Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E SP A ÑOL
Consulte el manual del usuario del cojín JAY Fusion para
AVISO:
instalar y ajustar el cojín. Las siguientes instrucciones
corresponden únicamente a la instalación y ajuste del
inserto DRY FLOATATION
A. INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE INFLACIÓN
Algunas presentaciones del cojín JAY Fusion con el inserto DRY
FLOATATION
®
de ROHO
®
inflación sin instalar. En dicho caso, usted debe haber recibido las
siguientes piezas:
1. Inserto DRY FLOATATION
2. Uno o dos tubos con una válvula de inflación en un extremo
y el otro extremo abier-
to.
Se incluirá un segundo tubo si
el inserto de aire es un inserto
de cámara doble. Un conector
de acoplamiento (A) vendrá
instalado en los tubos de
inflación truncados.
La Figura 1 muestra un inserto DRY FLOATATION
NOTA-
ROHO
de cámara doble listo para conectar el tubo sigu-
®
iendo los pasos a continuación.
Para instalar los tubos de inflación:
1. Instale el inserto DRY FLOATATION
base de espuma Fusion con la funda interior como se detalla
en las instrucciones a continuación.
2. Mida la longitud del tubo
de inflación requerida
para el tamaño específi-
co de su cojín (Figura 2).
Para hacer esto, pase el
tubo a través de las pre-
sillas que se encuentran
en la funda interna en el
borde delantero. Mida
alrededor de 13 mm
(1/2 pulg.) desde el
borde delantero del
cojín y recorra la distancia (L) hasta que el extremo abierto
coincida con la válvula del tubo que sobresale del inserto.
3. Corte la longitud del tubo de inflación según lo medido uti-
lizando una tijera afilada.
4. Introduzca el conector de acoplamiento en el corte de cada
tubo de inflación.
®
de ROHO
®
.
se suministran con los tubos de
®
de ROHO
®
®
de ROHO
®
en la
13mm
13mm
B. INSTALACIÓN DEL INSERTO DRY FLOATA-
TION
®
DE ROHO
1. Retire la funda exterior de la base de espuma JAY Fusion e instale el
inserto DRY FLOATATION
Cerciórese de que el
inserto DRY FLOATA-
TION
®
de ROHO
alineado con el hueco y
que los tubos de inflación
queden en la parte poste-
rior del cojín. (Vea la
Figura 3). El velcro fijado al
inserto DRY FLOATA-
1
TION
®
de ROHO
estar alineado con el vel-
cro
®
correspondiente que
está adherido a la funda interior.
2. Con el inserto DRY FLOATATION
deben fijar los tubos de inflación a la funda interior. Su inserto DRY
A
FLOATATION
ROHO
®
puede tener uno
o dos tubos de inflación,
según si el inserto tiene
®
de
una cámara individual o
una cámara doble. Utilice
las presillas de tela en
cualquiera de los lados de
la funda interior para colo-
car los tubos de inflación.
(Figuras 4 y 5))
3. Pase el tubo de inflación a través de las presillas comenzan-
do en la parte posterior de la funda interior e introduciendo
2
el tubo en cada presilla hasta llegar a la parte delantera del
producto.
4. Si el inserto DRY
FLOATATION
ROHO
®
tiene una
cámara doble, realice el
mismo procedimiento
para el Segundo tubo
de inflación en el lado
opuesto.
5. Vuelva a colocar la funda exterior deslizándola sobre el con-
junto de la base y la funda interior. Se recomienda sostener
la válvula de inflación en su lugar con la mano a medida que
desliza la funda sobre el conjunto con la otra mano.
6. Introduzca la válvula en
la ranura que se encuen-
tra en la funda exterior,
detrás del logotipo de
JAY Fusion. La válvula
debe asomarse por la
ranura y sujetarse medi-
ante la banda lateral en
la funda JAY Fusion.
(Figura 6)
7
INSTALACIÓN
®
EN EL JAY COJÍN
®
de ROHO
®
en el hueco.
®
esté
®
debe
de ROHO
®
®
de
®
de
3
instalado, se
®
4
5
6
124610 Rev. A
Publicité
Table des Matières
