Déclaration CE de conformité Sommaire Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Sécurité et description du produit Nom de l'auteur: Adresse: Kästnerstraße 6 Caractéristiques techniques 71642 Ludwigsburg Deutschland Installation Raccordement électrique Désignation du produit: Brauchwasserumwälzpumpe BWO 155, BWO 155 12V, Désignation du type:...
La pompe est construite Symbole de sécurité : Se conformer en reprenant le principe du moteur à bille VORTEX et elle com- à toutes les mesures marquées du prend un rotor à bille magnétique à aimant permanent. La vitesse symbole de sécurité...
Installation Attention ! Dégâts matériels résultant de l’infi l- Pour les pompes V (1), le clapet anti-retour et la vanne tration d’eau. d’arrêt sont intégrés. ► Pour les pompes R 1/2" (2), monter en outre un clapet ► S’assurer qu’après le montage, le passe- anti-retour RV 153 et un robinet d’arrêt à...
Page 6
Installation Attention ! Dégâts de palier en cas de marche = 20 Nm VORTEX EF 150 à sec. ► Rincer et purger soigneusement le système des conduites avec de l’eau (voir Figures 1-12).
Installation Raccordement électrique La pompe comporte un moteur à courant continu comme = 20 Nm moteur d'entraînement. Un conducteur de terre n'est donc pas nécessaire. Le transformateur de tension pour le fonctionnement en courant alternatif (Trafo) est intégré dans le capot de raccor- dement au niveau des variantes du courant alternatif.
Page 8
Raccordement électrique 230 V~ 12 V= 230 V~ 12 V= ► Possibilité de raccordement fi xe ou utilisez une prise mâle avec l’indice de protection IP 44 ► Section du câble 0,75 – 1,5 mm² ► Câble rond avec Ø 5 – 8 mm ►...
Raccordement électrique Purge Mise en garde ! Risque de brûlures sur la surface extérieure brûlante de la pompe et du moteur. ► Eviter le contact direct avec le corps de la pompe et le moteur. ► Protéger le câble de circulation sans air (voir page 6). Purger la pompe jusqu’à...
Horloge programmable Touches et indicateurs DEL Après le premier raccordement au réseau électrique, la pompe marche en mode continu (État de livraison – les DEL sont allumées, voir image 1). L'intervalle de temps le plus court est de 30 minutes. ...
Page 11
Horloge programmable Exemple d'un réglage (voir image 2) : Modifi er l'heure et les temps de commutation (voir image 1, page 10) : Heure actuelle : 9h50. (La DEL dans la fenêtre de temps 9h30 à 10h00) ► Appuyer sur jusqu'à...
Thermostat électronique de régulation Modifi er la température À la température réglée, la pompe s'arrête. Après le refroi- dissement de l'eau autour de 7 °C, la pompe s'allume de ► Appuyer sur jusqu'à ce que la température d'arrêt sou- nouveau.
Réglage de la vitesse de rotation La vitesse de rotation peut être réglée graduellement. BWO 155 R n = 2000 - 3000 1/min BWO 155 V n = 2000 - 3000 1/min [l / h] Mise en garde! Risque de brûlures sur la surface extérieure brûlante de la pompe et du moteur.
Entretien Danger ! Danger de mort par électrocution. ► Avant d’effectuer des travaux sur la pompe, mettre le circuit électrique hors tension et utiliser le blocage contre la remise en marche involontaire (voir Figure 2). ► Vérifi er que le circuit n’est pas sous tension.
Page 16
Placer la nouvelle bague d’étanchéité dans la rainure du boîtier de la pompe et la presser légèrement (voir Figure 10). = 20 Nm ► Pour bénéfi cier d’une assistance, consultez votre entreprise de chauffage et d’installations sanitaires ou la société Deutsche Vortex.
Remplacement Moteur (ici BWO 155) Danger ! Danger de mort par électrocution. ► Avant d’effectuer des travaux sur la pompe, mettre le circuit électrique hors tension et utiliser le blocage contre la remise en marche involontaire (voir Figure 1). ► Vérifi...
Page 18
Remplacement ► Terminer l'échange : voir à partir du chapitre Raccordement électrique, page 7 et suivantes. Capot de raccordement / Module de régulation ► Terminer l'échange : voir à partir du chapitre Raccordement électrique, page 7 et suivantes. Danger ! Danger de mort par électrocution. ►...
Nettoyer les pièces qui sont entrées en con- Entretien, page 15 est allumée*. tact avec de l'eau. ► Le rotor est coincé. Le moteur Vortex a été Monter le logement de pompe Vortex monté sur le logement de la pompe Wilo. d'origine. La pompe arrête ►...