KROHNE OPTIFLUX 4000 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTIFLUX 4000
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTIFLUX 4000 Manuel De Référence

KROHNE OPTIFLUX 4000 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIFLUX 4000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIFLUX 4000
OPTIFLUX 4000
OPTIFLUX 4000
OPTIFLUX 4000
Capteur de mesure électromagnétique
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLUX 4000

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLUX 4000

  • Page 1 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Capteur de mesure électromagnétique La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2016 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.1 Instructions de sécurité ....................23 4.2 Mise à la terre......................... 23 4.3 Référence virtuelle pour IFC 300 (versions W et F ) ............25 4.4 Schémas de raccordement .................... 25 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 4 6.3.4 OIML R117 ..........................42 6.3.5 MI-005 ........................... 42 6.4 Précision de mesure ...................... 43 6.5 Dimensions et poids ....................... 45 6.6 Déclassement de pression..................... 50 6.7 Tenue au vide........................52 7 Notes www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Veuillez SVP consulter la documentation pertinente pour de plus amples informations. DANGER ! Les appareils utilisés en atmosphère explosive sont soumis à des spécifications de sécurité supplémentaires. Consulter, à ce sujet, la documentation Ex. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 7: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 9: Instructions De Sécurité Pour L'opérateur

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Description De L'appareil

    Le matériel de montage et les outils ne font pas partie de la livraison. Utilisez du matériel de montage et des outils conformes aux règlements de protection du travail et de sécurité en vigueur. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 11: Description De L'appareil

    1 Nom et adresse du fabricant 2 Désignation de type du débitmètre et marque CE avec numéro(s) de l'organisme / des organismes notifié(s) 3 Données d’étalonnage 4 Caractéristiques DESP 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    • Ne pas soulever l'appareil de mesure par le boîtier du convertisseur de mesure. • Ne pas utiliser des chaînes de transport. • Pour le transport d'appareils à brides, utiliser des sangles. Poser celles-ci autour des deux raccordements process. Figure 3-1: Transport www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 13: Préparation De L'installation

    Ne pas soumettre le convertisseur de mesure à des vibrations excessives. Les débitmètres • sont testés pour un niveau de vibration selon IEC 68-2-64. 3.5.1 Vibrations Figure 3-2: Eviter les vibrations 3.5.2 Champ magnétique Figure 3-3: Eviter les champs magnétiques 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Conditions De Montage

    Longueur de la section droite amont : en cas d'utilisation de coude en 2 dimensions : ≥ 5 DN ; en présence de coudes en 3 dimensions : ≥ 10 DN www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 15: Section En T

    Figure 3-6: Distance en aval d'une section en T 1 ≥ 10 DN 3.6.4 Coudes Figure 3-7: Montage dans des conduites à courbures Figure 3-8: Montage dans des conduites à courbures 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Entrée Ou Sortie D'écoulement Libre

    Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite : ≤ 0,5 mm / 0,02" maxi mini Figure 3-10: Déviation des brides maxi mini 3.6.7 Vanne de régulation Figure 3-11: Montage en amont d'une vanne de régulation www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 17: Pompe

    Figure 3-12: Montage en aval d'une pompe 3.6.9 Purge d'air et forces de vide Figure 3-13: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air Figure 3-14: Vide 1 ≥ 5 m 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Position De Montage

    Figure 3-15: Position de montage • Installer le capteur de mesure en l'alignant sur l'axe de la conduite. • Les faces de la bride de la conduite doivent être parallèles. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 19: Montage

    • Étape 2 : appliquer env. 80% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. • Étape 3 : appliquer env. 100% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. INFORMATION ! Autres tailles / pressions nominales sur demande. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 20 2 Goujons; F= ASTM gr B7 - F=0.14 - Brides en acier au carbone 3 * Contacter le service après-vente pour information de DN > 1000 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 21 ATTENTION ! Les pressions indiquées sont valables pour une température de 20 ° C / 68 ° • En présence de températures supérieures, pressions et températures limites selon ASME • B16.5 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Températures

