Vaillant ecoTEC plus Notice D'installation Et D'entretien
Chaudière gaz murale à condensation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ecoTEC plus:
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Notice d'installation et de maintenance (60 pages) ,
- Notice de montage (60 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC plus
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC plus
- Page 1 Pour l'installateur Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro Chaudière gaz murale à condensation...
-
Page 2: Table Des Matières
8.4.3 Contrôle du brûleur ..........37 l'installation ..............18 8.4.4 Montage du module thermique compact .... 37 5.11.3 Plans de câblage ............20 Filtre dans l'arrivée d'eau froide (uniquement avec appareils VUW) ......38 Mise en service ..........24 Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 3: Accessoires Recommandés
: Danger ! Accessoires recommandés Danger de mort et risque de blessures ! Pour la régulation du modèle ecoTEC, Vaillant propose Danger ! différents modèles de régulateurs qui se branchent sur Danger de mort par électrocution ! la barrette de connexion ou s'enfichent sur le panneau de commande. -
Page 4: Description De L'appareil
2 Description de l'appareil la référence de l'appareil est consultable sur la plaque signalétique. Description de l'appareil Structure Fig. 2.1 Eléments fonctionnels VUW Fig. 2.2 Eléments fonctionnels VU Légende Légende Vase d'expansion Vase d'expansion 2 Tube d'aspiration d'air 2 Tube d'aspiration d'air 3 Module thermique compact 3 Module thermique compact 4 Electrode d'allumage... -
Page 5: Vue D'ensemble Des Différents Modèles
également partie de l’utilisation conforme. – EN 60335-1 – EN 61000-3-2 Plaque signalétique – EN 61000-3-3 La plaque signalétique de la chaudière Vaillant ecoTEC est apposée en usine sur la face inférieure de l'appareil. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 6: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
En tel cas, adressez-vous d'abord à la personne qui a procédé au remplissage du réservoir. Observez aussi les consignes de cette notice relatives à la conversion au gaz liquide, section 6.2. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 7: Montage
Montage 4 Montage L'appareil Vaillant ecoTEC est livré prémonté dans une unité d'emballage. Colisage Vérifiez que le contenu de la livraison est complet et intact (voir fig. 4.1 et tabl. 4.1 et resp. fig. 4.2 et tabl. 4.2). Fig. 4.2 Etendue de la livraison des appareils VU plus Pos. -
Page 8: Accessoires
3 Raccord de gaz Ø 15 mm 10 Raccord récupérateur des condensats Ø 19 mm 4 Raccord d'eau chaude Rp 3/4 11 Raccord soupape de sécurité installation de chauffage Ø 15 mm 5 Rapport départ de chauffage Rp 3/4 Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 9 10 Raccord récupérateur des condensats Ø 19 mm 4 Raccord d'eau chaude Rp 1/2 11 Raccord soupape de sécurité installation de chauffage Ø 15 mm 5 Rapport départ de chauffage Rp 3/4 6 Support de l'appareil Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
- Page 10 8 Raccord retour R3/4“ (avec réf. 305 957 monté) Tabl. 4.6 Cotes en mm 9 Bord supérieur de la gaine 10 Canal d'écoulement de la soupape de sécurité 11 Kit retour, réf. 305 957 12 Groupe de sécurité, réf. 305 960 Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
-
Page 11: Lieu D'installation
• Le cas échéant, réalisez la traversée murale pour la Aussi bien pour l'installation/le montage de l'appareil conduite air/fumées. que pour l'exécution des travaux ultérieurs d'entretien, des écarts minimum, des espaces libres de montage sont nécessaires, comme la fig. 4.6 l'indique. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 12: Accrochage De L'appareil
Retrait du carénage de l'appareil Fig. 4.8 Retrait de l'habillage de l'appareil Pour démonter l'habillage avant de l'appareil, veuillez procéder de la façon suivante : • Dévissez la vis (1) placée sous l'appareil. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 13: Installation
