KROHNE OPTISONIC 6300 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 6300
  6. Notice technique

KROHNE OPTISONIC 6300 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 6300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
Débitmètre à ultrasons à montage externe pour liquides
•
Conception avec un système de rails robuste pour une installation précise et
simple
•
Diagnostic avancé pour un fonctionnement vérifié
•
Capteurs étalonnés en usine pour une mise en service et des performances
optimales
© KROHNE 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 6300

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 6300

  • Page 1 Conception avec un système de rails robuste pour une installation précise et simple • Diagnostic avancé pour un fonctionnement vérifié • Capteurs étalonnés en usine pour une mise en service et des performances optimales © KROHNE 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.16 Installation du convertisseur de mesure ..............38 3.16.1 Montage sur tube support ....................38 3.16.2 Montage mural........................39 3.16.3 Orientation de l'affichage du boîtier en version intempéries..........41 www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 3 4.5.2 Description du numéro CG ....................52 4.5.3 Versions : entrées et sorties fixes, non paramétrables............53 4.5.4 Versions : entrées et sorties paramétrables ............... 54 5 Formulaire de demande 6 Notes 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Caractéristiques Produit

    OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 applications liquides. La conception KROHNE spécifique des rails garantit à l'utilisateur une installation toujours simple et rapide avec les performances les plus élevées possible. Le système se compose d'un ou plusieurs rails réglables avec des unités de fixation à la conception extrêmement intelligente, pour une installation et une maintenance simples en...
  • Page 5 • Eau potable • Eau désionisée et déminéralisée • Mesure de débits dans des installations stériles • Eau purifiée • Chauffage, ventilation, climatisation (CVC) • Acides, toxines et agents corrosifs 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Types

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISONIC 6300 1.2 Types Le débitmètre OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 se compose d'un ou plusieurs rails de petite, moyenne ou OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 grande taille comprenant les transducteurs à ultrasons combinés à un convertisseur de mesure à ultrasons : OPTISONIC 6000 (rail de capteur) + UFC 300 (Convertisseur de mesure à...
  • Page 7 OPTISONIC 6300 Configuration à faisceau simple ou double Le débitmètre OPTISONIC 6300 utilise le convertisseur de mesure à ultrasons UFC 300 conçu pour commander un ou deux faisceaux de mesure, en continu. Les deux faisceaux peuvent être utilisés comme dispositifs de mesure à faisceau double sur une conduite simple, pour une fiabilité...
  • Page 8 • Boîtier en aluminium moulé sous pression ou en acier inox et à revêtement époxy • Pour zones à atmosphère explosive et non explosive (Ex et Non-Ex) • IP66/67, NEMA 4X/6 www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 9: Avantages Particuliers

    Clamp On qui doit être monté avec précision et correctement aligné. Le capteur OPTISONIC 6300 est toujours fourni avec des transducteurs montés sur rail. Le rail permet une fixation précise de la distance d'écartement des transducteurs et garantit un alignement correct de ces derniers.
  • Page 10 - les messages de signalisation d'état Maintenance requise sont regroupés par source de Signal de sortie encore valide ! problème - l'utilisateur peut modifier un groupe ou une priorité www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 11: Options

    OPTISONIC 6300 1.4 Options Mesure d'énergie (chaleur/froid) La fonctionnalité intégrée de mesure d'énergie OPTISONIC 6300 peut être utilisée pour les applications de refroidissement et de chauffage. Utilisation d'un ou deux capteurs de température raccordés directement au convertisseur de mesure. Les valeurs de puissance thermique et d'énergie totalisée sont disponibles sur l'affichage et sous la forme d'un signal de sortie.

