Stihl BGA 85 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Souffleurs
  5. BGA 85
  6. Notice d'emploi
Stihl BGA 85 Notice D'emploi

Stihl BGA 85 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BGA 85:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
{
STIHL BGA 85
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl BGA 85

Sommaire des Matières pour Stihl BGA 85

  • Page 1 STIHL BGA 85 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 20 F Notice d’emploi 21 - 42...

  • Page 3: Table Des Matières

    English Contents Dear Customer, Guide to Using this Manual IMPORTANT SAFETY Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. INSTRUCTIONS Safety Precautions and Working It has been built using modern Techniques production techniques and comprehensive quality assurance. Using the Unit...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    When using an electric blower, basic Pictograms into water, take it to your STIHL precautions should always be followed, servicing dealer to have it checked including the following: before further operation.

  • Page 5: Safety Precautions And Working Techniques

    Do not use a pressure washer to clean with this model and its operation. the rain. your power tool. The solid jet of water may damage parts of the power tool. Do not spray the power tool with water. BGA 85...
  • Page 6 Observe the information in the leaflet or overall and jacket combi- instruction manual supplied with the nation, do not wear a STIHL battery and keep it in a safe work coat. place. Always switch off the power tool, move For further notes on safety visit Avoid clothing that could the retaining latch to ƒ...
  • Page 7 Never leave a running machine problem. blower housing is damaged, consult unattended. your dealer – STIHL recommends you If your power tool is subjected to Walk slowly forwards as you work – contact a STIHL servicing dealer. unusually high loads for which it was not observe the nozzle outlet at all times –...

  • Page 8: Using The Unit

    If you have Nozzles any questions in this respect, consult a servicing dealer. STIHL recommends the use of genuine WARNING STIHL replacement parts. They are specifically designed to match your To reduce the risk of injury, operate the...

  • Page 9: Connecting Charger To Power Supply

    (1) on the charger lights up green for about Push the battery (1) into the 1 second, then red and goes off again. charger (2) until noticeable resistance is felt – then push it as far as stop. BGA 85...

  • Page 10: Leds On Battery

    LED glows continuously red. charge time. The battery and charger heat up during LED flashes red. the charging process. AL 300, AL 500 Chargers The AL 300 and AL 500 chargers are equipped with a battery cooling fan BGA 85...
  • Page 11 If the LEDs on the battery flash or glow During operation: Machine cuts out red – see "If the red LEDs glow – allow battery to cool down; it may continuously / flash". be necessary to take the battery out of the machine for this purpose. BGA 85...

  • Page 12: Led On Charger

    The LED (1) on the charger may glow the machine is faulty and must be continuously green or flash red. Fitting the Battery checked by a servicing dealer – STIHL recommends an authorized Green continuous light ... STIHL servicing dealer..indicates the following: The battery is being charged –...

  • Page 13: Switching Off

    (2) cannot be lockout (3) and trigger switch (4) are operated – the power tool is locked operated simultaneously. to prevent start-up. Always remove the battery from the power tool during work breaks and after finishing work. BGA 85...

  • Page 14: Storing The Machine

    Store the charger indoors in a dry and secure location. Keep out of the reach of children and other unauthorized persons and protected from contamination. After finishing work, slide the cover (1) home until it engages audibly in position. BGA 85...

  • Page 15: Inspection And Maintenance By User

    Inspect the intake screen for damage before and after each use – have a damaged intake screen replaced by your servicing dealer Carefully clean a dirty intake screen with a soft brush whenever required. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. BGA 85...

  • Page 16: Maintenance And Care

    Clean Visual inspection (condition) Intake screen Clean Have replaced by dealer All accessible screws and nuts Retighten Battery Visual inspection Clean Battery compartment Check operation (eject battery) Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. BGA 85...