A la livraison, le modèle ecoTEC fonctionne uniquement recommandés par Vaillant. au gaz naturel G20 et seul le service après-vente Vaillant peut modifier sa configuration pour une exploitation au propane G31. Le raccord de gaz côté installation est conçu pour un tuyau à... -
Page 14: Raccordement Côté Eau Appareils Vuw
• Raccordez l'arrivée d'eau froide et la sortie d'eau chaude sur l'installation du client (3, 6). Le diamètre de la conduite est de 15 mm Fig. 5.4 Montage départ et retour chauffage (exemple : appareil VUW) Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 15: Raccordement Disconnecteur (Uniquement Pour Appareils Vuw Pro/Plus)
• Reliez le disconnecteur (2) à la conduite de raccordement (3) et raccordez le tuyau au raccord situé sur la vanne d'eau (4). Fig. 5.5 Diamètre des flexibles de raccordement en cas d'utilisation d'un compensateur hydraulique Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 16: Soupape De Sécurité Installation De Chauffage
Conduite d'air/de fumées Fig. 5.8 Exemple de montage : traversée verticale du toit Danger ! Les appareils Vaillant sont certifiés en même Remarque ! temps que les conduits d'air/de fumées Vaillant Si X > 1 m, prévoir une ouverture de révision. -
Page 17: Evacuation Des Condensats
Le branchement de l'alimentation secteur sur les mauvaises bornes risque de détériorer l'électronique. Branchez le câble d'alimentation secteur exclusivement aux bornes repérées à cet effet ! • Retirez l'habillage de l'appareil et rabattez la boîte électronique vers l'avant. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 18: Raccordement Des Appareils De Régulation, Accessoires Et Composants Externes De L'installation
électronique puis rabattez le couvercle vers le haut. • Faites passer les câbles de raccordement des composants à raccorder par les passes-câbles (1) situés sur la gauche de la face inférieure de l'appareil (voir fig. 5.9). Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 19 • Ouvrez la boîte électronique et appuyez sur la boîte avec les deux clips à droite et à gauche contre les habillages latéraux de l'appareil, jusqu'à ce que vous entendiez un bruit d'enclenchement. • Replacez l'habillage avant. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
-
Page 20: 5.11.3 Plans De Câblage
(à commutation ou prévoir un pont) Pompe de chauffage pompe à 1 vitesse (connecteur à 3 pôles) Fusible 2 A, retardé Allumeur Raccordement : 230 V Alimentation pour module accessoires / actoSTOR Fig. 5.12 Plan de raccordement ecoTEC plus Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 21 (à commutation ou prévoir un pont) Pompe de chauffage pompe à 1 vitesse (connecteur à 3 pôles) Fusible 2 A, retardé Allumeur Raccordement : 230 V Alimentation pour module accessoires / actoSTOR Fig. 5.13 Plan de raccordement ecoTEC pro Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
- Page 22 X 2/1 noir Sortie d'eau chaude (CTN) Fiche secteur 24V I 230V – + Anl - RT230V Therm 230V RT 24V X 20 Boîtier de commande Fig. 5.14 Plan de câblage ecoTEC VUW plus Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
- Page 23 Sonde du ballon X 2/10 noir (CTN) Fiche secteur 24V I 230V – + Anl - Therm RT230V 230V RT 24V X 20 Boîtier de commande Fig. 5.15 Plan de câblage ecoTEC VU plus Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
-
Page 24: Mise En Service
1,0 et 2,0 bar. vous pouvez utiliser un échangeur d'ions Lorsque l'installation de chauffage alimente plusieurs Vaillant (réf. de pièce de rechange : 990 349). étages, des valeurs supérieures de niveau d'eau peuvent Vaillant décline toute responsabilité en cas de s'avérer nécessaires sur le manomètre. -
Page 25: 6.1.3 Remplissage Et Purge Côté Eau Chaude
Une vérification de la quantité de d'eau chaude signifie que le circuit d'eau chaude est gaz n'est pas nécessaire. Ce réglage se fait sur complètement rempli et purgé. la base de la teneur en CO dans les fumées évacuées. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 26: Contrôle De La Pression De Raccordement (Pression D'écoulement Du Gaz)
