2. Rapport de mélange du liquide de refroidissement
La température de gel du liquide de refroidissement longue durée varie en fonction du rapport de
son mélange avec l'eau.
Dans cette machine, quelle que soit la température extérieure, le liquide de refroidissement
longue durée est mélangé à l'eau avec un rapport de mélange de 49 % au moment de
l'expédition afin de maintenir l'effet antirouille du système de refroidissement.
Dans tous les domaines et tout au long de l'année, conservez le rapport de mélange du liquide
de refroidissement longue durée à 49 %.
Par ailleurs, utilisez de l'eau du robinet pour le mélange.
Température extérieure minimale
Rapport de mélange (%)
Volume de
mélange
(L)
Quantité totale de liquide de
3. Instructions de remplacement du liquide de refroidissement
1) Abaissez l'accessoire sur le sol et arrêtez le moteur.
2) Retirez le bouchon du radiateur (1).
3) Ouvrez le robinet de vidange (2) situé au bas du
radiateur et vidangez l'eau.
Ensuite, ouvrez le robinet de vidange (3) du bloc-
cylindres et vidangez l'eau.
4) Fermez les robinets de vidange aux deux endroits,
versez de l'eau du robinet et un agent nettoyant
(nettoyant pour radiateur), puis faites tourner le
moteur à une vitesse légèrement supérieure à celle
du ralenti pendant environ 10 minutes.
5) Arrêtez le moteur, ouvrez les robinets de vidange
aux deux endroits, vidangez l'eau.
6) Après avoir vidangé complètement l'eau, versez de
l'eau du robinet et nettoyez jusqu'à ce que l'eau soit
claire.
7) Fermez les robinets de vidange aux deux endroits,
versez le liquide de refroidissement, qui est un
mélange d'eau du robinet et de LLC, jusqu'à
l'embouchure de l'ouverture d'entrée d'eau du
radiateur.
8) Faites tourner le moteur au ralenti pendant environ
5 minutes et arrêtez le moteur.
Puisque le niveau d'eau diminue à cause de l'air
libéré à l'intérieur, remplissez de liquide de
refroidissement jusqu'à l'embouchure de l'ouverture
d'entrée d'eau du radiateur et fermez le bouchon.
9) Vidangez l'eau de refroidissement dans le réservoir
supplémentaire (4), nettoyez l'intérieur du réservoir
et versez du liquide de refroidissement jusqu'à la
marque « FULL ».
45V4 • 55V4 • 60V4 FR
(°C)
Quantité de LLC (L)
Quantité d'eau (L)
refroidissement : 10,1 L
ENTRETIEN
Moteur :
Radiateur, etc. :
Réservoir de secours : 0,8 L
3-27
-35
49
5,0
5,1
3,7 L
5,6 L