8) Amarrage du câble :
81) Version sol ou mur
Connecter l'extrémité manchonnée du câble, au moyen d'un connecteurs « maillon-rapide », à un, deux ou trois amortisseurs.
Connecter ensuite ce ou ces amortisseurs à l'autre ancre d'extrémité restée en attente au moyen de deux connecteurs « maillon-rapi-
de » (Fig 16A). Insérer l'extrémité libre du câble à travers les ancres intermédiaires, et, le cas échéant, à travers les ancres en virage
placées sur le parcours de la ligne de vie. Pour les grandes longueurs, il est possible de s'aider d'un tendeur de câble de type « TIR-
VIT » pour effectuer la pré-tension. Vérifier à l'aide d'un dynamomètre que la force de tension ne dépasse pas 100 daN afin de ne pas
endommager l'amortisseur. Au cas où les amortisseurs auraient subi une déformation par suite d'une tension excessive, il serait
indispensable de les remplacer.
82) Version potelets
Procéder de la même manière que pour la version sol ou mur, mais en n'utilisant qu'un seul connecteur « maillon-rapide » entre l'an-
cre d'extrémité pour potelet et le ou les amortisseurs. Pour passer le cable sur le potelet d'angle : Passer le câble entre l'axe de guide
câble et la poulie. Le câble doit toujours être en pression sur la poulie. Voir fig A.page 9. Lorsque le câble est correctement positionné
vérifier le serrage de la vis de la poulie.
Nb : Il ne faut jamais se servir de l'axe de guide câble pour dévier le câble de la ligne de vie (fig B page 9). Cette installation
ne garantie pas la résistance du système et peut mettre en péril le ou les utilisateurs. Pour toute installation spéciale ou en
cas de doute, prendre contact avec Tractel® SAS.
Fig 16A
9) Connexion du câble à l'amortisseur :
Enfiler les trois serre-câble par l'extrémité libre du câble et passer celle-ci dans la boucle libre de l'amortisseur puis dans les trois serre-
câble. Positionner ceux-ci comme montré sur la Fig. 17 ; La distance entre les serre-câble est de six à huit fois le diamètre du câble,
soit 50 à 65mm. Placer impérativement le brin qui travaille sur la semelle des serre-câbles et le brin mort sous l'étrier des serre-câble.
Tirer manuellement sur l'extrémité du brin mort et serrer les serre-câble. Vérifier que le montage est conforme à la Fig 17-2 puis ser-
rer les serre-câble à fond. Vérifier que la boucle du câble s'aligne librement sur l'amortisseur.
Fig 17
10) Réglage de la tension du câble :
Tourner le corps du tendeur pour le raccourcir en faisant rentrer les deux
tiges intérieures dans le corps du tendeur. Procéder en s'aidant d'une tige
de manœuvre (tournevis etc. ) insérée dans le trou central du tendeur.
Tendre jusqu'à ce que les 2 trous du témoin (A) se trouvent en face l'un
de l'autre (Fig 18). Dés que l'alignement des trous est fait, arrêter la
manœuvre car une surtension entraînerait le fonctionement de l'amortis-
seur, qu'il faudrait alors remplacer.
Fig 16B
1
2
3
Fig 18
21