• Branchez un manomètre numérique ou à tube en U (2). • Ouvrez le robinet d'arrêt de gaz de l'appareil. • Mettez l'appareil en service. • Mesurez la pression d'alimentation en fonction de la pression atmosphérique. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 27: Contrôle De La Teneur En Co Nécessaire (Réglage Du Facteur D'air)
• Remettez l'appareil à l'utilisateur. d'air (2) de 90° vers l'avant. Ne retirez pas le tube d'aspiration d'air ! L'appareil Vaillant ecoTEC dispose de codes d'état qui • Réglez, si nécessaire, la valeur correspondante des permettent d'afficher l'état de fonctionnement de fumées (avec l'avant de l'appareil retiré, voir tabl. -
Page 28: Chauffage
• Ouvrez à fond le point de soutirage d'eau chaude. informé de la manipulation et du fonctionnement de • Appuyez sur la touche « i », pour activer l'affichage l'installation. Les mesures suivantes doivent alors d'état. notamment être prises : Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 29: Garantie Constructeur
Vaillant. Seul notre service après-vente est habilité à procéder à des travaux s'inscrivant dans le cadre de la garantie. Nous ne vous remboursons donc les coûts éventuels liés à... -
Page 30: Adaptation À L'installation De Chauffage
• Appuyez simultanément sur les touches « i » et « + » ou n'appuyez sur aucune touche pendant 4 minutes. La température de départ s'affiche à nouveau. Fig. 7.1 Réglage des paramètres (ecoTEC plus) Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 31: Aperçu Des Paramètres Réglables De L'installation
« d. 1 » sol, la régulation de température peut être modifiée au sur une plage de 2 à 60 minutes. Sous le point de diagnostic « d.17 » de régulation de la température de Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 32: Réglage Du Temps De Blocage Du Brûleur
Cette fonction vous fournit un message vous Si aucune valeur numérique n'est saisie dans le point de indiquant que l'appareil doit être entretenu, et cela diagnostic « d.84 » mais que le symbole « – » apparaît, Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 33: Réglage De La Puissance De La Pompe
Sur les appareils avec limiteur de débit intégré, celui-ci doit être remplacé par une version spé- ciale pour les hautes températures d'eau. Fig. 7.3 Réglage de la vanne de trop plein Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 34: Inspection Et Entretien
Instructions générales pour les travaux d'inspection et d'entretien Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de votre appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de série certifié, seules des pièces de rechange Vaillant devront être utilisées lors de travaux d'entretien et/ou de remise en état ! -
Page 35: Vidange/Remplissage De L'appareil Et De L'installation De Chauffage
8.3.3 Vidange de toute l'installation • Fixez un tuyau au point de vidange de l'installation. • Placez l'autre extrémité du tuyau à un endroit adapté pour l'écoulement. • Assurez-vous que les robinets d'entretien de la chaudière sont ouverts. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 36: Entretien Du Module Thermique Compact
• Débranchez la conduite de gaz (3) au niveau de la soupape de gaz. Bloquez le flexible ondulé du gaz afin d'éviter qu'il ne se torde en utilisant une clé plate pour desserrer l'écrou-raccord. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 37: Nettoyage De L'échangeur Thermique Intégral À Condensation
Lorsque surface isolante (2) au dos de l'échangeur thermique. la couche isolante de la porte du brûleur présente des signes d'endommagement, elle doit également être remplacée (réf. 210 734). Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 38: Filtre Dans L'arrivée D'eau Froide (Uniquement Avec Appareils Vuw)
être nettoyé lors des travaux d'entretien. Fig. 8.9 Démontage du filtre dans l'arrivée d'eau froide Fig. 8.7 Raccordement de la conduite de gaz • Déconnectez l'appareil du secteur comme indiqué dans la section 8.2. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 39: Nettoyage Du Siphon Pour L'eau De Condensation
