Beko TS190030N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. TS190030N
  6. Manuel d'utilisation

Beko TS190030N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual
Kühlschrank/Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Congélateur/Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Koelkast
Gebruiksaanwijzing
TS 190030N - KS10300N
EN / DE / FR / NL
58 5181 0000/AB
1/3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko TS190030N

Sommaire des Matières pour Beko TS190030N

  • Page 1 Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Koelkast Gebruiksaanwijzing TS 190030N - KS10300N EN / DE / FR / NL 58 5181 0000/AB...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Safety and Environment 5 Using your refrigerator 15 Instructions Using interior compartments .... 15 General Safety ........7 Cooling ..........15 Intended Use ........9 Stopping your product ..... 15 Child Safety ........9 Defrost ..........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Top trim Movable shelves Interior light & Thermostat knob Defrost water collection channel - Drain tube Crisper cover Crisper Adjustable front feet Door shelves Egg tray Bottle shelf Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Safety And Environment

    Safety and Environment Instructions This section provides the safety – catering and similar non-retail instructions necessary to prevent the risk applications. of injury and material damage. Failure to General Safety observe these instructions will invalidate all This product should not be used by types of product warranty.
  • Page 6 and similar parts of the refrigerator. This Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the refrigerator and will cause the product to fall down and cause damage to the parts. melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short Take care not to trap the power cable.

  • Page 7: Child Safety

    Intended Use – One-, two- and three-star compartments are not suitable for the This product is designed for home use. It is freezing of fresh food. not intended for commercial use. – If the refrigerating appliance is left empty The product should be used to store food for long periods, switch off, defrost, clean, and beverages only.

  • Page 8: Compliance With Rohs Directive

    Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. Package Information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.

  • Page 9: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.

  • Page 10: Adjusting The Legs

    distance with the ceiling and at least 5 cm Disposing of the packaging with the wall. Do not place your product on The packing materials may be dangerous the materials such as rug or carpet. for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of Place your refrigerator on an even them by classifying them in accordance...

  • Page 11: Reversing The Doors

    Reversing the doors 60°...

  • Page 12: Preparation

    Preparation For a freestanding appliance; ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance’ ; Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.

  • Page 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Setting the operating temperature Stopping your product The operating temperature is regulated by If your thermostat is equipped with “0” the temperature control. position: Warm Cold - Your product will stop operating when you turn the thermostat button to “0” (Or) Min.

  • Page 14: Defrost

    Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases (canned cream, spray cans etc.) in the device. There is a danger of explosion. Defrost The refrigerator defrosts automatically. The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the rear of the device.

  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water that substances for cleaning purposes. contain chlorine to clean the outer surfaces We recommend that you unplug the and chromium coated parts of the product. appliance before cleaning.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 17 New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 18 The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. The items put onto the refrigerator may cause noise. >>>Remove the items on top of the refrigerator.
  • Page 19 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Page 20 INHALT 1 Ihr Kühlschrank/ 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 Kühlschrank / 2 Wichtige Gefrierschrank verwenden 16 Sicherheitshinweise Innnenfächer verwenden ....16 Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 Kühlen ............16 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Abtauen ............17 Sicherheit ............. 5 Gerät stoppen ...........17 Bei Geräten mit Wasserspender: ..9 6 Wartung und Reinigung 18 Kinder –...

  • Page 21: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

    Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Obere Abschlussplatte 2. Bewegliche Ablagen 3. Innenbeleuchtung und Thermostatknopf 4. Tauwassersammelkanal - Ablaufrohr 5. Gemüsefachabdeckung 6. Gemüsefach 7. Einstellbare Füße an der Vorderseite 8. Türablagen 9. Eierbehälter 10. Flaschenablage C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.

  • Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise WARNUNG: aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann es zu Verletzungen Lagern Sie keinerlei explosiven und Sachschäden kommen. In diesem Fall Substanzen (dazu zählen auch erlöschen auch sämtliche Garantie- und Sprühdosen mit brennbarem sonstigen Ansprüche.
  • Page 23 Eigenregie, ohne den autorisierten Decken Sie keinerlei Kundendienst davon in Kenntnis zu Belüftungsöffnungen des setzen. Kühlschranks ab. Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Elektrische Geräte dürfen nur von Der Verzehr von Speiseeis und autorisierten Fachkräften repariert Eiswürfeln unmittelbar nach der werden. Reparaturen durch weniger Entnahme aus dem Tiefkühlbereich kompetente Personen können ist nicht ratsam.
  • Page 24 Kundendienstmitarbeiter. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht Die elektrische Sicherheit des beschädigt wird. Übermäßiges Biegen des Gerätes ist nur dann gewährleistet, Kabels birgt Brandgefahr. Platzieren Sie wenn das hausinterne keine schweren Gegenstände auf dem Erdungssystem den zutreffenden Netzkabel.
  • Page 25 angeschlossene Wassersystem beim Öffnen oder Schließen der durch, falls 5 Tage lang kein Wasser Kühlschranktür herunterfallen. entnommen wurde. Materialien wie beispielsweise Bewahren Sie rohes Fleisch und Impfstoffe, wärmeempfindliche Fisch in geeigneten Behältern im Arznei, wissenschaftliche Proben Kühlschrank auf, damit diese nicht usw.

  • Page 26: Bei Geräten Mit Wasserspender

    im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). Nur Trinkwasser verwenden. Kinder – Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Bei Geräten mit Erfüllung von WEEE- Wasserspender:...

  • Page 27: Hc-Warnung

    Tipps zum Energiesparen U m w e l t s c h u t z b e s t i m m u n g e n recyclingfähigen Materialien Halten Sie die Kühlschranktüren nur hergestellt. Entsorgen möglichst kurz geöffnet. Verpackungsmaterialien nicht Geben Sie keine warmen Speisen regulären...

  • Page 28: Installation

    Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. sorgen für den richtigen Abstand 2.

  • Page 29: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen. Schließen Sie das Gerät an eine Entsorgen geerdete (Schuko-) Steckdose an. Verpackungsmaterial über geeignete Diese Steckdose muss mit einer Sammelstellen (Ihre Stadtverwaltung passenden Sicherung abgesichert informiert Sie gerne), nicht über den werden. regulären Hausmüll. Wichtig: Die Verpackung Ihres Gerätes wurde Der Anschluss muss gemäß...

  • Page 30: Beleuchtung Auswechseln

    Beleuchtung auswechseln 3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, müssen Sie ausreichend Platz Innenbeleuchtung Ihres um das Gerät herum freilassen, Kühlschranks sollte ausschließlich damit eine ordentliche Belüftung autorisierten Kundendienst gewährleistet ist. Wenn Sie den ausgetauscht werden. Kühlschrank in einer Nische Glühbirnen für dieses...

  • Page 31: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren 60°...

  • Page 32: Vorbereitung

    Vorbereitung Für ein freistehendes Gerät; „Dieses Der Kühlschrank / Gefrierschrank Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät muss zunächst vollständig leer verwendet werden.“ arbeiten. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise Heizungen, Herden und ähnlichen...

  • Page 33: Kühlschrank / Gefrierschrank Verwenden

    Kühlschrank / Gefrierschrank verwenden Einstellen der Betriebstemperatur Lebensmittel im Inneren gelagert Die Betriebstemperatur wird über werden. die Temperatursteuerung reguliert. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. Warm Cold Aus diesem Grund empfehlen wir, (Or) Min. Max. die Tür möglichst schnell wieder zu 1 = Schwächste Kühlung (wärmste schließen.

  • Page 34: Abtauen

    Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank / Gefrierschrank stellen. Lagern Sie hochprozentigen Alkohol aufrecht stehend fest verschlossen. Lagern keine explosiven Substanzen oder Behälter brennbaren Treibgasen (Sprühsahne, Gerät stoppen Sprühdosen usw.) im Kühlgerät. Es Bei Thermostaten mit 0-Position: besteht Explosionsgefahr. - Ihr Gerät stoppt, wenn Sie den Abtauen Thermostatknopf in die 0-Position...

  • Page 35: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit Reinigungszwecken niemals Benzin nicht benutzt wird, ziehen Sie oder ähnliche Substanzen. den Netzstecker, nehmen alle Lebensmittel heraus, reinigen das Wir empfehlen, vor dem Reinigen Gerät und lassen die Türe geöffnet. den Netzstecker zu ziehen.

