Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
A
SSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Dear Customer, please read the following information
er, please read the following information
carefully before using the appliance for the first time for your
carefully before using the appliance for the first time for your
own safety and to ensure correct use.
S
I
:
AFETY
NFORMATION
• Only connect the appliance to a properly installed socket
• Only connect the appliance to a properly installed socket-
outlet with earthing contact. Possibly a slow
is necessary if you experience problems by switching on to
if you experience problems by switching on to
overloaded fuses.
• Only connect the appliance to a.c. mains as specified on
• Only connect the appliance to a.c. mains as specified on
the rating plate.
• Never touch live parts! Danger to life!
• Never operate the appliance with wet hands!
e appliance with wet hands! Danger to
life!
• Never use the appliance if the appliance or cord is
• Never use the appliance if the appliance or cord is
damaged. Risk of injury!
• Do not store or use any flammable materials or sprays in
• Do not store or use any flammable materials or sprays in
the vicinity of the appliance when the appliance is in use.
the vicinity of the appliance when the appliance is in use.
Fire hazard!
• Do not use the appliance in flammable atmospheres (e.g.
• Do not use the appliance in flammable atmospheres (e.g.
in the vicinity of combustible gases or spray cans)!
in the vicinity of combustible gases or spray cans)!
Explosion and fire hazard!!
• Important! Do not insert any foreign objects into the
Do not insert any foreign objects into the
appliance openings! Risk of injury (electric shock)
Risk of injury (electric shock) and
damage to the appliance!
• Attention! Do not look longer time into the light!
Do not look longer time into the light!
• Attention! The unit complete becomes very hot when
Attention! The unit complete becomes very hot when
the appliance is in use! Place the appliance so that it
Place the appliance so that it
cannot be touched by accident. Risk of burns!
cannot be touched by accident. Risk of burns!
• Do not place any items of clothing, hand towels or similar
ms of clothing, hand towels or similar
over the heater to dry. Risk of overheating and fire
Risk of overheating and fire
hazard!
• The swivel bracket must not be adjusted while the
• The swivel bracket must not be adjusted while the
appliance is in use! Risk of burns! Allow the appliance to
appliance is in use! Risk of burns! Allow the appliance to
cool down before adjusting the bracket
• The appliance is not intended for use by young children
e appliance is not intended for use by young children
or infirm persons without supervision! Young children
or infirm persons without supervision! Young children
should be supervised to ensure that they do not play with
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance!
• The socket-outlet must be accessible at all times to
outlet must be accessible at all times to
enable the mains plug to be disconnected as quickly as
ug to be disconnected as quickly as
possible!
• These instructions for use belong to the appliance and
• These instructions for use belong to the appliance and
must be kept in a safe place. When changing owners, these
must be kept in a safe place. When changing owners, these
instructions must be surrendered to the new owner!
instructions must be surrendered to the new owner!
• The appliance must be allowed to cool down before being
carried and stored!
L
:
OCATION
• The radiating element is designed for wall-
type operation with permanent connection and must be
type operation with permanent connection and must be
installed at least 2,1 m (2000W) above the ground!
• The appliance should only be used mounted
• The appliance should only be used mounted horizontally
on a wall.
• A minimum distance of 150 cm must be maintained
• A minimum distance of 150 cm must be maintained
between the front grille and flammable items (e.g. curtains),
between the front grille and flammable items (e.g. curtains),
walls and other structures.
• The appliance must not be mounted directly on
• The appliance must not be mounted directly on
flammable materials.
• The equipment should never be placed nor mounted
never be placed nor mounted
directly under a wall socket!
Possibly a slow-blow C-fuse
wn before being
-and ceiling
above the ground!
• As the appliance radiates heat, no objects such as
• As the appliance radiates heat, no objects such as
furniture should be placed between the appliance and the
furniture should be placed between the appliance and the
person using the appliance!
• The heater should never be installed face down.
• The heater should never be installed face down.
P
:
OWER CORD
• The power cord must not come into contact with hot
• The power cord must not come into contact with hot
appliance parts!
• Never pull the plug out of the socket at the cord! Never
• Never pull the plug out of the socket at the cord! Never
move the appliance by pulling at the cord or use the cord
move the appliance by pulling at the cord or use the cord
for carrying purposes!
• Do not coil the cord around the appliance! Do not use the
• Do not coil the cord around
appliance with the cord coiled!
appliance with the cord coiled!
• Do not crush the cord or drag it over sharp edges or place
• Do not crush the cord or drag it over sharp edges or place
it over heated hotplates or naked flames!
it over heated hotplates or naked flames!
I
:
NSTALLATION
• The appliance should be fitted and connected by a
• The appliance should be fitted and connected by a
qualified electrician.
• Prior to starting any electrical work, the voltage must be
• Prior to starting any electrical work, the voltage must be
switched off to make sure that the wiring is dead!
switched off to make sure that the wiring is dead!
Only switch on the appliance when installation is
Only switch on the appliance when installation is
complete.
S
WITCHING ON FOR THE FIRST TIME
FIRST TIME
• After switching on the appliance for the fi
• After switching on the appliance for the first time and
following extended periods on non
following extended periods on non-use, the appliance may
smell for a short time.
C
:
LEANING
• First, disconnect the equipment from the power supply
• First, disconnect the equipment from the power supply
system!
• After the appliance has cooled down, the housing can be
• After the appliance has cooled down, the housing can be
wiped dry.
• Do not touch the quartz rods with your fingers, since
the quartz rods with your fingers, since
stains could build up from such a contact.
stains could build up from such a contact.
• The reflector should be cleaned regularly
• The reflector should be cleaned regularly
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents!
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents!
• Never immerse the appliance in water!
• Never immerse the appliance in water! Danger to life!
A
-S
S
:
FTER
ALES
ERVICE
• All repairs must be referred to authorised personnel!
• All repairs must be referred to authorised personnel!
Therefore, you should contact your specialized dealer or
Therefore, you should contact your specialized dealer or
the customer service.
Important! Any tampering with the appliance will
Any tampering with the appliance will
invalidate the warranty.
• Repairs carried out improperly and
• Repairs carried out improperly and by unqualified persons
may have serious consequences for the user!
may have serious consequences for the user!
T
:
ECHNICAL DATA
TERM2000 (U)RCA(C)100V/
(U)RCA(C)100V/120V/150V/165V/200V
Rated voltage: 230 V/50 Hz
Rated output: 1000W/1200W/
1200W/1500W/1650W/2000W
Dimensions (LxWxD): 61,5x9,5x
Weight about: 2,5 kg
Protective system: IP67
:
,5x 12,5cm
Publicité
