Jay ROHO DRY FLOATATION Supplément Au Manuel De L'utilisateur page 11

FR A NÇAIS
AVIS: Consultez les instructions d'installation et d'ajustement données
dans le manuel de l'utilisateur du coussin JAY Fusion. Les
instructions suivantes ne concernent que l'installation et l'ajuste-
ment de l'insert ROHO
A. INSTALLATION DU OU DES TUBES DE GON-
FLAGE
Certaines configurations du coussin JAY Fusion à insert ROHO
DRY FLOATATION ® sont fournies sans pré-installation du ou des
tubes de gonflage. Si tel est le cas, les pièces reçues sont les suiv-
antes:
1. Insert ROHO ® DRY
FLOATATION
®
2. 1 ou 2 longueurs de tube
terminées d'un côté par
une valve de gonflage,
l'autre extrémité étant
ouverte.
Un deuxième tube est inclus si
l'insert pneumatique comprend
deux chambres à air. Un rac-
cord (A) a déjà été installé sur le ou les tubes de gonflage tron-
qués.
REMARQUE: La figure n° 1 montre un insert ROHO
FLOATATION ® à deux chambres, prêt pour qu'y soit fixée
la longueur de tube en suivant les étapes énumérées ci-
dessous.
Pour installer le ou les tubes de gonflage
1. Installez l'insert ROHO
en mousse Fusion avec
la housse interne,
comme expliqué dans les
instructions ci-dessous
2. Mesurez la longueur de
tube de gonflage requise
selon la taille particulière
de votre coussin (figure
n° 2). Pour ce faire, vis-
sez le tube dans les
boucles situées sur le
bord avant de la housse
interne. Mesurez environ 13 mm (1/2 po) depuis le bord
avant du coussin, puis passez le tube sur la distance (L)
jusqu'à ce que son extrémité ouverte arrive à la valve de
tube qui sort de l'insert.
3. Avec des ciseaux pointus, coupez la longueur du tube de
gonflage ainsi mesurée.
4. Insérez le raccord dans la longueur ainsi coupée de chaque
tube de gonflage.
® ®
DRY FLOATATION .
® DRY
® DRY FLOATATION ® dans la base
13mm 13mm
B. INSTALLATION DE L'INSERT DRY FLOATATION®
DANS LE COUSSIN
1. La housse extérieure ayant été préalablement retirée de la
base en mousse Fusion, glissez l'insert Dry Floatation® dans
le puits. Vérifier que l'insert ROHO
est dans l'alignement du
puits et que les tubes
®
de gonflage se trouvent
à l'arrière du coussin.
(Voir la figure n° 3).
Assurez-vous que la
bande Velcro de l'insert
1
ROHO ® DRY
FLOATATION
alignée sur la bande
Velcro correspondante
fixée sur la housse
intérieure.
A
2. Une fois l'insert ROHO
ou les tubes de gon-
flage doivent être fixés
à la housse intérieure.
Votre insert ROHO
DRY FLOATATION
comporte un ou deux
tubes de gonflage, selon
le nombre de chambres
à air. Utilisez les
boucles en tissu de
chaque côté de la housse intérieure pour y passer le ou les
tubes de gonflage. (Figures nos 4 et 5.)
3. Vissez le tube de gonflage dans les boucles en commençant à
l'arrière de la housse intérieure. Continuez à insérer le tube
dans chaque boucle jusqu'à l'avant du produit.
2
4. Si l'insert ROHO
DRY FLOATATION
est doté de deux
chambres à air, répétez
les étapes avec le
deuxième tube de gon-
flage du côté opposé.
5. Réinstallez la housse
extérieure en la glissant
sur l'ensemble base-housse intérieure. Il est conseillé de
maintenir la valve de gonflage en place d'une main pendant
que vous glissez la housse sur l'ensemble de l'autre main.
6. Introduisez la valve dans
la fente de la housse
extérieure, derrière le
logo JAY Fusion. La
valve doit faire saillie par
la fente et être fixée sur
la housse du coussin
Fusion à l'aide de l'élas-
tique latéral. (Figure n°
6.)
11
INSTALLATION
® DRY FLOATATION
® est
® DRY FLOATATION
®
®
®
®
®
3
® installé, le
4
5
6
124610 Rev. A