Table Des Matières - Scheppach DP18VARIO Traduction De La Notice Originale

Table des Matières

Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge10
Sicherheitshinweise Für Ständerbohrmaschinen11
Technische Daten12
Geräusch Und Vibration12
Montage12
Bedienung13
Elektrischer Anschluss15
Reinigung Und Wartung15
Explanation Of The Symbols On The Equipment16
Intended Use17
General Notes On Safety18
General Safety Instructions For Power Tools18
Safety Instructions For Box Column Drills19
Residual Risks19
Technical Data20
Electrical Connection22
Cleaning And Servicing22
Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil23
Utilisation Conforme24
Instructions De Sécurité25
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques25
Consignes De Sécurité Pour Perceuses À Colonne26
Les Risques Résiduels27
Caractéristiques Techniques27
Bruits Et Vibrations27
Utilisation28
Raccordement Électrique29
Nettoyage Et Maintenance30
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio31
Elementi Forniti32
Utilizzo Proprio32
Norme Generali Di Sicurezza33
Indicazioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici33
Indicazioni Sulla Sicurezza Per Trapani A Montante34
Rischi Residui34
Caratteristiche Tecniche35
Rumore E Vibrazioni35
Ciamento Elettrico37
Avvertenze Importanti37
Pulizia E Manutenzione38
Verklaring Van De Symbolen Op Het Toestel39
Reglementair Gebruik40
Veiligheidsvoorschriften41
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap41
Veiligheidsinstructies Voor Kolomboormachines42
Technische Gegevens43
Elektrische Aansluiting45
Belangrijke Aanwijzingen45
Reiniging En Onderhoud46
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji47
Rozsah Dodávky48
Bezpečnostní Pokyny49
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí49
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky50
Zbytková Rizika50
Technická Data51
Hluk A Vibrace51
Elektrická Přípojka53
Čištění A Údržba53
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji54
Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Vŕtačky56
Zostatkové Riziká57
Technické Údaje57
Hlučnosť A Vibrácie58
Elektrická Prípojka60
Čistenie A Údržba60
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez63
Maradék Kockázatok64
Technikai Adatok65
Elektromos Csatlakoztatás67
Tisztítás És Karbantartás67
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych70
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarek Stołowych71
Ryzyka Szczątkowe71
Dane Techniczne72
Hałas I Wibracje72
Przyłącze Elektryczne74
Czyszczenie I Konserwacja75
Konformitätserklärung76