Chicco Polly Swing Up Manuel Du Propriétaire page 40

27
27. If the Swing is not swinging properly check to make sure:
1) The batteries are still working – Try replacing with new batteries.
2) The batteries are inserted properly and that the polarity (+/-) matches the markings on the
product.
3) The weight of the child is appropriate for use with this product.
4) The child is not leaning forward.
27. Si el columpio no se mece de manera adecuada, verifique lo siguiente:
1) Si las pilas aún funcionan; intente sustituirlas con pilas nuevas.
2) Si las nuevas pilas están bien colocadas y si la polaridad (+/-) de las pilas coincide con las
marcas en el producto.
3) Si el peso del niño es el indicado para utilizar este producto.
4) Que el niño no se incline hacia adelante.
27. Si la balançoire ne balance pas, vérifier les éléments suivants :
1) Les piles fonctionnent toujours; tenter de les remplacer par des piles neuves.
2) Les piles sont insérées adéquatement, en respectant la polarité (+/-) indiquée sur le
produit.
3) Le poids de l'enfant est conforme aux limites de ce produit.
4) L'enfant ne se penche pas vers l'avant.
40
Troubleshooting
Resolución de problemas
Dépannage