  • Page 17: Main Parts

    Trigger Switch Retaining Latch Blower Tube Nozzle Intake Screen Battery Locking Tabs 10 Battery 11 Light Emitting Diodes (LEDs) on Battery 12 Push Button 13 Charger 14 Light Emiting Diode (LED) on Charger 15 Power Supply Cord Serial Number BGA 85...

  • Page 18: Specifications

    Indicates charger operating mode The machine may be operated only with and certain problems. 3. Trigger Switch Lockout original STIHL AP and AR rechargeable 15. Power Supply Cord Must be depressed before the batteries. trigger switch can be activated.
  • Page 19 ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Part III, Charge current: 12 A Subsection 38.3. Insulation: II, E (double The user can transport STIHL batteries insulated) by road transport to the place where the machine is to be used without additional Maximum air flow rate requirements.

  • Page 20: Troubleshooting

    (1 LED on battery glows red) about 15°C - 20°C Battery is not being charged even though LED on charger glows green Operate charger only in closed, dry rooms at ambient temperatures between +5°C and +40°C BGA 85...
  • Page 21 (4 LEDs on battery flash red for LEDs continue to flash, the battery has a about 5 seconds) malfunction and must be replaced. Fault in charger Have charger checked by servicing dealer STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. BGA 85...

  • Page 22: Maintenance And Repairs

    This commitment does not approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- stop when the product leaves the STIHL are technically identical. Only use high- friendly recycling.
  • Page 23 Table des matières Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été fabriqué avec les Prescriptions de sécurité et procédés les plus modernes et les...

  • Page 24: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS se trouver dans le voisinage doivent présente Notice d'emploi. AVANT D'UTILISER LE SOUFFLEUR rester à une assez grande distance STIHL BGA, LA BATTERIE ET LE de l'aire de travail. Repérage des différents types de textes CHARGEUR L'utiliser exclusivement comme ATTENTION ! décrit dans la présente Notice.

  • Page 25: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    Avant de quitter la machine. – pour la maintenance, utiliser AVERTISSEMENT Avant le transport. exclusivement des pièces de – rechange d'origine STIHL. Les enfants et les jeunes encore – Avant de ranger la machine. – mineurs ne sont pas autorisés à CONSERVER CES Avant d'entreprendre toute –...
  • Page 26 Une personne à laquelle il est interdit Il est recommandé de porter un dispositif par temps de pluie. d'effectuer des travaux fatigants – pour antibruit « individuel » – par ex. des des questions de santé – devrait capsules protège-oreilles. BGA 85...
  • Page 27 La buse doit être montée Lire et suivre les instructions du folio ne risque pas de se renverser et d'être – conformément aux prescriptions. joint au chargeur STIHL, et conserver endommagée. précieusement ce document. Les poignées doivent être propres –...
  • Page 28 En cas de dégagement de poussière, consulter le revendeur spécialisé – bien dans la nature que dans les toujours porter un masque STIHL recommande de s'adresser au jardins), faire attention aux petits antipoussière. revendeur spécialisé STIHL. animaux et ne pas les mettre en danger.
  • Page 29 à un revendeur spécialisé. préalablement le levier d'encliquetage Cette machine se distingue par un taux dans la position ƒ et de retirer la STIHL recommande d'utiliser des pièces de vibrations particulièrement faible, au batterie. de rechange d'origine STIHL. Leurs niveau des mains de l'utilisateur.

  • Page 30: Utilisation

    être contrôlé avec une très grande précision ; elle convient tout particulièrement pour nettoyer des surfaces planes couvertes de sciure de bois, de feuilles mortes, d'herbe coupée etc. BGA 85...

  • Page 31: Recharge De La Batterie

    Au cours de la recharge, la batterie et le résistance perceptible – puis chargeur se réchauffent. pousser jusqu'en butée. Chargeurs AL 300, AL 500 Les chargeurs AL 300 et AL 500 sont équipés d'un ventilateur qui refroidit la batterie. BGA 85...

