Brandy Best BCE50 Notice D'emploi page 4

Benutzung Ihres Geräts .............................................................................................................. 46
Beschreibung des Bedienfeldes ....................................................................................................................... 46
Die Nutzung der Elektro-Kochplatten ............................................................................................................... 47
Benutzung des Backofenthermostats ............................................................................................................... 48
Bedienung des Funktionswählers des Backofens ............................................................................................ 48
Gebrauchsanweisung für den Backofen .......................................................................................................... 48
Traditionelles Kochen ........................................................................................................................................................................ 48
Zubereitung von Kuchen . .................................................................................................................................................................. 48
Zubereitung von Fleisch . ................................................................................................................................................................ 48
Zubereitung von Fisch ...................................................................................................................................................................... 49
Wartung des Geräts ......................................................................................................................................... 49
Reinigung des Herds . .......................................................................................................................................................................... 49
Reinigung des Backofens .................................................................................................................................................................. 49
Periodische Überprüfung ................................................................................................................................................................. 50
Lösung technischer Probleme .......................................................................................................................... 50
Der Backofen heizt nicht . .................................................................................................................................................................. 50
Die Backzeit nicht zu lang ist. ......................................................................................................................................................... 50
Technische Daten ....................................................................................................................... 51
Energielabel ................................................................................................................................. 52
Elektrischer Schaltplan .............................................................................................................. 53
Entsorgung .................................................................................................................................. 54
Español .......................................................................................... 55
Medidas de seguridad ................................................................................................................ 55
Introducción ................................................................................................................................ 57
Configuración de su aparato ..................................................................................................... 57
Descripción ....................................................................................................................................................... 57
Ajustes .............................................................................................................................................................. 58
Conexión a la red eléctrica ............................................................................................................................... 58
Consejo de uso ........................................................................................................................... 59
Consejo para cocinar ....................................................................................................................................... 59
Uso de su aparato ....................................................................................................................... 60
Descripción de panel de control ....................................................................................................................... 60
Uso de calentadores eléctricos ........................................................................................................................ 60
Uso del termostato del horno ........................................................................................................................... 61
Uso el seleccionador de funciones del horno ................................................................................................... 61
Consejo sobre uso del horno ........................................................................................................................... 62
Cocinado tradicional . .......................................................................................................................................................................... 62
Horneado de pasteles . ........................................................................................................................................................................ 62
Cocinado de carnes . ............................................................................................................................................................................. 62
Cocinado de pescados ........................................................................................................................................................................ 63
Tiempo de cocinado ............................................................................................................................................................................ 63
Mantenimiento del aparato ............................................................................................................................... 63
Limpieza de la estufa .......................................................................................................................................................................... 63
Limpieza del horno . ............................................................................................................................................................................. 63
Resolver problemas técnicos ........................................................................................................................... 64
El horno no calienta ............................................................................................................................................................................ 64
El tiempo de cocinado es muy largo ............................................................................................................................................ 64
Especificaciones técnicas .......................................................................................................... 65
Etiqueta de energía ..................................................................................................................... 66
Diagrama eléctrico ...................................................................................................................... 67
Descarte ....................................................................................................................................... 68
4