  • Page 12: Principe De Mesure

    1 Transducteur A 2 Transducteur B 3 Vitesse d'écoulement 4 Temps de transit du transducteur A au transducteur B 5 Temps de transit du transducteur B au transducteur A www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process, diagnostics valeurs mesurées, configuration de l'appareil, détection de conduite vide, bargraphe etc. Interfaces de communication ® HART 7, Foundation Fieldbus, Profibus, Modbus RS485 (en option). 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 14 < ± 3% du débit mesuré réel; pour 0,5…20 m/s / 1,64…65,6 ft/s < ± 15 mm/s / 0,6 pouce/s pour 0,1…0,5 m/s / 0,33…1,64 ft/s. Répétabilité ± 0,2% www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 15 ≥ 10 DN, longueur droite amont Longueur droite amont ≥ 5 DN, longueur droite amont Longueur droite aval Dimensions et poids Dimensions et poids Pour plus d'informations se référer à à la page 25. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 16 Câbles coaxiaux à blindage double Gaine extérieure : élastomère polyester Presse-étoupe Standard : laiton nickelé pour câble de 8-12 mm Pour température étendue / offshore : acier inox 316L www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 17 Entrées de câble 1 ou 2 entrées de câbles pour câbles de signaux, par convertisseur de mesure Standard : M20 x 1,5 (8...12 mm) En option : ½" NPT, PF ½ 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 18 Oui, sortie courant = 10% par ex. 4 mA Adresse multipoints réglable dans le menu de programmation 0…63 Logiciels pilote DD pour FC 375/475, AMS, PDM, FDM, DTM pour FDT. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 19 = 0,43 mA fermée : I = 3,8 mA fermée : I = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 20 = 0,43 mA fermée : I = 3,8 mA fermée : = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF = 0 mH www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 21 = 1,9 mA Identification pour bornes ouvertes : ≥ 8,1 V avec I ≤ 0,1 mA Identification pour bornes court-circuitées : ≤ 1,2 V avec I ≥ 6,7 mA 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 22 4 x entrée analogique, 2 x totalisateur, 1 x PID Données de sortie Débit-volumique, débit-massique, vitesse d'écoulement, température de l'électronique, vitesse du son, degré d'amplification du signal, rapport signal bruit Données de diagnostic www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 23 = 5 V 0, mini à I ≤ 22 mA = 30 V ® Non HART = 100 mA = 1 W = 10 nF = 0 mH ® Non HART 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 24 Capteurs de mesure Version acier inox : IP66/67 ou IP68 Résistance aux chocs CEI 60068-2-27 30 g pendant 18 ms Résistance aux vibrations CEI 60068-2-6 1 g jusqu'à 2000 Hz www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 25: Dimensions Et Poids

    13,2 7,80 5,40 11,80 Tableau 2-2: Dimensions et poids en pouce et lb Le poids de la version F en acier inox est de 13,5 kg / 29,8 lb. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Rail Pour Capteur Clamp On

    Produit à mesurer 29,2 Grande taille 16,2 Tableau 2-4: Dimensions et poids du ou des rails de capteur Clamp On [pouce - lb] 1 valeur pour un des 2 rails fournis www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 27 Tableau 2-5: Dimensions et poids du boîtier de raccordement (mm - kg) Dimensions [pouces] Poids environ (sans câble) [lbs] Boîtier de 4,53 8,27 2,64 raccordement Tableau 2-6: Dimensions et poids du boîtier de raccordement (pouce - lb) 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Plaque De Montage Du Boîtier Intempéries

    2.2.4 Plaque de montage pour boîtier mural Figure 2-5: Dimensions de la plaque de montage pour boîtier mural [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 3,85 Tableau 2-8: Dimensions en mm et pouce www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 29: Montage

    Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le débitmètre OPTISONIC 6300 est un débitmètre Clamp On à ultrasons pouvant être installé sur l'extérieur de la conduite pour mesurer le débit de liquides.
  • Page 30 La graisse de couplage sur le boîtier du convertisseur de mesure peut être lavée à l'eau savonneuse. L'appareil doit être protégé contre les produits chimiques et gaz corrosifs, ainsi que contre toute accumulation de poussière/matière. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 31: Conditions De Montage

    • protégé correctement et maintenu à distance de la surface brûlante de la conduite. Toujours utiliser les équipements de protection individuelle appropriés (protection contre la • chaleur, gants, etc.). 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Conduites Horizontales (Longues)

    Les coudes en 2 dimensions se trouvent dans un plan vertical ou ou horizontal (X/Y) uniquement, ou ou alors que les coudes en 3 dimensions se trouvent dans les plans vertical et et et et horizontal (X/Y/Z). www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 33: Coudes

    Il est possible de réaliser une installation verticale avec une contre-pression contrôlée. Figure 3-5: Montage sur des conduites coudées (45°) REMARQUE ! L'installation verticale sur une pente descendante dans la conduite est uniquement recommandée lorsque la contre-pression est contrôlée. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Section En T

    été résolues). Un débitmètre Clamp On peut être installé dans la conduite d'aspiration d'une pompe s'il n'y a pas de cavitation dans le système de conduite. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 35: Emplacement De La Vanne De Régulation

    Mode X (2 x 1 traversées) Grande taille DN200...2000 / 8...80" Mode V (2 traversées) DN200...4000 / 8...160" Mode Z (1 traversée) Tableau 3-1: Version et mode de mesure favorisé 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 36 • Définir l'option de menu X7.4 = distance d'écartement des transducteurs → la distance exacte entre le transducteur supérieur de Ta et le transducteur inférieur de Tb • Répétez la procédure pour le transducteur 2 www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 37: Montage Pour Mesure D'énergie

