Table des Matières
Publicité
Comandi del pannello anteriore
A Unità principale
Tasto di apertura cassetta (OPEN ;) ......................37
1
Sensore segnali di comando a distanza
2
Interruttore di standby/accensione (8)..................13
3
Premerlo per disporre l'unità dalla modalità di
accensione in quella standby, o viceversa. Nella
modalità standby, l'unità continua a consumare una
piccola quantità di corrente.
Indicatore di alimentazione (AC IN)
4
Si accende quando l'unità è collegata alla presa di
corrente.
Tasto re-master (RE-MASTER).................................47
5
Tasto di equalizzazione suono super (S.SOUND EQ).....47
6
Tasto di inizio/pausa registrazione (*/ h REC)......41
7
Tasto d'ingresso ausiliario (AUX)............................49
8
Tasto di controllo CD (CD CHECK)..........................15
9
Cassetti CD
10
Display
11
Tasto di playlist e controllo jog (PLAY LIST)....21, 25
12
Tasto di ritorno (RETURN)........................................21
13
Controllo di volume...................................................15
14
Tasto di cambio CD (; CD CHANGE)......................15
15
Tasto di apertura/chiusura cassetto CD
16
(; OPEN/CLOSE).......................................................15
Presa cuffi a (PHONES) .............................................49
17
Tasto di selezione sintonizzatore/banda
18
(TUNER/BAND) ..........................................................33
Tasto di arresto/cancellazione programma e
19
dimostrazione (STOP g, -DEMO).................13, 15, 37
Tasto di lettura/pausa CD (CD q/ h) .......................15
20
Tasto di lettura/direzione nastro (TAPE 7) .........37
21
Tasti di lettura diretta dischi (CD 1 - CD 5) .............15
22
B Telecomando
I tasti come quello
funzionano allo stesso modo dei
3
comandi dell'unità principale.
Tasto time r di spegnimento automatico, spegnimento
23
automatico (SLEEP, - AUTO OFF) ........................13, 45
Tasto di immissione titolo (TITLE IN) ......................23
24
Tasto disco (DISC) ....................................................25
25
Tasto di programmazione/cancellazione,
26
preselezione sintonizzatore (PROGRAM) .........27, 35
Tasto di selezione modalità di lettura
27
(PLAY MODE).................................................15, 29, 33
Serve a selezionare la modalità di lettura CD, la modalit
à di sintonia e la modalità FM.
Tasto di ripetizione (REPEAT)..................................29
28
Tasti di selezione album (
29
Tasto di introduzione (INTRO) .................................29
30
Tasto di equalizzazione preselezionata/equalizzazione
31
manuale (SOUND) ........................................................47
Tasti di orologio/operazioni con il timer
32
(CLOCK/TIMER, zPLAY/REC)............................13, 43
Tasto display (DISPLAY) ..............................21, 23, 25
33
Tasto oscuratore (DIMMER) .....................................49
34
Tasti numerici, caratteri......................................23, 25
35
Tasto di cancellazione (DEL)..............................23, 27
36
Tasti di salto/ricerca CD, avanti veloce/riavvolgimento
37
nastro TPS, selezione canali preselezionati, regolazione
ora (u 2/REW, i 1/FF) .....................13, 15, 33, 37
Tasto di arresto/cancellazione programma
38
(g CLEAR)......................................................15, 27, 37
Tasto di ricerca titolo (TITLE SEARCH) ..................31
39
Tasto di memoria/richiamo marcatore (MARKER) .31
40
Tasto di silenziamento (MUTING) ............................49
41
Tasto surround (SURROUND)..................................47
42
ALBUM
)..................15
Commandes du panneau avant
A Appareil principal
Touche d'ouverture du logement à cassette
1
(OPEN ;) ....................................................................37
Capteur de signal de télécommande
2
Commutateur d'attente/marche (8 ) ......................13
3
Appuyez pour commuter l'appareil du mode de marche au
mode d'attente et vice versa. L'appareil consomme quand
même une petite quantité d'énergie en mode d'attente.
Témoin d'alimentation secteur (AC IN)
4
Ce témoin s'allume lorsque l'appareil est branché sur
une secteur.
Touche de remasterisation (RE-MASTER)..............47
5
Touche d'égaliseur Super sound (S.SOUND EQ)...47
6
Touche de lancement/pause d'enregistrement
7
(*/ h REC) .................................................................41
Touche Auxiliairé (AUX) ...........................................49
8
Touche de vérifi cation CD (CD CHECK)..................15
9
Tiroirs CD
10
Affi cheur
11
Touche de liste de lecture et commande à impulsion
12
(PLAY LIST)..........................................................21, 25
Touche de retour (RETURN).....................................21
13
Commande du volume..............................................15
14
Touche de changement de CD (; CD CHANGE)....15
15
Touche d'ouverture/fermeture de tiroir CD
16
(; OPEN/CLOSE).......................................................15
Prise de casque (PHONES) ......................................49
17
Sélecteur de mode d'accord/bande (TUNER/BAND) ..33
18
Touche d'arrêt/effacement de programme et
19
démonstration (STOP g, -DEMO) ................13, 15, 37
Touche de lecture/pause CD (CD q/ h ) .................15
20
Touche de lecture/sens de défi lement (TAPE 7)....37
21
Touches de lecture directe de disque (CD 1 - CD 5) ..15
22
B Télécommande
Les touches telles que
s'utilisent de la même façon que
3
les touches correspondantes sur l'appareil principal.
Touche de minuterie d'arrêt différé, mise hors
23
tension automatique (SLEEP, - AUTO OFF ) ....13, 45
Touche de saisie de titre (TITLE IN) ........................23
24
Touche de disque (DISC)..........................................25
25
Touche de programme/effacement CD, préréglage
26
du tuner (PROGRAM)..........................................27, 35
Sélecteur de mode de lecture (PLAY MODE) .15, 29, 33
27
Utilisez-le pour sélectionner le mode de lecture CD, le
mode d'accord et le mode FM.
Touche de répétition (REPEAT) ...............................29
28
Sélecteurs d'album (
29
Touche d'introduction (INTRO)................................29
30
Touche d'égaliseur préréglé/égaliseur manuel
31
(SOUND) .....................................................................47
Touches de réglage d'horloge/minuterie
32
(CLOCK/TIMER, zPLAY/REC)............................13, 43
Touche d'affi chage (DISPLAY).....................21, 23, 25
33
Touche d'atténuateur (DIMMER)..............................49
34
Touches numériques et touches de caractères ...23, 25
35
Touche d'effacement (DEL)................................23, 27
36
Touche de saut/recherche CD, avance
37
rapide/rembobinage de la bande/TPS,
sélection de canal préréglé, réglage du temps
(u 2/REW, i 1/FF) ................................13, 15, 33
Touche d'arrêt/effacement de programme
38
(g CLEAR)......................................................15, 27, 37
Touche de recherche de titre (TITLE SEARCH)......31
39
Touche de mémorisation/rappel de marqueur (MARKER)...31
40
Touche de coupure du son (MUTING).....................49
41
Touche Surround (SURROUND) ..............................47
42
ALBUM
) ..........................15
11
Publicité
Table des Matières
