Désinfection thermique
Lors de la désinfection thermique, l'intégralité du système
d'eau chaude, robinets de puisage compris, est chauffée à
plus de 70 °C, afin d'éliminer d'éventuelles concentrations
de légionelles. Dans les chaudières modernes, la plupart
des systèmes de production d'eau chaude sont équipés en
usine d'un programme de désinfection thermique. Lors du
cycle de désinfection, il faut assurer la protection contre
les brûlures.
Comme la résistance à la température du circulateur
VORTEX C est de 95 °C, les hausses de température de
courte durée dans le réseau d'eau chaude ne posent pas
de problèmes.
Désinfection chimique
Pour la désinfection chimique de l'eau potable dans les
systèmes de circulation, destinée à éliminer les légionel-
les, on utilise surtout du chlore ou des composés de chlore
qui sont directement introduits dans le circuit de circula-
tion. L'ozone et le peroxyde d'hydrogène sont également
des substances importantes pour la désinfection chimi-
que. En procédant à la désinfection chimique, seules les
substances répondant à la réglementation de l'eau potable
sont admissibles et les règles applicables à l'usage de ces
substances doivent être respectées. Il faut veiller à ce
que les matériaux des tuyaux soient compatibles avec les
désinfectants utilisés.
Rayons UV
Pour la désinfection aux rayons UV, une unité de rayons UV
est intégrée dans le système de circulation. Celle-ci crée
une zone locale désinfectée, et le flux d'eau qui la traverse
est ainsi stérilisé. Cette technique est également mise en
œuvre dans le réseau public d'eau potable, lorsque l'eau
produite est polluée d'agents microbiologiques.
www.deutsche-vortex.de
VORTEX
25