Manuels Connexes pour toorx CSX3000
Sommaire des Matières pour toorx CSX3000
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Notice originale en italien. Lire le manuel très attentivement et toujours le garder à portée de main près du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
E DES TI RES 1.0 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ..........................pag. 3 1.1 RISQUES DANS L'USAGE DU PRODUIT......................pag. 4 1.2 DESTINATION DE L’APPAREIL ET CONTRINDICATIONS ................pag. 1.3 PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT .......................pag. 1.4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................pag. 2.0 INSTALLATION DU PRODUIT ..........................pag. 2.1 DÉBALLAGE - CONTENU DU CARTON......................pag. -
Page 3: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONDUITE ADMIS COMPORTEMENTS INTERDITS • Avant le montage et l’utilisation de cet appareil, lire • NE PAS utiliser l'outil dans les centres de fitness privés, attentivement cette notice, ainsi que les éventuelles les clubs, les hôtels ou les zones d'utilisation collective feuilles annexées. -
Page 4: Risques Dans L'usage Du Produit
RISQUES DANS L'USAGE DU PRODUIT Ce produit n'a pas de pièces en mouvement, mais lors de l'utilisation normale, il est bon de savoir que certaines DANGER situations peuvent impliquer certains risques dans le cas où les procédures ne sont pas effectués avec prudence. Avant d'utiliser le produit, vérifiez toujours l'insertion correcte de toutes les goupilles de Le dessin ci-dessous répertorie les parties du produit qui... -
Page 5: Destination De L'appareil Et Contrindications
DESTINATION DE L’APPAREIL ET CONTRINDICATIONS Le produit pour une utilisation sportive, décrit dans ce Cette notice contient toutes les informations manuel, est une station de câble, pour tractions nécessaires pour l’installation, la maintenance et une multifonctions, qui offre nombreuses possibilités utilisation correcte de l’appareil. -
Page 6: Plaques Adhesive Sur Le Produit
PLAQUES ADHESIVE SUR LE PRODUIT L’étiquette indiquant la conformité ne doit jamais être 1) L’étiquette d’identification du produit indique l’adresse du distributeur, les donnés techniques et le numéro de enlevée ou détériorée, le sigle précisant le modèle de série. l’appareil, ainsi que son numéro de série doivent toujours être renseignés en cas de demande de pièces 2) Symboles de rappel concernant l’obligation de lire la de rechange. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRODUIT (LXHXl) 2000 x 950 x 2180 mm DIMENSIONS CARTON (LXHXl) l'emballage est constitué de 8 colis de dimensions suivantes: 2135x435x225 mm + 1160x330x245 mm + 2030x475x857 mm + 355x125x115 mm + 355x125x115 mm + 335x125x115 mm + 335x125x115 mm + 335x125x115 mm STRUCTURE en acier à... -
Page 8: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT PRÉPARATION DE LA PIECE AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE: CARACTERISTIQUES DE LA PIECE: Préparer dans une zone assez grande chambre, avant Pour une utilisation correcte et un bon usage à long d'assembler ce produit. S'il vous plaît noter que pour terme, la pièce où... -
Page 9: Déballage - Contenu Du Carton
DEBALLAGE - CONTENU DU CARTON L’emballage est constitué par une boite en carton fermée DANGER avec des points métalliques et des bandes de serrage. Quand la boite est posée par terre, merci de respecter l’indication "Côté Haut", matérialisé par une flèche imprimée L'emballage est réalisé... -
Page 13: Comment Identifier Les Composants
COMMENT IDENTIFIER LES COMPOSANTS • Lors du montage de l’outil, assurez-vous Pour vous aider à identifier les composants utilisés que que tous les composants sont orientés lors de l'assemblage, vous trouverez ci-dessous une exactement comme indiqué dans les dessins liste complète illustrée de la quantité et du numéro de la phases de montage ou dans les pièces de référence du produit particulier;... - Page 14 ASSEMBLAGE DU PRODUIT Assemblage de la base de support [M10x60 deux écrous à blocage automatique 49 [M10], équipés de rondelles • Reliez les barres de support 2 aux deux montants 48 [Ø10] à travers une plaque de renforcement 21. arrière 1 et les fixer en les serrant avec deux •...
- Page 15 Assemblage des montants avant • Positionnez les montants avant 4 sur les barres de support 2 en correspondance avec les trous de fixation fournis et fixez chaque montant en serrant un boulon 39 [M10x100 mm] avec rondelle 48 [Ø10 mm] avec écrou autobloquant 49 [M10] avec rondelle 48 [Ø10 mm].
- Page 16 Assemblage des guides et des glissières mm] • Fixer le port poulie double flottante 14 sur les • Insérez les glissières 12 et 13 [ST1 / ST2] dans les glissières 12 et 13 [ST1 / ST2], en serrant chacun avec un guides 5 et vissez de chaque côté...
- Page 17 Assemblage de traverses • Montez les deux traverses 6 sur les guides 5 et les • Accoupler la barre de liaison supérieure 3 entre les montants avant 4 et fixez-les en serrant quatre boulons à traverses 6 et par les montants arrière 1 en serrant encastrer 37 [M10x60 mm] à...
- Page 18 Station de montage de poids_1 • Placez deux glissières 8 sur la base de support 2 de • Insérer les deux tiges 31 dans les trous latéraux de la Station_1 et fixez-les en serrant deux boulons 43 plaque de poids 30 [à partir de 4 kg] et insérer la [M10x25 mm] munis de rondelles 48 [Ø10].
