Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TERM2000
TERM2000
TERM2000
RCA(C) IP67
IP67 / URCA(C)
URCA(C) IP67
M
-
G
ONTAGE
UND
EBRAUCHSANWEISUNG
I
NSTRUCTIONS FOR USE
M
'
ODE D
EMPLOI
I
STRUZIONE PER L
I
NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
G
EBRUIKSAANWIJZING
M
-
ONTAGE
OG BRUGSANVISNING
M
-
ONTAGE
OCH BRUKSANVISNING
M
-
ONTERINGS
OG BRUKSANVISNING
A
-
SENNUS
JA KÄYTTÖOHJE
M
V
K
ONTAJ
E
ULLANMA
'
USO
T
ALIMATLARI
Publicité
Manuels Connexes pour Burda TERM2000 RCAIP67
Sommaire des Matières pour Burda TERM2000 RCAIP67
- Page 1 TERM2000 TERM2000 TERM2000 RCA(C) IP67 IP67 / URCA(C) URCA(C) IP67 ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG NSTRUCTIONS FOR USE ’ ODE D EMPLOI ’ STRUZIONE PER L NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO EBRUIKSAANWIJZING ONTAGE OG BRUGSANVISNING ONTAGE OCH BRUKSANVISNING ONTERINGS OG BRUKSANVISNING SENNUS JA KÄYTTÖOHJE ONTAJ ULLANMA ALIMATLARI...
- Page 2 • Gerät niemals unmittelbar unter eine Wandsteckdose • Gerät niemals unmittelbar unter eine Wandsteckdose ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor stellen bzw. darunter befestigen! stellen bzw. darunter befestigen! Inbetriebnahme aufmerksam durch.
- Page 3 • As the appliance radiates heat, no objects such as • As the appliance radiates heat, no objects such as SSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS furniture should be placed between the appliance and the furniture should be placed between the appliance and the Dear Customer, please read the following information er, please read the following information person using the appliance!
- Page 4 prise de courant murale! NSTRUCTION DE MONTAGE ET DE SERVICE • Etant donné que l'appareil délivre de la chaleur • Etant donné que l'appareil délivre de la chaleur Cher client, veuillez lire attentivement les consignes Cher client, veuillez lire attentivement les consignes rayonnante, veillez à...
- Page 5 • Poiché l'apparecchio emette calore per irraggiamento, • Poiché l'apparecchio emette calore per irraggiamento, STRUZIONI SULL USO ED IL MONTAGGIO fare attenzione a non collocare niente (mobili o altro) tra fare attenzione a non collocare niente (mobili o altro) tra Cari clienti, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti Cari clienti, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti l'apparecchio stesso e le persone o ogg...
- Page 6 • Nunca coloque el aparato debajo de un tomacorriente de pared ni lo fije allí. NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Estimado cliente, por favor lea atentamente las instrucciones • Dado que el aparato produce calor por radiación, cuide siguientes, ya que le proporcionarán importantes que entre las personas o los objetos por calentar no se informaciones acerca de la seguridad y el uso del aparato.
- Page 7 • Het apparaat mag niet direct onder een wandcontactdoos • Het apparaat mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst! ONTAGE INSTRUCTIES EN EBRUIKSAANWIJZING EBRUIKSAANWIJZING • Het apparaat straalt de warmte in een bepaalde richting. aat straalt de warmte in een bepaalde richting. Geachte klant, lees de onderstaande instructies vóór het Geachte klant, lees de onderstaande instructies vóór het Zorg ervoor dat zich geen meubels e.d.
- Page 8 en stikkontakt i væggen! ONTAGE OG BRUGSANVISNING • Da udstyret afgiver strålevarme, ska • Da udstyret afgiver strålevarme, skal man sørge for, at der Kære kunde, læs venligst de følgende anvisninger grundigt Kære kunde, læs venligst de følgende anvisninger grundigt ikke står genstande som f.eks.
- Page 9 • Eftersom apparaten avger strålningsvärme, ska du se till • Eftersom apparaten avger strålningsvärme, ska du se till ONTAGE OCH BRUKSANVISNING att det inte finns några saker, t ex möbler, mellan apparaten t det inte finns några saker, t ex möbler, mellan apparaten Bäste kund! Vi ber dig att innan du tar apparaten i drift noga Bäste kund! Vi ber dig att innan du tar apparaten i drift noga och de personer resp.
- Page 10 • Apparatet må aldri plasseres eller monteres direkte under • Apparatet må aldri plasseres eller monteres direkte under ONTERINGS OG BRUKSANVISNING en stikkontakt på veggen! • Ettersom apparatet avgir strålingsvarme, må du passe på • Ettersom apparatet avgir strålingsvarme, må du passe på Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom følgende Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom følgende at det ikke befinner seg andre gjenstander (for eks...
- Page 11 • Koska laite luovuttaa säteilylämpöä, pidä huoli, ettei • Koska laite luovuttaa säteilylämpöä, pidä huoli, ettei SENNUS JA KÄYTTÖOHJE laitteen ja lämmitettävien ihmisten tai esineiden väliin laitteen ja lämmitettävien ihmisten tai esineiden väliin Arvoisa asiakas, lue seuraavat ohjeet ennen käyttöönottoa ennen käyttöönottoa jää...