• Vérifiez le fonctionnement du chauffage Danger ! (cf. section 6.3.1) et la préparation de l'eau Risque d'intoxication par les fumées qui (cf. section 6.3.2). s'échappent ! Lorsque l'appareil est utilisé avec un siphon Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 40: Détection Des Pannes
S.97 Test de la sonde retour en cours, demandes de chauffage sont bloquées S.98 Test de la sonde départ/retour en cours, demandes de chauffage sont bloquées Tabl. 9.1 Codes d'état Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 41: Codes De Diagnostic
Valeur réelle en °C d.44 Tension d'ionisation numérisée Plage d'affichage comprise entre 0 et 102, > 80 pas de flamme, < 40 bonne flamme Tabl. 9.2 Codes de diagnostic du 1er niveau de diagnostic Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 42 Nombre de pannes du système automatique d’allumage Nombre d'allumages ratés au cours de la dernière tentative d.64 temps d'allumage moyen en secondes d.65 temps d'allumage maximal en secondes Tabl. 9.3 Codes de diagnostic du 2ème niveau de diagnostic Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
-
Page 43: Codes Pannes
Vous pouvez quitter l'affichage du système d'enregistrement de la manière suivante : • Appuyez sur la touche « i » • N'appuyez sur aucune touche pendant 4 min. La température de départ s'affiche à nouveau. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 44 Pompe à condensats défectueuse ou message retour du clapet s'est accessoires chauffage déclenché Pas de communication avec la platine Erreur de communication entre l'écran et la platine dans le boîtier de commande Tabl. 9.4 Codes pannes Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...
-
Page 45: Programmes De Contrôle
• Modifiez la valeur sur 1 au 2ème niveau de diagnostic sous le point de diagnostic « d. 96 » (voir chap. 9.1.2). Les paramètres de tous les points de diagnostic correspondent désormais aux valeurs d'usine. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 46: 10 Remplacement De Pièces
Fig. 10.2 Démontage du ventilateur avec le mécanisme gaz • Déconnectez l'appareil du secteur comme indiqué dans la section 10.1 puis fermez le robinet d'entretien de la conduite de gaz. • Retirez le tuyau d'aspiration d'air (fig. 8.1, n° 1). Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 47: Remplacement Du Vase D'expansion
• Procédez après la fin des travaux à un contrôle de conduite de gaz. l'étanchéité à l'eau et à un contrôle fonctionnel • Fermez les robinets d'entretien du départ et retour (cf. section 8.8) ! chauffage puis vidangez l'appareil. Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 48: Remplacement De L'échangeur Thermique Primaire
éventuellement l'installation après montage du nouvel échangeur thermique primaire. • Procédez après la fin des travaux à un contrôle de l'étanchéité au gaz et à l'eau et à un contrôle fonctionnel (cf. section 8.8) ! Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 49: Remplacement Du Système Électronique Et De L'écran D'affichage
Appareil variante d'appareil ecoTEC plus VU FR 156/3-5 ecoTEC plus VU FR 246/3-5 ecoTEC pro VUW FR 286/3-3 ecoTEC plus VUW FR 296/3-5 ecoTEC plus VUW FR 346/3-5 Tabl. 10.1 Numéros des variantes d'appareil Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... -
Page 50: 12 Caractéristiques Techniques
Poids monté approx. Raccordement électrique 230/50 V/Hz fusible intégré 2 A, à action retardée Puissance électrique absorbée max. Type de protection IP X4 D Marque de contrôle/n° d'enregistrement CE-0085BP0420 Tabl. 13.1 Caractéristiques techniques VU Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro... - Page 51 Poids monté approx. Raccordement électrique 230/50 V/Hz fusible intégré 2 A, à action retardée Puissance électrique absorbée max. Type de protection IP X4 D Marque de contrôle/n° d'enregistrement CE-0085BP0420 Tabl. 13.2 Caractéristiques techniques VUW Notice d'installation et d'entretien ecoTEC plus/pro...