- Page 19 Assemblage du pack de poids Station_2 • Placez deux guides coulissants 8 sur la base de support • Insérez deux tiges 31 dans les trous latéraux du 2 de la Station_2 et fixez-les en serrant deux boulons support des poids 30 [à partir de 4 kg] et, dans le 43 [M10x25 mm], équipés de rondelles 48 [Ø10].
- Page 20 Assemblage de la traverse pour guide de poids • Positionnez la traverse pour le guide de poids 9, à • Sur Station_2, fixez le rail de guidage du poids 9, entre l'extrémité libre des deux guides coulissants 8, à la fois le montant avant 4 et le montant arrière 1, en serrant sur Station_1 et sur Station_2.
- Page 21 Montage pour les attaques pour poulie simple • Fixez la traverse pour le guide de poids 9, sur les deux • Visser dans le sens indiqué une porte-poulie 74, sur guides 8, à la fois sur Station_1 et sur Station_2, en l'extrémité...
- Page 22 Assemblage de la barre d'accessoires • Fixer la barre d’accessoires 11, sur la barre de liaison centrale 7, en serrant trois boulons 45 [M8x60 mm], équipés de rondelles 46 [Ø8 mm], avec trois écrous autobloquants 47 [M8], fournis avec des rondelles 46 [Ø8 mm]...
- Page 23 Montage de la barre de traction • Accoupler la barre de tension 10 entre les deux • Fixez le crochet en forme de U 75, au milieu de la traverses 6 et la fixer en vissant à chaque extrémité deux barre de traction 10, en serrant deux écrous boulons 39 [M10x100 mm], équipés de deux rondelles autobloquants 51 [M12], équipés de rondelles courbées...
- Page 24 Assemblage du câble supérieur et des poulies Station_1 celle-ci à l'extrémité des supports 15 et avec le guide- câble 20, en bloquant de la manière indiquée un boulon • En vous référant au schéma illustré, faites passer la 41 [M10x50 mm], équipé d'une rondelle 48 [Ø10 partie terminale filetée [H] du câble supérieur 52 à...
- Page 25 Assemblage du câble supérieur et des poulies Station_2 celle-ci à l'extrémité des supports 15 et avec le guide- câble 20, bloquant de la manière indiquée un boulon • En vous référant au schéma illustré, faites passer la 41 [M10x50 mm], équipé d'une rondelle 48 [Ø10 mm] partie terminale filetée [H] du câble supérieur 52 à...
- Page 26 Assemblage du câble inférieur et des poulies Station_1 • En vous reportant au schéma illustré, reliez la tête à • Passez le câble 53 sous la poulie 34 [C], puis fixez-le à l’extrémité du câble inférieur 53 [A], dans la l'extrémité...
- Page 27 Assemblage Câble inférieur et poulies Station_2 • En vous reportant au schéma illustré, reliez la tête à • Passez le câble 53 sous la poulie 34 [C] et fixez ce l’extrémité du câble inférieur 53 [A], dans la connexion dernier à l'extrémité libre des supports 15, puis avec le à...
- Page 28 Assemblage de colonnes de fixation pour panneaux de protection • Station_2: fixez deux colonnes 23 [Ø16xM10x65] dans • Station_1: fixez deux colonnes 23 [Ø16xM10x65] les trous filetés aux extrémités intérieures du montant dans les trous filetés aux extrémités intérieures du arrière 1;...
- Page 29 Installation de panneaux de protection Station_1 • Fixez le panneau de protection interne 18 [ST1] en • Fixez le panneau de protection externe 19 [ST1] en alignant les trous de fixation des montants 23, puis serrez alignant les trous de fixation avec les montants 24, puis les quatre boulons 44 [M10x16 mm], équipés de serrez les quatre boulons 44 [M10x16 mm] équipés de rondelles plates 48 [Ø10 mm].
- Page 30 Installation de panneaux de protection Station_2 • Fixez le panneau de protection interne 16 [ST2] en • Fixez le panneau de protection externe 17 [ST2] en alignant les trous de fixation sur les montants 23, puis alignant les trous de fixation au niveau des montants 24, serrez les quatre boulons 44 [M10x16 mm], équipés de puis serrez les quatre boulons 44 [M10x16 mm], équipés rondelles plates 48 [Ø10 mm].
- Page 31 Assemblage des accessoires • Accrochez l’œillet de chaque poignée de traction 68 à • Fixez les accessoires fournis à l’outil sur la barre un mousqueton 66 et fixez ce dernier aux œillets d’accessoires 11: la barre incurvée pour le triceps 72, respectifs du serre-câble supérieur 52.
-
Page 32: Programme D'entraînement
PROGRAMME D'ENTREINEMMENT Comment organiser vos séances d'entraînement Les bons outils pour l’entraînement isotonique, sont conçus pour offrir une posture confortable en fonctin du Échauffement: avant d'exécuter un entraînement en type d'exercice qu'y est fait. Une bonne posture doit être utilisant cet appareil, il est nécessaire d’exécuter certains respectée afin de prévenir la douleur subséquente aux exercices pour s'échauffer et étirer les muscles, il est articulations et à... -
Page 33: Maintenance
MAINTENANCE DANGER • NE PAS utiliser de substances inflammables ou nocives pour le nettoyage. Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer pièces en plastique, mais seulement des produits à base d'eau et chiffons doux. • NE PAS immerger le produit dans l'eau. •... -
Page 34: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Part Description Part # Description Rear Post M10×45mm Allen Bolt Base Frame M10×25mm Allen Bolt Cross Beam M10×16mm Allen Bolt Middle Vertical Support M8×55mm Allen Bolt Guide Tube φ8mm Washer Upper Frame M8 Aircraft Nut Upper Connecting Frame φ10mm Washer Guide Rod M10 Aircraft Nut... - Page 35 GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy www.toorx.it - info@toorx.it...