Codes De Fonctionnement; Fonctionnement; Códigos De Funcionamento; Funcionamento - Tifell EUROFELL S Manuel D'installation

Posición presión : Posición de visualización
de la presión de la caldera en LD (entre 0,5 a 3
bar).
Posición RESET: Posición de rearme del
termostato de seguridad.
S2. Selector de regulación de la temperatura de
calefacción. El rango de regulación de dicha
temperatura es de 60 a 80ºC.
S3. Selector de regulación de la temperatura de
ACS. El rango de regulación de dicha temperatura en
los modelos M se encuentra entre 35 y 56ºC y entre
35 y 70ºC en los modelos AS y T. En los modelos S
y BV no es operativo.
LD. Led de visualización de presión y temperatura.
Con el selector S1 se encuentra en la posición
presión visualiza la presión de la caldera.
Con el selector S1 en posición
ACS+Calefacción visualiza la temperatura de
la caldera.
Con el selector S1 en posición ACS visualiza la
temperatura de la caldera en los modelos M y la
temperatura del acumulador en los modelos AS
y T.
En combinación con LD3 identifica las averías. Ver
Punto 3.3.
2.2. Códigos de funcionamiento
2.3. Funcionamiento
2.3.1.

ACS

2.3.1.1. Modelos S y BV
Estos modelos no disponen de producción de ACS.
2.3.1.2. Modelos M
Colocar el selector S1 en posición ACS. El quemador
comenzará a funcionar hasta alcanzar la temperatura de
mantenimiento (60ºC).La sonda de prioridad de ACS
detectará el momento en que se produzca una demanda y
pondrá en funcionamiento el sistema. Esta circunstancia
quedará reflejada en el panel de mandos con LD2
encendido y LD3 parpadeando.
2.3.1.3. Modelos AS y T
Colocar el selector S1 en posición ACS. El quemador
comenzará a funcionar hasta alcanzar la temperatura de
mantenimiento (60ºC) o siempre que la temperatura del
interacumulador sea inferior a la seleccionada en el
selector S3. La sonda del interacumulador detectará la
bajada de temperatura del ACS acumulada y pondrá en
funcionamiento el sistema. Esta circunstancia quedará
reflejada en el panel de mandos con LD2 encendido y
EUROFELL S, EUROFELL BV, EUROFELL AS, EUROFELL M, EUROFELL T
ECOFELL S, ECOFELL BV, ECOFELL AS, ECOFELL M, ECOFELL T
ES
de la pression de la chaudière en LD (entre 0.5
et 3 bar).
Position RESET:
thermostat de sécurité.
S2. Sélecteur de régulation de la température de
chauffage. La plage de réglage de cette température
va de 60 à 80°.
S3. Sélecteur de régulation de température
d'ECS. La plage de régulation de cette température
pour les modèles M se situe entre 35 et 56°C et entre
35 et 70°C pour les modèles AS et T. Sur les
modèles S et BV n'est pas utilisé.
LD. Led de visualisation de pression et de
température.
Avec le sélecteur S1 en position pression: on
visualise la pression de la chaudière.
Avec le sélecteur S1 en position
ECS+Chauffage: on visualise la température
de la chaudière.
Avec le sélecteur S1 en position ECS, on
visualise la température de la chaudière sur les
modèles M et la température du préparateur sur
les modèles AS et T.
En combinaison avec LD3 on détermine les pannes.
Voir Point 3.3.
2.2.

Codes de fonctionnement

LD3
LD2
LD1
Encendido
Parpadeo lento
Allumage
Clignotant lent
Aceso
Pisca-pisca lento

2.3. Fonctionnement

2.3.1. ECS
2.3.1.1. Modèles S et BV
Ces modèles ne disposent pas de production d'ECS.
2.3.1.2. Modèles M
Mettre le sélecteur S1 en position ECS. Le brûleur
démarrera jusqu'à atteindre la température de 60°C. La
sonde de priorité d'ECS détectera la demande d'ECS et le
système se mettra en fonctionnement. Cet état se
visualise sur le tableau de commandes avec LD2 allumée
et LD3 clignotante.
2.3.1.3. Modèles AS et T
Remettre le sélecteur S1 en position ECS. Le brûleur
fonctionnera à nouveau jusqu'à qu'il atteigne 60° ou si la
température du préparateur est inférieure à celle
sélectionnée sur le sélecteur 3. La sonde du préparateur
détectera la température de l'E.C.S accumulée et mettra
en fonctionnement le système. Cet état restera affiché sur
le tableau de commandes avec LD2 allumé et LD3
clignotant.
FR
Position de réarmement du
Indistinto
Indifférent
Indistinto
Estes modelos não dispõem de produção de ACS.
Coloque o selector S1 na posição ACS. O queimador
começará a funcionar até alcançar a temperatura de
manutenção (60ºC). A sonda de prioridade de ACS
detectará o momento em que se produza uma petição e
porá em funcionamento o sistema. Esta circunstância
ficará reflectida no painel de comandos com LD2 aceso e
LD3 a piscar.
Ponha o selector S1 em posição ACS. O queimador
começará a funcionar até alcançar a temperatura de
manutenção (60ºC) ou sempre que a temperatura do
interacumulador seja inferior à temperatura escolhida no
selector S3. A sonda do interacumulador detectará a
queda de temperatura acumulada do ACS e porá em
funcionamento o sistema. Esta circunstância ficará
reflectida no painel de comandos com LD2 aceso e LD3
pressão da caldeira em LD (entre 0,5 a 3 bar).
Posición RESET: Posição de rearme do
termostato de segurança.
S2. Selector de regulação da temperatura de
calefacção. O espaço de regulação de dita
temperatura é de 60 a 80ºC.
S3. Selector de regulação da temperatura de
ACS. O espaço de regulação desta temperatura nos
modelos M, está situado entre 35 e 56ºC e entre 35
e 70ºC nos modelos AS e T. Nos modelos S e BV
não funciona.
LD. Led de leitura de pressão e temperatura.
Quando o selector S1 encontra-se na posição
"pressão" pode-se ler a pressão da caldeira.
Com o selector S1 na posição
ACS+Calefacção pode-se ler a temperatura
da caldeira.
Com o selector S1 na posição ACS lê-se a
temperatura da caldeira nos modelos M e a
temperatura do acumulador, nos modelos AS e
T.
Em combinação com LD3 identifica as avarias. Veja
o Ponto 3.3.
2.2. Códigos de funcionamento

2.3. Funcionamento

2.3.1. ACS
2.3.1.1. Modelos S e BV
2.3.1.2. Modelos M
2.3.1.3. Modelos AS e T
PT
13