Chicco Polly Swing Up Manuel Du Propriétaire page 33

How to Use the Electronic Hub
Cómo utilizar el dispositivo electrónico
Comment utiliser le module électronique
WARNING
Do not mix different battery
types or old and new batteries.
Make sure batteries are
inserted correctly, checking to
make sure the polarity (+/-)
matches the markings on the
product.
21
ADVERTENCIA
No mezcle diferentes tipos
de pilas, ni pilas nuevas con
pilas usadas. Asegúrese de
que las pilas estén colocadas
correctamente, verifique que la
polaridad (+/-) coincida con las
marcas del producto.
21. The Swing runs on (4) 1.5v "C" batteries. To
replace the batteries loosen the screw holding
the battery cover (located on the inside of the
swing housing) with a Phillips screwdriver and
remove the battery cover. Insert the new
batteries; checking to make sure the polarity
(+/-) matches the markings on the product.
Replace the battery cover and tighten screw.
21. El columpio funciona con (4) pilas "C" de
1.5v. Para sustituir las pilas, afloje el tornillo
sujetando la cubierta de las pilas (ubicada
en la parte interior de la caja del columpio)
con un destornillador Phillips y, luego, quite
la cubierta. Inserte las pilas nuevas, verifique
que la polaridad (+/-) de las pilas coincida con
las marcas en el producto. Vuelva a colocar la
cubierta de las pilas y ajuste el tornillo.
21. La balançoire fonctionne avec quatre
(4) piles de 1,5 volts « C ». Pour remplacer
les piles, desserrer la vis du couvercle du
compartiment des piles (situé à l'intérieur du
boîtier de la balançoire) à l'aide d'un tournevis
cruciforme Phillips, puis soulever le couvercle.
Insérer les piles neuves en s'assurant que la
polarité (+/-) correspond aux indications sur le
produit. Replacer le couvercle du
compartiment à piles et resserrer la vis.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser ensemble des
piles de différents types ou
des piles neuves et usagées.
S'assurer que les piles sont
insérées adéquatement, en
prenant soin de faire
correspondre la polarité (+/-)
aux indications sur le produit.
33