Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
I
NSTRUCTION DE MONTAGE ET DE SERVICE
Cher client, veuillez lire attentivement les consignes
Cher client, veuillez lire attentivement les consignes
suivantes avant la mise en service. Elles vous
suivantes avant la mise en service. Elles vous
apportent des informations importantes pour votre
apportent des informations importantes pour votre
sécurité et l'utilisation de l'appareil.
P
S
:
RESCRIPTIONS DE
ECURITE
• Ne brancher l'appareil que sur une prise de courant de
• Ne brancher l'appareil que sur une prise de courant de
sécurité installée selon les prescriptions. Probablement
lent-soufflez le C-fusible est nécessaire
• Ne brancher les appareils que sur de la tension alternative
• Ne brancher les appareils que sur de la tension alternative
conformément à la plaquette signalétique!
• Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension !
• Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension !
Danger de mort !
• Ne jamais commander l'appareil avec des mains mouillées
• Ne jamais commander l'appareil avec des mains mouillées
! Danger de mort !
• Ne jamais mettre en service l'appareil si celui
• Ne jamais mettre en service l'appareil si celui-ci ou le
câble d'amenée sont endommagés, danger de blessures !
• Ne pas conserver ni utiliser de matières ou sprays
• Ne pas conserver ni utiliser de matières ou sprays
facilement inflammables à proximité de l'appareil! Danger
facilement inflammables à proximité de l'appareil!
d'incendie !
• Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère facilement
• Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère facilement
inflammable (par ex. à proximité de gaz inflammables ou de
ex. à proximité de gaz inflammables ou de
bombes! Danger d'explosion et d'incendie!
Danger d'explosion et d'incendie!
• Attention! Ne pas introduire d'objets étrangers dans les
Ne pas introduire d'objets étrangers dans les
ouvertures de l'appareil! Danger de blessures
ouvertures de l'appareil! Danger de blessures
(électrocution) et endommagement de l'appareil!
et endommagement de l'appareil!
• Attention: Ne regardez pas un plus long temps dans la
regardez pas un plus long temps dans la
lumière!
• Attention: L'appareil se réchauffe fortement pendant
Attention: L'appareil se réchauffe fortement pendant
l'exploitation! Installez donc l'appareil de façon à exclure
Installez donc l'appareil de façon à exclure
tout contact involontaire. Danger de brûlure!
tout contact involontaire. Danger de brûlure!
• Ne pas mettre de vêtements, serviettes ou choses
• Ne pas mettre de vêtements, serviettes ou
similaires à sécher sur l'appareil! Danger de surchauffe et
d'incendie!
• L'angle de pivotement ne doit pas être déréglé pendant
• L'angle de pivotement ne doit pas être déréglé pendant
l'exploitation! Danger de blessure! Pour le réglage, laissez
l'exploitation! Danger de blessure! Pour le réglage, laissez
refroidir d'abord l'appareil.
• Les enfants et les personnes sous influence de
nnes sous influence de
médicaments ou d'alcool ne peuvent utiliser l'appareil que
médicaments ou d'alcool ne peuvent utiliser l'appareil que
sous surveillance: Veillez à ce que les enfants n'aient pas
sous surveillance: Veillez à ce que les enfants n'aient pas
l'occasion de jouer avec les appareils électriques!
l'occasion de jouer avec les appareils électriques!
• Pendant l'exploitation, la prise de courant doit être
• Pendant l'exploitation, la prise de courant doit être
accessible à tout moment afin de permettre de débrancher
sible à tout moment afin de permettre de débrancher
rapidement!
• Le mode d'emploi fait partie de l'appareil et doit être
• Le mode d'emploi fait partie de l'appareil et doit être
conservé soigneusement! En cas de changement de
conservé soigneusement! En cas de changement de
propriétaire, la notice doit être remise au nouveau
propriétaire, la notice doit être remise au nouveau
propriétaire!
• Laissez l'appareil tout d'abord refroidir avant de le porter
il tout d'abord refroidir avant de le porter
ou de le conserver!
L
'
:
IEU D
INSTALLATION
• Le radiateur est pour l'exploitation au plafond et murale
• Le radiateur est pour l'exploitation au plafond et murale
avec branchement à demeure et doit être placé au moins
avec branchement à demeure et doit être placé au moins
2,1 m (2000W) au-dessus du sol!
• L'appareil ne doit être mis en service que s'il a été monté
être mis en service que s'il a été monté
horizontalement sur un mur et au plafond.
sur un mur et au plafond.
