziehstrumpf vollständig ausgezogen wurde,
wiederholen Sie diese Schritte beim Ausziehen des
Unterziehstrumpfes.
Bitte beachten Sie:
Tragen Sie Ihre Kompressionsbekleidung nur nach
ärztlicher Verordnung. Die Kompressionsbekleidung
sollte nur von entsprechend geschultem Personal im
medizinischen Fachhandel abgegeben werden. Ihre Juzo
Kompressionsbekleidung ist weitgehend resistent gegen
Öle, Salben, Hautfeuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse.
Durch bestimmte Kombinationen kann das Gestrick in
seiner Haltbarkeit beeinträchtigt werden. Daher ist eine
regelmäßige Kontrolle im medizinischen Fachhandel zu
empfehlen. Bei Beschädigungen wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler. Nicht selbst reparieren – dadurch
können Qualität und medizinische Wirkung beeinträchtigt
werden. Aus hygienischen Gründen ist dieses Produkt nur
für eine Person bestimmt.
Wasch- und Pflegeanleitung
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem eingenäh-
ten Textiletikett bzw. die eingedruckten Angaben. Wir emp-
fehlen, die Kompressionsbekleidung vor dem Waschen auf
links zu wenden. Waschen Sie die Kompressionsbekleidung
beim ersten Mal separat (Möglichkeit des Ausfärbens).
Ihre Kompressionsbekleidung sollte möglichst täglich im
Schon- oder Feinwaschgang (40 °C) gewaschen werden.
Tipp: Ein Wäschenetz schützt das Gestrick zusätzlich. Bitte
keinen Weichspüler verwenden! Bei Handwäsche reichlich
spülen, nicht wringen. Wir empfehlen das milde Juzo
Spezialwaschmittel. Sie können die Trockenzeit verkürzen,
indem Sie die Kompressionsbekleidung nach dem Waschen
auf ein dickes Frotteehandtuch legen, fest einrollen und
kräftig ausdrücken. Dann die Kompressionsbekleidung
DE