  • Page 36: Schutz Der Kunststoffflächen

    Schutz der Kunststoffflächen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechend Stellen umgehend mit warmem Wasser.
  • Page 37 Problemlösung Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, kurzzeitigen Unterbrechungen bevor Sie sich an den Kundendienst Stromversorgung und wenn das Gerät zu wenden. Dies kann Ihnen Zeit und oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, Geld sparen. In der Liste finden Sie da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang häufiger auftretende Probleme, ausgeglichen werden muss.
  • Page 38 Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als Tiefkühltemperatur sehr sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die etwas länger. Tiefkühltemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile. Umgebungstemperatur Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr eventuell sehr hoch.
  • Page 39 Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer dass der Boden eben ist und das Gewicht des Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben.
  • Page 40 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
  • Page 41 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation du importantes réfrigérateur Sécurité générale ........6 Utilisation des compartiments Pour les appareils dotés d'une intérieurs ............17 fontaine à eau ..........9 Réfrigération ..........17 Sécurité enfants ........9 Interruption du produit ......18 Conformité...

  • Page 42: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 1. Bandeau supérieur 2. Tablettes mobiles 3. Éclairage intérieur & commande du thermostat 4. Voie de récupération de l’ e au de dégivrage - Tube d’ é coulement 5. Couvercle du bac à légumes 6. Bac à légumes 7.

  • Page 43: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,...

  • Page 44: Sécurité Générale

    pension de famille entraîner leur éclatement. Dans des applications Ne touchez pas des produits similaires n’ayant pas de service congelés avec les mains, ils alimentaire et non détaillants pourraient se coller à celles-ci. Sécurité générale Débranchez votre réfrigérateur avant de le Si le cordon d’...
  • Page 45 autorisation auprès des autorisées. Les réparations personnes responsables de réalisées par des personnes leur sécurité. ne présentant pas les compétences requises Ne faites pas fonctionner un peuvent présenter un risque réfrigérateur endommagé. pour l’ u tilisateur. Consultez le service agréé en cas de problème.
  • Page 46 le réfrigérateur, ne la regardez causer des chocs électriques ni avec vos yeux nus, ni avec ou un incendie. des outils optiques pendant Évitez de surcharger le longtemps. réfrigérateur avec une Pour les réfrigérateurs quantité excessive d' a liments. contrôlés manuellement, S'il est surchargé, les aliments attendez au moins 5 minutes peuvent tomber, vous...

  • Page 47: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    doit être d' a u moins 8 cm. plombiers professionnels Sinon, les murs adjacents si vous n’ ê tes pas sûr de la peuvent être humidifiés. présence de cet effet sur votre installation. Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie Ne l’installez pas sur l’...

  • Page 48: Informations Relatives À L'emballage

    Avertissement HC conseillons de ne pas le mettre au rebut côtés ordures Si le système de refroidissement ménagères à la fin de sa durée de vie. de votre appareil contient R600a : Au contraire, rendez-vous dans un inflammable. point de collecte pour le recyclage de conséquent, veuillez prendre garde tout matériel...
  • Page 49 de chaleur, et à une distance de 5cm d' u n four électrique. Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés. Pour les produits équipés d' u n compartiment congélateur : vous pouvez conserver une quantité maximale d' a liments dans le congélateur quand vous enlevez l' é...

  • Page 50: Installation

    Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur réfrigérateur et le mur.

  • Page 51: Branchement Électrique

    Mise au rebut de 6. Les parties antérieures du l’emballage réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces Les matériaux d’emballage peuvent zones doivent en principe être être dangereux pour les enfants. chaudes pour éviter tout risque de Tenez les matériaux d’emballage hors condensation.

  • Page 52: Disposition Et Installation

    Disposition et Installation d’espace de la façade arrière est présent à son emplacement (au cas où AVERTISSEMENT: il est fourni avec l’appareil). Si l’élément Si la porte d’entrée de la pièce où n’est pas disponible, perdu ou tombé, sera installé le réfrigérateur n’est positionnez l’appareil de manière à...

  • Page 53: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes 60°...

  • Page 54: Préparation

    Préparation L’ e mballage et les matériaux de Pour un appareil amovible, ' c et protection d’ e mballage doivent appareil de refrigération n' e st pas être conservés pour les éventuels conçu pour être utilisé comme un transports ou déplacements à venir. appareil à...

  • Page 55: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Réglage de la température de température intérieure fonctionnement également fonction de la température La température de fonctionnement ambiante, la fréquence d'ouverture est réglée à l’aide de la commande de de la porte et la quantité de denrées température.