• La distance entre la grille frontale et les objets
• La distance entre la grille frontale et les objets
inflammables (par ex. rideaux), murs et autres constructions
inflammables (par ex. rideaux), murs et autres constructions
doit s'élever à au moins 150 cm.
• Ne jamais mettre ou fixer l'appareil directement sous une
fixer l'appareil directement sous une
Probablement
danger de blessures !
Danger de surchauffe et
prise de courant murale!
• Etant donné que l'appareil délivre de la chaleur
• Etant donné que l'appareil délivre de la chaleur
rayonnante, veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objets ou de
rayonnante, veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objets ou de
choses, comme des meubles, entre l'appareil et les
choses, comme des meubles, entre l'appareil et les
personnes à réchauffer!
• Le chauffage ne peut en aucun cas être installé "face
auffage ne peut en aucun cas être installé "face
down"
C
:
ABLE RESEAU
• Le câble réseau ne doit pas entrer en contact avec des
• Le câble réseau ne doit pas entrer en contact avec des
parties brûlantes de l'appareil!
parties brûlantes de l'appareil!
• Ne jamais tirer la fiche de la prise par le câble! Ne jamais
• Ne jamais tirer la fiche de la prise par le câble! Ne jamais
déplacer l'appareil en tirant sur le câble et ne jamais utiliser
nt sur le câble et ne jamais utiliser
le câble pour porter l'appareil!
le câble pour porter l'appareil!
• Ne pas enrouler l'appareil avec le câble! Ne pas exploiter
• Ne pas enrouler l'appareil avec le câble! Ne pas exploiter
l'appareil avec le câble enroulé!
l'appareil avec le câble enroulé!
• Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords
• Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords
coupants, ne pas le poser au-
cuisinière ou de flammes ouvertes!
cuisinière ou de flammes ouvertes!
M
:
ONTAGE
• Le montage et le branchement de l'appareil ne doivent
• Le montage et le branchement de l'appareil ne doivent
être réalisés que par du personnel spécialisé.
être réalisés que par du personnel spécialisé.
• Avant le début de tous les travaux électriques, il faut
• Avant le début de tous les travaux électriques, il faut
mettre l'installation hors tension!
nsion! Ne mettre en service
l'appareil qu'après le montage complet.
l'appareil qu'après le montage complet.
M
:
ISE EN SERVICE
• Après la mise en circuit lors de la première mise en
• Après la mise en circuit lors de la première mise en
service, ainsi qu'après une pause d'exploitation prolongée,
service, ainsi qu'après une pause d'exploitation prolongée,
la brève formation d'odeur est possible.
la brève formation d'odeur est possible.
N
:
ETTOYAGE
• Débrancher tout d'abord l'appareil
• Débrancher tout d'abord l'appareil
• Après refroidissement, le boîtier sec peut être frotté.
• Après refroidissement, le boîtier sec peut être frotté.
• Ne pas toucher les barres de quartz avec les doigts car,
• Ne pas toucher les barres de quartz avec les doigts car,
sinon, des taches peuvent se former.
sinon, des taches peuvent se former.
• Le réflecteur doit être régulièrement nettoyé
• Le réflecteur doit être régulièrement nettoyé
• Ne pas utiliser de détergents à récurer ni corrosifs!
liser de détergents à récurer ni corrosifs!
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau! Danger de mort!
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau!
S
:
ERVICE CLIENTELE
• Les réparations et interventions dans l'appareil ne sont
• Les réparations et interventions dans l'appareil ne sont
permises que par du personnel spécialisé agréé! Adressez-
permises que par du personnel spécialisé agréé! Adressez
vous à ce sujet à votre concessionnaire ou au service après
à votre concessionnaire ou au service après-
vente. Attention! Les interventions non conformes
Les interventions non conformes
conduisent à la perte du droit à la garantie.
conduisent à la perte du droit à la garantie.
• Des réparations non conformes peuvent conduire à des
• Des réparations non conformes peuvent conduire à des
dangers considérables pour l'utilisateur!
dangers considérables pour l'utilisateur!
C
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TERM2000 (U)RCA(C)100V/
(C)100V/120V/150V/165V/200V
Tension nominale: 230 V/50 Hz
Tension nominale: 230 V/50 Hz
Puissance nominale: 1000W/1200W/
Dimensions (LxIxP): 61,5x9,5x
Poids env.: 2,5 kg
Type de protection: IP67
-dessus de plaques de
:
1200W/1500W/1650W/2000W
12,5cm
Publicité