  • Page 32: Del Sur La Batterie

    DEL continuellement allumée de couleur rouge. Si les DEL de la batterie clignotent ou sont continuellement allumées de DEL clignotant de couleur couleur rouge – voir « Si les DEL rouges rouge. sont continuellement allumées / clignotent ». BGA 85...
  • Page 33 : machine est défectueuse et doit 4 DEL cli- Dysfonctionne- être contrôlée par le revendeur gnotent de ment dans la spécialisé – STIHL recommande de couleur rouge : batterie s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. 3 DEL sont Machine trop continuelle- chaude –...

  • Page 34: Del Sur Le Chargeur

    La DEL (1) du chargeur peut être faire contrôler par le revendeur deux leviers de verrouillage – le continuellement allumée de couleur spécialisé. STIHL recommande de couvercle est déverrouillé – et verte ou clignoter de couleur rouge. s'adresser au revendeur spécialisé...

  • Page 35: Arrêt

    Le moteur ne fonctionne que si le levier retirer la batterie de la machine. d'encliquetage (2) se trouve en position ‚ et que le blocage de gâchette de commande (3) et la gâchette de commande (4) sont actionnés en même temps. BGA 85...

  • Page 36: Rangement

    être utilisé sans autorisation (par ex. par des enfants) et qu'il ne se salisse pas. Après la fin du travail, glisser le couvercle (1) dans le logement jusqu'à ce que le couvercle s'encliquette avec un déclic audible. BGA 85...

  • Page 37: Contrôle Et Maintenance Par L'utilisateur

    – en cas d'endommagement, faire remplacer la grille de protection par le revendeur spécialisé Au besoin, si la grille de protection est encrassée, la nettoyer avec précaution en utilisant une brosse douce. STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BGA 85...

  • Page 38: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Grille de protection Remplacement par revendeur spécialisé Vis et écrous accessibles Resserrage Batterie Contrôle visuel Nettoyage Logement de la batterie Contrôle de fonctionnement (éjection de la batterie) Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BGA 85...

  • Page 39: Principales Pièces

    Tube de soufflage Buse Grille d'aspiration Leviers de verrouillage de la batterie 10 Batterie 11 Diodes électroluminescentes (DEL) sur la batterie 12 Touche d'activation 13 Chargeur 14 Diode électroluminescente (DEL) sur le chargeur 15 Cordon d'alimentation électrique Numéro de série BGA 85...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Les batteries rechargeables de la série et règle le régime du moteur. anomalies éventuelles. STIHL AP et de la série STIHL AR 5. Levier d'encliquetage doivent être rechargées exclusivement 15. Cordon d'alimentation électrique Bloque ou débloque la gâchette de avec les chargeurs d'origine de la série...
  • Page 41 Courant de charge : 12 A L'utilisateur peut donc transporter les Isolement : II, E (double batteries STIHL sur route, jusqu'au lieu isolement) d'utilisation de la machine, sans être soumis à des obligations particulières. Débit volumétrique maximal Les batteries Lithium-Ion faisant partie de l'ensemble livré...

  • Page 42: Dépannage

    Retirer la batterie et la remettre en place. électromagnétique Batterie pas complètement rechargée Recharger la batterie. Durée de fonctionnement trop courte Durée de vie de la batterie atteinte ou Contrôler la batterie et la remplacer le dépassée cas échéant. BGA 85...
  • Page 43 – si les DEL clignotent encore, la leur rouge pendant env. 5 secondes) rouge batterie est défectueuse et doit être remplacée Défaut dans le chargeur Faire contrôler le chargeur par le reven- deur spécialisé STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BGA 85...

  • Page 44: Instructions Pour Les Réparations

    à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur STIHL s'est engagé à développer des jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques produits éco-compatibles. Cet batterie, les accessoires et leur requises.
  • Page 45 BGA 85...
  • Page 46 BGA 85...
  • Page 48 0458-286-8221-A www.stihl.com *04582868221A* 0458-286-8221-A...

Table des Matières