    2 Revêtement en ébonite est disponible uniquement en versions Ex. INFORMATION ! Des températures ambiantes inférieures à -25 ° C / -13 ° F peuvent affecter la lisibilité de l'afficheur www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 23: Raccordement Électrique

    L'appareil doit être mis correctement à la terre afin de protéger le personnel contre tout risque de décharge. Figure 4-1: Mise à la terre 1 Conduites métalliques, sans revêtement interne. Mise à la terre sans anneaux de mise à la terre. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 24 • épaisseur : 3 mm / 0,1" • Avec col cylindrique (longueur 30 mm / 1,25" pour DN10...150 / 3/8...6") • Offre une protection par revêtement contre des liquides abrasifs www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 25: Référence Virtuelle Pour Ifc 300 (Versions W Et F )

    • Câble signal : max. 50 m / 164 ft, type DS 4.4 Schémas de raccordement INFORMATION ! Pour les schémas de raccordement, consulter la documentation du convertisseur de mesure respectif. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Maintenance

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 27: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Figure 6-1: Principe de mesure 1 Bobines de champ 2 Champ magnétique 3 Electrodes 4 Tension induite (proportionnelle à la vitesse d'écoulement) www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Avec convertisseur de mesure IFC 050 : DN2,5... 1200 / 1/10...48" Avec convertisseur de mesure IFC 100 : DN2,5...1200 / 1/10...48" Avec convertisseur de mesure IFC 300 : DN2,5...3000 / 1/10...120" 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 30 Classe 2 : DN25...50 Débit aller et retour (bidirectionnel) Échelle de température du liquide : +0,1°C / 50°C Transactions commerciales Pour plus d'informations se référer à à la page 37. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 31 Échelle de pression pour Pour DN25...150 : enceinte de confinement Résistance à la pression jusqu'à 40 bar / 580 psi Pression de rupture jusqu'à 160 bar / 2320 psi Perte de pression Négligeable 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 32 La flèche gravée sur le capteur de mesure indique le sens d'écoulement aller. ≥ 5 DN Section droite amont ≥ 2 DN Section droite aval Dimensions et poids Dimensions et poids Pour plus d'informations se référer à à la page 45. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 33 IFC 300. Électrode de référence (en ® Standard : Hastelloy option) En option : platine, acier inox, titane, tantale, faible bruit Autres matériaux sur demande. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 34 Longueur maxi. : 600 m / 1968 ft (selon la conductivité électrique et le capteur de mesure). Pour les détails complets sur les options E/S, y compris les flux de données et les protocoles, voir la fiche technique du convertisseur de mesure correspondant. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 35 IFC 300 : IFC 300 : IIC T6...T3 NEPSI GYJ05234 / GYJ05237 Ex me ia IIC T6...T3 Ex de ia IIC T6...T3 Ex qe ia IIC T6...T3 Ex e ia IIC T6...T3 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 36 IP68 n'existe que pour la version séparée et qu'avec un boîtier de raccordement en acier inox. Résistance aux vibrations IEC 68-2-64 Résistance aux vibrations IEC 68-2-34 aléatoires Résistance aux chocs IEC 68-2-27 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 37: Transactions Commerciales

    Y [%] : Y [%] : 1 ±3% pour appareils de classe 1, ±5% pour appareils de classe 2 2 ±1% pour appareils de classe 1, ±2% pour appareils de classe 2 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 38 0,064 0,0625 0,10 31,3 0,0625 0,10 31,3 0,10 0,16 Pour DN65 à DN1600 ; s'appliquent les même valeurs (DN, R, Q1, Q2, Q3, Q4) que pour OIML R49 classe 1. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 39: Mid Annexe Iii (Mi-001)

