Chicco Polly Swing Up Manuel Du Propriétaire page 24

How to Assemble the Swing
Cómo ensamblar el columpio
Comment assembler la balançoire
The swing can be used with a Infant Insert (H).
12
12. To attach the head (a.) section of the
Infant Insert: Thread the hook and loop straps
through the top openings in the seat back.
Unzip the back of the seat. Pull the hook and
loop straps all the way through the openings
and press together to secure. Pull the zipper
on the back of the seat closed.
El columpio se puede utilizar con un
portabebés (H).
12. Para fijar la sección de la cabeza (a.) del
portabebés: Pase las correas con gancho y
pasador por las aberturas superiores que se
encuentran en la parte trasera del asiento.
Baje el cierre de la parte trasera del asiento.
Suba las correas con gancho y pasador hasta
las aberturas y ajústelas. Suba el cierre en la
parte trasera del asiento.
On peut ajouter un support pour bébé (H) à la
balançoire.
12. Installation de la section de tête (a.) du
support pour bébé : enfiler les attaches
autoagrippantes dans les ouvertures
supérieures du dossier. Détacher la glissière
située à l'arrière du siège. Tirer entièrement
les attaches autoagrippantes dans les
ouvertures et attacher solidement. Tirer la
glissière à l'arrière du dossier pour la refermer.
24