Chicco Polly Swing Up Manuel Du Propriétaire page 22

How to Assemble the Swing
Cómo ensamblar el columpio
Comment assembler la balançoire
11A. Attach the shoulder harness to the waist
11
A
belt clip. Hold the waist belt clip stationary
and line up the arrows on the shoulder harness
clip and waist belt clip. Push the shoulder
harness clip down into the waist belt clip
(twisting motion), it will click into place.
"CLICK!"
11A. Amarre el cinturón para hombros al
"CLIC"
gancho del cinturón inferior. Sostenga el
« CLIC »
gancho del cinturón inmóvil y alinee las flechas
de los ganchos del cinturón para hombros y
del cinturón inferior. Presione el gancho del
cinturón para hombros hacia abajo y dentro
del gancho del cinturón inferior (con
movimiento rotativo) y se fijará en su lugar al
escuchar un clic.
11A. Fixer le harnais d'épaules à la boucle
de ceinture. Maintenir la boucle de ceinture
immobile et aligner les flèches de la boucle
du harnais d'épaules avec celles de la boucle
de ceinture. Pousser la boucle de harnais
d'épaules vers le bas dans la boucle de ceinture
(en tournant); elle va s'enclencher en place.
22