  • Page 56: Interruption Du Produit

    Laisser refroidir les aliments et boissons à la température ambiante avant mettre dans réfrigérateur. Conservez l’alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement. Interruption du produit Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à gaz Si la position « 0 » se trouve sur propulseurs inflammables (crème...

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de En cas de non utilisation de votre benzène ou de matériaux similaires congélateur / réfrigérateur pendant pour le nettoyage. une période prolongée, débranchez le câble d’ a limentation, sortez toutes Nous vous recommandons de les denrées, nettoyez-le et laissez la débrancher l’...

  • Page 58: Protection Des Surfaces En Plastique

    Protection des surfaces en plastique. huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de l’...

  • Page 59: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 60 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’...
  • Page 61 Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. La température du réfrigérateur est réglée à...
  • Page 62 De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. Il y a peut être de l' h umidité dans l' a ir; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.
  • Page 63 De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. Il y a peut être de l' h umidité dans l' a ir; ceci est tout à fait normal par un temps humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.
  • Page 64 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
  • Page 65 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding 2 Belangrijke 5 Gebruik van uw koelkast 19 veiligheidswaarschuwingen 5 Gebruik van de binnengedeelten ..19 Bedoeld gebruik ......... 5 Koelen ............19 Algemene veiligheid .......6 Uw product uitschakelen ....20 Ontdooien ..........20 Kinderbeveiliging ........12 6 Onderhoud en reiniging 21 Bescherming van de plastic de richtlijnen voor afvoeren van het...

  • Page 66: Uw Koelkast

    Uw koelkast 1. Afsluiting aan de bovenkant 3. Binnenlampje & Thermostaatknop Afvoerpijp 6. Groentelade 10. Flessenrek exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, gelden deze voor andere modellen.

  • Page 67: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende WAARSCHUWING informatie goed te Gebruik geen bestuderen. m e c h a n i s c h e apparaten of andere van deze informatie kan verwondingen of materiële apparaten behalve schade veroorzaken. apparaten welke In dat geval worden alle door de producent garanties en betrouw worden geadviseerd...

  • Page 68: Algemene Veiligheid

    Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Bewaar geen Wanneer u het explosieve stoffen, product wenst af zoals spuitbussen te voeren, raden wij met een ontvlambaar u aan de bevoegde drijfgas, onderhoudsdienst apparaat. te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties ontworpen te leren kennen. huiselijk gebruik onderstaande...
  • Page 69 Plaats geen flessen of Beschadig de blikjes met vloeibare onderdelen, waar de dranken in het koelvloeistof circuleert, zouden kunnen barsten. snijdgereedschap. naar buiten geblazen levensmiddelen niet worden wanneer met de hand aan; deze de gasleidingen kunnen aan uw hand van de verdamper, vastplakken.
  • Page 70 bijgestaan door de zekering eruit te een persoon die draaien of de stekker verantwoordelijk is voor van het apparaat eruit hun veiligheid of die hen te trekken. dienovereenkomstig Bij het uittrekken instructies geeft bij het van de stekker deze niet gebruik van het product aan de kabel uittrekken.
  • Page 71 overlijden of serieus gebruikershandleiding letsel. moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden enkel bestemd voor het wanneer het toestel bewaren van voedsel. doorgegeven wordt. doeleinden worden gebruikt. aan de stroomkabel bij transport van de technische specificaties plooien kan vuur bevindt zich aan de veroorzaken.
  • Page 72 Producten die veiligheidsredenen een nauwkeurige geen water rechtstreeks temperatuurregeling nodig hebben (vaccins, buitendelen van het hittegevoelige toestel gesproeid medicatie, worden. wetenschappelijke materialen, enz.) mogen niet in koelkast bewaard geen stoffen met worden. ontvlambare gassen zoals propaangas dichtbij de koelkast worden losgekoppeld om gevaar op vuur indien deze langdurig en ontploffing te...
  • Page 73 dan 5,5 bar moet u hiertussen minstens 8 een drukbegrenzer cm zijn. Anders kunnen gebruiken in uw aaneensluitende netwerk. Als u niet weet zijwanden nat worden. hoe u uw waterdruk Gebruik het kunt controleren, product nooit als moet u hulp vragen van een professionele of achteraan op loodgieter.

