Sundstrom SR 500 Mode D'emploi page 33

• Las partículas (polvos, vahos, humos, amianto,
radionucleidos) pueden mezclarse con cualquier
otra partícula o con cualquier gas o vapor para el
cual el cartucho esté certificado.
• Los niveles de concentraciones IDLH (inmediata-
mente peligrosas para la vida o la salud) de los
contaminantes presentes simultáneamente deben
ser inferiores a los indicados para los contaminantes
de que se trate. Si alguno de los contaminantes
presentes en la mezcla supera la concentración
IDLH, toda la mezcla deberá considerarse IDLH, y el
respirador no podrá utilizarse (salvo que se eliminen
las partículas con el filtro adecuado).
Límites de exposición a las mezclas
La Conferencia Estadounidense de Higienistas
Industriales Gubernamentales (ACGIH) publica la
siguiente información para calcular el valor umbral
límite (TLV) de una mezcla.
En primer lugar, calcule la concentración total de la
mezcla de sustancias químicas (CMezcla) a partir de la
concentración de todos los contaminantes (C1, C2, C3,
etc.) con la siguiente fórmula: CMezcla = C1 + C2 + C3
+...
El TLV de la mezcla se calcula aplicando la siguiente
fórmula, donde T1, T2, T3, etc., son los TLV de los
contaminantes y C1, C2, C3, etc., son las concentra-
ciones de los contaminantes:
Utilice estas fórmulas solo si los contaminantes
presentes están efectivamente mezclados. Algunas
sustancias no se mezclan y pueden estar presentes
por separado, por ejemplo, en bolsas o a distintos
niveles. En tal caso, debe emplearse el TLV más bajo
de las sustancias presentes para determinar la
categoría adecuada del respirador que utilizar como
protección frente a todos los contaminantes presentes.
IMPORTANTE: si tiene dudas acerca de la selección y
cuidados del equipo, consulte con su supervisor o
póngase en contacto con el Servicio de asistencia
técnica de Sundström.
LIMITACIONES DE USO DEL RESPIRADOR
El sistema SR 500 no debe utilizarse:
• En atmósferas con falta de oxígeno.
• Donde se desconozcan las concentraciones de
contaminantes.
• Donde las concentraciones de contaminantes sean
iguales o superiores a las concentraciones
inmediatamente peligrosas para la vida o la salud
(IDLH).
• Semimáscara: donde la concentración de los
contaminantes equivalga a 50 veces su límite de
exposición.
• Donde se superen las concentraciones máximas de
uso.
• Mascarilla completa: donde la concentración de los
contaminantes equivalga a 1000 veces su límite de
exposición.
• Capucha: donde la concentración de los contami-
nantes equivalga a 25 veces su límite de exposición.
• Donde se superen los límites pertinentes indicados
en la aprobación del NIOSH.
• Donde se supere cualquier límite aplicable
contemplado en las normas establecidas por un
organismo regulador (como la OSHA) con
jurisdicción sobre el usuario.
Puede solicitarse un listado de límites de exposición
aceptables a la Conferencia Estadounidense de
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH), la
Administración de Seguridad y Salud Laboral (OSHA),
el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral
(NIOSH) y la Asociación Estadounidense de Higiene
Industrial (AIHA).
Le SR 500 requiert l'utilisation d'une batterie au El SR
500 debe utilizarse con una batería de gran autonomía
(HD) de iones de litio, una o varias cubiertas de entrada
de aire de protección respiratoria (semimáscara,
mascarilla completa, capuchas y pantalla) y dos (2)
filtros o combinación de filtros / cartuchos. El SR 500
tiene una autonomía de hasta 13 horas.
Se utiliza el mismo botón de mando para arrancar,
detener y seleccionar el modo de funcionamiento del
equipo. El ventilador SR 500 tiene una pantalla con los
siguientes símbolos:
• Símbolo del ventilador pequeño, que se enciende en
verde durante el funcionamiento normal a 6,2 ft3/
min (175 l/min).
• Símbolo del ventilador grande, que se enciende en
verde durante el funcionamiento forzado a 7,9 ft3/
min (225 l/min).
• Triángulo, que se enciende en rojo si se interrumpe
el flujo de aire o se obstruyen los filtros.
• Símbolo de la batería, que se enciende indica el nivel
de carga de la batería durante el encendido y
cuando este sea bajo.
Para poner en funcionamiento el ventilador:
• Arranque el ventilador pulsando el botón de mando.
Fig. 17.
• Tras pulsar este botón, se ejecutará una prueba
preprogramada del ventilador, durante la cual
permanecerán encendidos los símbolos de la
pantalla, se emitirá la señal acústica y el vibrador
vibrará dos veces. Fig. 18.
• Símbolo de la batería, que se enciende indica el nivel
de carga de la batería.
o Luces verdes: > 70 %
o Parpadeo verde: 50-70 %
o Luces amarillas: 20-50 %
o Parpadeo rojo: < 20 %
• Después de la prueba interna, todos los símbolos se
apagarán, salvo el símbolo del ventilador pequeño
iluminado en verde. Ello indica el modo de
funcionamiento normal, con un caudal mínimo de
6,2 ft3/min (175 l/min).
• Si se vuelve a pulsar el botón, se activa el modo de
funcionamiento forzado, cuyo caudal mínimo es de
7,9 ft3/min (225 l/min). La indicación correspondien-
te es el símbolo del ventilador grande, que se ilumina
en verde.
• Para regresar al funcionamiento normal, pulse de
nuevo el botón de mando.
• Para apagar el ventilador, mantenga pulsado el
botón de mando durante unos dos segundos.
33