Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
DŮLEŽITÉ: Doporucujeme pravidelné používání ochranného krému na opalování. Pravidelne kontrolujte, zda má díte dostatek
tekutin.
DE
WICHTIG: Wir empfehlen den systematischen Gebrauch von Sonnencreme. Prüfen Sie regelmäßig, dass Ihr Kind genug zu trinken
hat.
EE
PIDAGE MEELES: Soovitame regulaarset päikesekreemi kasutamist. Kontrolli pidevalt, et su lapsel oleks piisavalt juua.
ES
IMPORTANTE: Recomendamos el uso constante de cremas solares. Verifique siempre que el niño está hidratado o tiene suficiente
bebida.
FR
IMPORTANT : Le protège soleil est conçu pour diminuer l'éblouissement du soleil et limiter les effets des rayons UV. Son
utilisation ne vous dispense pas de protéger vos enfants. Aussi, nous vous recommandons d'utiliser systématiquement une
crème protectrice solaire et de veiller à l'hydratation de votre enfant.
GB
IMPORTANT: The sun screen has been designed to reduce the sun's glare and limit the effect of UV rays. The use of this sun screen
does not exempt you from the need to protect your children. We recommend the systematic use of a sun cream. Regularly check
that your child has enough to drink.
HU
FONTOS: A gyermeke biztonsága érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen használjon napfényvédo krémet, kínálja meg a babát
vízzel azért, hogy elkerülje a kiszáradást.
IT
IMPORTANTE: Inoltre, vi raccomandiamo di utilizzare sistematicamente una crema protettiva solare e di vegliare l'idratazione
del vostro bambino.
LT
SVARBU: Rekomenduojama visada naudoti krema nuo saules. Nepamirškite pakankamai dažnai duoti vaikui atsigerti.
LV
UZMANĪBU! Ieteicams sistematiski lietot pretiedeguma kremu. Regulari parbaudiet, vai berns ir pietiekami daudz dzeris.
NL
BELANGRIJK! Wij adviseren u om systematisch zonnecrème te gebruiken. Controleer regelmatig of uw kind voldoende drinkt.
NO
VIKTIG: Solskjermingen er designet for å redusere det skarpe sollyset og for å begrense UV strålingen. Bruken av solskjermingen
utelukker ikke at du må beskytte barna med solkrem. Vær nøye med å gi barna nok drikke på varme dager.
PL
WAŻNE: Zaleca sie stosowanie kremu przeciwsłonecznego. Nalezy regularnie sprawdzac czy dziecko ma wystarczajaca ilosc
napoju.
PT
IMPORTANTE: Recomendamos o uso sistemático de um creme protector e verifique regularmente se a criança necessita de
líquidos.
RU
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рекомендуем регулярно использовать защитный крем от солнца. Постоянно проверяйте, чтобы
вашему ребенку хватало питья.
SE
VIKTIGT: Vi rekommenderar en systematisk användning av solkräm. Kontrollera regelbundet att Ditt barn har tillräckligt att dricka.
SK
DÔLEŽITÉ: Odporúcame pravidelné používanie ochranného krému na opalovanie. Pravidelne kontrolujte, ci má dieta dostatok
tekutín.
CZ
Sluneční clona
DE
Sonnenschutz
EE
Päikesesirm
ES
Protector solar
FR
Protège soleil
GB
Sun screen
HU
Napfényvédő-háló
IT
Proteggi sole
LT
Saulės skydelis
LV
Saulessargs
NL
Zonnescherm
NO
Solbeskyttelsen
PL
Przeciwsłoneczna
PT
Protector para o sol
RU
Ширма от солнца
SE
Solskyddet
SK
Slnečná clona
14
Publicité
