SCENE
BEEP / TALLY
WIND CUT
SOUND MODE
ID NUMBER
4
RETURN
SCENE (Scène, mode 5 secondes)
(
p. 26)
5S–Une pression sur la touche START/STOP permet
d'enregistrer par tranche de 5 secondes.
5SD–Si vous enregistrez un clip de 5 secondes dans
les cinq minutes qui suivent le clip précédent, la fin
de la dernière scène se dissout et est remplacée par
le début de la nouvelle scène pendant 2 secondes.
ANIM. (Animation)–Chaque fois que vous appuyez
sur la touche START/STOP, la durée de
l'enregistrement est de 1/8ème de seconde. Ce mode
vous permet d'animer un sujet immobile.
• L'animation n'est pas disponible dans le mode LP.
Si vous essayez d'enregistrer dans le mode LP
après réglage ANIM., l'indicateur de mode
d'enregistrement "LP" commence à clignoter, et
l'enregistrement commence en mode SP.
REMARQUE:
Pendant l'utilisation de l'effet SCENE, la mise au
point (
p. 45) et la commande d'exposition
(
p. 46) passent en fonctionnement automatique.
BEEP/TALLY (Tonalité/signalisation)
Une tonalité retentit quand le camescope est mis
sous tension ou hors tension, et au début et à la fin
d'un enregistrement. Les trois modes PHOTO
suivants (
p. 28) ont un effet de bruit
d'obturateur: mode PHOTO sans marge, mode
PHOTO avec marge et mode Négatif/Positif.
ON–Pour activer les sons de tonalité/obturateur et
le témoin de signalisation.
OFF–Pour couper les sons de tonalité/obturateur et
éteindre le témoin de signalisation. Bien qu'il ne
soit pas entendu pendant la prise de vues, l'effet
sonore d'un obturateur est enregistré sur la bande.
REMARQUE:
La tonalité/signalisation est en position "ON" en
fonctionnement entièrement automatique.
5S
ON
OFF
32kHz
06
5S
5SD
ON
OFF
ON
OFF
32kHz
48kHz
Ce nombre est nécessaire, quand le camescope
est raccordé à un ordinateur [01 à 99].
WIND CUT (Filtre coupe-vent)
Quand vous activez cette fonction, le bruit du vent
à la prise de son est coupé ou réduit.
ON–Quand vous filmez par grand vent, le bruit est
automatiquement réduit.
•"
" apparaît sur l'écran LCD.
•La tonalité du son est alors affectée.
OFF–Cette fonction n'est pas valide.
REMARQUE:
Le filtre coupe-vent est en position "OFF" pendant
le fonctionnement entièrement automatique.
SOUND (Son)
Les signaux audio peuvent être échantillonnés à
32 kHz ou 48 kHz.
32 kHz–Le camescope est préréglé en usine sur
32 kHz. Ce réglage permet l'enregistrement du son
stéréo sur quatre canaux indépendants, et il est
recommandé si vous voulez effectuer du doublage
audio par la suite.
48 kHz–Ce réglage permet l'enregistrement du son
stéréo sur deux canaux indépendants.
REMARQUE:
Une cassette enregistrée à 48 kHz ne peut pas être
utilisée pour le doublage audio.
FR
ANIM.
35