    Figure 6-3: Débits ISO ajoutés au schéma pour comparaison avec DIM X : Débit Y [%] : Erreur de mesure maximale Y [%] : Y [%] : Y [%] : 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 40 7875 39,375 6300 7875 10000 12500 10000 12500 16000 20000 1000 16000 20000 1100 16000 20000 1200 16000 20000 1400 312,5 25000 31250 1600 312,5 25000 31250 1800 25000 31250 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 41: Vérification Selon Mi-001 & Oiml R49

    1,26 1,250 2,00 3,125 7,875 12,6 1600 31,25 2500 31,25 2500 50,0 4000 78,75 6300 10000 10000 16000 1000 16000 1100 16000 1200 16000 1400 25000 1600 25000 1800 25000 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Oiml R117

    2000 7875 787,5 6.3.5 MI-005 MI-005 Classe de Qmax [m Qmin [m QMM[m précision 0,27 0,002 0,01 31,3 31,3 312,5 15,6 1250 62,5 2000 3125 3125 5000 5000 7875 787,5 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 43: Précision De Mesure

    OPTIFLUX 4000 6.4 Précision de mesure KROHNE étalonne chaque débitmètre électromagnétique par comparaison directe de volume. L'étalonnage par voie humide valide les performances du débitmètre sous conditions de référence par rapport aux limites de précision. Les limites de précision de débitmètres électromagnétiques sont généralement le résultat de l'effet combiné...
  • Page 44 IFC 100 DN2,5...6 / ...¼" mm/s IFC 100 ±0,3% de la vm + 1 DN10...1200 / ...48" mm/s IFC 050 ±0,5% de la vm + 1 DN2,5...1200 / ...48" mm/s www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 45: Dimensions Et Poids

    IFC 050 (10°) ) ) ) b = 157 mm / 6,18" c = 260 mm / 10,24" Hauteur totale = H + a 1 Cette valeur peut varier en fonction des presse-étoupe utilisés. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 46 Pour plus d'informations sur les dimensions du convertisseur de mesure, consulter la • documentation correspondante. EN 1092-1 Diamètre nominal Dimensions [mm] Poids approx. PN [bar] [kg] 2,5...6 1012 1015 1114 1115 1000 1000 1225 1230 1200 1200 1417 1405 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 47 1619 1630 1600 1600 1819 1830 1035 1800 1800 2027 2045 1470 2000 2000 2259 2265 1860 1 150 mm contactez votre agent pour construction selon code de commande VN03. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 48 1 5,91" contactez vorte agent pour construction selon code de commande VN03. ATTENTION ! Pressions à 20 C / 68 • ° ° En présence de températures supérieures, pressions et températures • limites selon ASME B 16.5. www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 49 1 5,91" contactez vorte agent pour construction selon code de commande VN03. ATTENTION ! Pressions à 20 C / 68 • ° ° En présence de températures supérieures, pressions et températures • limites selon ASME B 16.5. 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Déclassement De Pression

    Axes x/y dans tous les diagrammes ; x = Température en [°F] / y = Pression en [psi] Figure 6-6: Déclassement de pression ; EN 1092-1 1 PN 40 2 PN 25 3 PN 16 4 PN 10 5 PN 6 6 PN 2,5 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 51 Figure 6-8: Déclassement de pression ; JIS B2220 1 20K 2 10K Figure 6-9: Déclassement de pression ; AWWA C207 1 Classe D2 [>12"] 2 Classe D1 [4...12"] 3 Classe B 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Tenue Au Vide

    Revêtement en ébonite Revêtement en ébonite Revêtement en ébonite Revêtement en ébonite 8...12" 2176 14...120" 2176 Revêtement en PU Revêtement en PU Revêtement en PU Revêtement en PU 8...72" 21756 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...

  • Page 53: Notes

    NOTES OPTIFLUX 4000 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 54 NOTES OPTIFLUX 4000 www.krohne.com 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr...
  • Page 55 NOTES OPTIFLUX 4000 09/2016 - 4001214503 - HB OPTIFLUX 4000 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières