Publicité
Liens rapides
For information about both the durability and aesthetic
longevity of our products, please go to:
Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen
Langlebigkeit unserer Produkte auf:
Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique
de nos produits sur :
Información sobre la durabilidad funcional y estética
de nuestros productos en:
Informatie over de functionele en esthetische duurzaam -
heid van onze producten vindt u op:
Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed
estetica dei nostri prodotti su:
www.vitra.com/sustainability
Unix Chair
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Publicité
Manuels Connexes pour VITRA Unix Chair
Sommaire des Matières pour VITRA Unix Chair
- Page 1 Unix Chair For information about both the durability and aesthetic longevity of our products, please go to: Instructions for Use Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen Langlebigkeit unserer Produkte auf: Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique...
- Page 2 Antonio Citterio. Vitra is certified in compliance with ISO 9001 and, since 1997, Vitra cuenta con el certificado ISO 9001 y, desde 1997, con el with ISO 14001. We place enormous value on the long ISO 14001. Consideramos crucial la durabilidad de nuestros durability of our products, the easy replacement of parts productos, la sustitución sencilla de las piezas de desgaste...
- Page 3 We hope you are delighted with your new Unix Chair by Antonio Citterio. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Unix Chair von Antonio Citterio. Nous espérons que votre nouveau Unix Chair d´Antonio Citterio vous apportera entière satisfaction. Le deseamos que disfrute con su nueva Unix Chair de Antonio Citterio.
- Page 4 Antonio Citterio (né en 1950), architecte et designer, vit et travaille à Milan. Sa collaboration avec Vitra a débuté en 1988. Au cours de cette période, toute une série de sièges et de systèmes de bureau ont vu le jour, ainsi que des produits créés pour la collection Vitra Home.
- Page 5 The Unix Chair is a versatile chair that can be used in all kinds of Unix Chair es una silla de oficina de características universales: offices. With five different bases available, the Unix Chair has a sus cinco bases diferentes permiten gran variedad de posibilidades broad variety of uses.
- Page 6 Adjusting the height of the seat Pull the release lever below the seat outward and then adjust to the desired height by applying your weight to or removing it from the chair. When the seat is at the ideal height, your knees will form a right (90°) angle and your feet will be flat on the floor.
- Page 7 Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz umwelt freund- licher Rei nigungsmittel. Your Unix Chair should be used in accordance with a general duty Achtung! Arbeiten an Gasfedern bzw. deren Austausch of care and only as a swivel office chair as specified. If it is used in any other way there is an increased risk of accidents (e.g.
- Page 8 Roulettes (piètement à quatre pieds, à cinq branches). Tous Ruedas (base de cuatro patas y base de cinco radios). Todos les sièges pivotants Unix Chair sont équipés en série de roulettes las sillas giratorias Unix Chair están equipadas de serie con ruedas dures pour les sols souples (roulettes unicolores).
- Page 9 Rotelle (base a quattro gambe, base a cinque razze). Le Unix Chair bureaustoelen zijn standaard uitgerust met harde dotazioni di serie delle sedie da ufficio Unix Chair prevedono wieltjes voor zachte vloeren (wieltjes in één kleur). Voor een harde rotelle dure (monocromatiche) per pavimenti con superfici vloerbedekking moeten zachte wieltjes worden gebruikt (wieltjes morbide.
- Page 10 Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com. Vitra is wereldwijd vertegenwoordigd. Uw lokale Vitra-partner vindt u op www.vitra.com. Vitra dispone di una rete di rivenditori distribuiti in tutto il mondo. Potete trovare il vostro rappresentante locale su www.vitra.com. 2011, art. no. 629 070 06...