  • Page 74: Kinderbeveiliging

    Kinderbeveiliging HC-waarschuwing Als het koelsysteem van uw Indien de deur een slot heeft, moet de sleutel buiten het bereik van product R600a bevat: kinderen worden gehouden. tijdens gebruik en transport dat het Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met beschadigd raken.
  • Page 75 diepvriesvak; U kunt een maximale hoeveelheid voedsel in de diepvries bewaren wanneer u de schappen of lade uit de diepvries verwijdert. van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en grootte van het in te vriezen voedsel.

  • Page 76: Installatie

    Installatie Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 1. Uw koelkast moet van de stroom van uw koelkast moet deze leeg zijn product.) gemaakt en gereinigd.

  • Page 77: Afvoeren Van De Verpakking

    Afvoeren van uw oude koelkast installatie eenvoudig bereikbaar zijn. koelkast wordt alleen gegarandeerd milieu op enige wijze te schaden. U kunt uw bevoegde dealer of het huis aan de normen voldoet. afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van zich links binnenin uw product uw koelkast.
  • Page 78 4. Plaats uw koelkast op een vlak Stelvoetjes aanpassen vloeroppervlak om schokken te Wanneer uw koelkast niet waterpas vermijden. staat; U kunt uw koelkast waterpas stellen 5. Aangezien warme en vochtige lucht door aan de stelvoetjes te draaien niet direct in uw product doordringt zoals getoond in de afbeelding.
  • Page 79 De deuren omkeren 60°...

  • Page 80: Voorbereiding

    Voorbereiding koelend apparaat is niet bedoeld koelcompartiment worden voor gebruik als een ingebouwd meegeleverd moeten altijd apparaat". worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere geïnstalleerd op minstens 30 cm opslagcondities te zorgen. afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en met de temperatuursensor in het kachels en op minstens 5 cm afstand vriezercompartiment dan kan dit het...

  • Page 81: Gebruik Van Uw Koelkast

    Gebruik van uw koelkast Wanneer u de deur vaak opent, stijgt de temperatuur in de koelkast. geregeld via de temperatuursturing. Warm Cold na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten. (Or) Min. Max. Gebruik van de binnengedeelten tussen de schappen kan indien gewenst worden aangepast.

  • Page 82: Uw Product Uitschakelen

    Bewaar geconcentreerde alcohol enkel rechtopstaand goed afgesloten. Bewaar geen explosieve bestanddelen containers ontvlambaar drijfgas (slagroomverdelers, spuitbussen, Uw product uitschakelen kans op explosie. Als uw thermostaat is uitgerust met Ontdooien wanneer u de thermostaatknop naar de stand “0” (nul) draait. Uw product afvoerkanaal in een verzamelcontainer zal pas weer starten wanneer u de aan de achterzijde van het apparaat.

  • Page 83: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of verwijder alle etenswaren, maak de gelijksoortige substanties voor het koelkast schoon en laat de deur op reinigingswerk. een kier staan. Wij bevelen aan dat u de stekker Kijk de deurgrendels regelmatig na uit het toestel trekt voordat u met om u ervan te overtuigen dat ze reinigen begint.

  • Page 84: Fouten Opsporen

    Fouten opsporen Thermische bescherming van voordat u de onderhoudsdienst belt. de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval omvat regelmatige klachten die niet of afsluiting van de stroomtoevoer voortkomen uit defect vakmanschap wanneer de druk van het koelmiddel bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
  • Page 85 Uw nieuwe product is mogelijk breder dan het vorige. Grote terwijl koelkasttemperatuur koelkasten werken langer. voldoende is. het product langer draait in een diepvriezertemperatuur hoger in en warme omgeving. controleer. Koelkasttemperatuur is erg laag onlangs ingestoken zijn of de terwijl diepvriestemperatuur koelkast kan zijn volgeladen met voldoende is.
  • Page 86 plaats conform de werkingsprincipes temperatuur van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de geen defect. diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of de diepvriezer koelkast. en wacht tot de betreffende compartimenten de gewenste temperatuur bereikt. en geen defect. of hebben enige tijd op een kier de koelkast.
  • Page 87 Ze wordt niet regelmatig Tijdens de werking kunnen tussen schoongemaakt. >>>Maak de twee deuren, de zijpanelen en de de binnenkant van de koelkast achterste grill hoge temperaturen regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel is normaal en behoeft geen wat carbonaat is opgelost.

Ce manuel est également adapté pour:

Ks10300n

Table des Matières