    3 Sonde de température PT 100 avec transmetteur 4-20 mA en aval du générateur/consommateur de chaleur/froid 4 Objet de réchauffage ou de refroidissement observé 5 Convertisseur de mesure UFC 030 Pour de plus amples informations, consulter le manuel de l'OPTISONIC 6300. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Installation Du Convertisseur De Mesure

    1 Fixer le convertisseur de mesure sur le tube support. 2 Fixer le convertisseur de mesure avec des boulons en U standards et des rondelles. 3 Serrer les écrous. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 39: Montage Mural

    4 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Figure 3-15: Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 40 3 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Figure 3-17: Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 240 mm / 9,4" www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 41: Orientation De L'affichage Du Boîtier En Version Intempéries

    Après chaque ouverture du couvercle de boîtier, il faut nettoyer et graisser le filetage. N'utiliser qu'une graisse exempte de résine et d'acide. Veiller à ce que le joint du boîtier soit posé correctement, propre et non endommagé. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Raccordement Électrique

    2 Tighten the screw connection of the cable entry securely. 3 Never mount the housing with the cable entries facing upwards. 4 Seal cable entries that are not needed with a plug. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 43: Raccordements Électriques Du Convertisseur De Mesure

    Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de produire des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Alimentation

    (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et CEI 60364 / CEI 61140 ou autres prescriptions nationales correspondantes). En cas de 24 V CC, 12 V CC -10% sont inclus dans la marge de tolérance. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 45: Raccordements De L'alimentation Du Convertisseur De Mesure

    Version intempéries (L+) / L (L-) / N Figure 4-5: Version intempéries du convertisseur de mesure, raccordements de l'alimentation Version murale Figure 4-6: Version murale du convertisseur de mesure, alimentation 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Câble Signal Vers Le Convertisseur

    Des déconnexions/reconnexions continues et/ou un positionnement des connecteurs de manière oblique les uns par rapport aux autres endommagent les clips internes des connecteurs, ce qui entraîne un contact incorrect et des erreurs de mesure. www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 47 1 faisceau / 1 canalisation Aval U ou 2.1 / Bleu 2 faisceaux / 2 conduites Amont D ou 2.2 / Vert 2 faisceaux / 2 conduites Aval non raccordé non raccordé 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 48 U ou 1.2 / Bleu 2 faisceaux / 2 conduites Amont D ou 2.1 / Vert 1 faisceau / 1 canalisation Aval D ou 2.2 / Vert 2 faisceaux / 2 conduites Aval www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 49: Exemple De Raccordement Du Boîtier (Diviseur) De Rallonge De Câble

    Figure 4-12: Exemple de raccordements de rails de grande taille avec boîtier (diviseur) de câbles 1 Raccordements du boîtier (diviseur) de câbles 2 Rail UP (supérieur) installé 3 Rail DOWN (inférieur) installé 4 Câble de rallonge au convertisseur de signal UFC 300 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Raccordements Des Entrées/Sorties Modulaires

    • Raccorder le blindage en cas de besoin 4. • Fermer le couvercle du boîtier de raccordement. • Verrouiller 5 le couvercle du boîtier avec un tournevis (dans le sens anti-horaire). www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 51: Combinaisons Des Entrées/Sorties (E/S)

    Ex d (enceinte de confinement) ou Ex e (sécurité augmentée). • Pour le raccordement et l'utilisation des appareils Ex, consulter les instructions séparées qui s'y rapportent. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Description Du Numéro Cg

    LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Entrée courant active Entrée courant passive 2 x IIn Deux entrées courant actives (pour E/S Ex i) Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 53: Versions : Entrées Et Sorties Fixes, Non Paramétrables

    • Les cases grisées du tableau font référence aux bornes de raccordement non affectées ou non utilisées. • La borne de raccordement A+ n'est fonctionnelle qu'en version entrée/sortie de base. 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 54: Versions : Entrées Et Sorties Paramétrables

    Modbus (en option) G _ _ 2 modules maxi en option pour bornes A + B Commun Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 Paramétrable 2 Terminaison de bus non active www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 55: Formulaire De Demande

    Pourcentage des inclusions de gaz (volume) : Pourcentage de particules solides (volume) : Présence d'émulsion (par ex. huile / eau) : Pourcentage d'émulsion produit A : Pourcentage d'émulsion produit B : 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Sortie analogique (4-20 mA): Impulsions (spécifier la largeur d'impulsion mini, valeur d'impulsion) : Protocole numérique : Options : Convertisseur de mesure séparé : spécifier la longueur de câble : Accessoires : www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...

  • Page 57: Notes

    NOTES OPTISONIC 6300 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 58 NOTES OPTISONIC 6300 www.krohne.com 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr...
  • Page 59 NOTES OPTISONIC 6300 12/2020 - 4007266002 - TD OPTISONIC 6300 V2 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières