Branchement entre HBS 05 et VVM Branchements Accessoires de branchement 6 Mise en service et réglage Préparations Démarrage et inspection Contrôle de l'installation Nettoyage du filtre à particules Purge, côté chauffage Réglage, débit de charge NIBE™ SPLIT HBS 05 Table des matières |...
ATTENTION! Ce symbole indique des informations importa- ntes concernant les éléments à prendre en co- NIBE SPLIT HBS 05 doit être installé avec un module mpte lors de l'installation. intérieur (VVM) ou un module de commande (SMO) pour former une solution système complète.
ATTENTION! Pensez toujours à indiquer le numéro de série du produit lorsque vous signalez une défaillance. Informations spécifiques au pays Manuel d'installateur Le client doit conserver le manuel d'installation. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 1 | Informations importantes...
être utilisé. des chocs électriques, des dommages et un fonctionnement incor- L'utilisation d'un vieux cadre endommagé peut provoquer la chute rect de l'équipement. de l'unité et entraîner des blessures corporelles. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 7
Ne pas contrôler le système avec l'interrupteur principal. Cela peut entraîner un incendie ou une fuite d'eau. En outre, le ventilateur peut se mettre en route de façon inattendue, ce qui peut entraîner des blessures corporelles. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 1 | Informations importantes...
AMS 10 adressage (uniquement lorsque connexion en cascade) Divers Tuyau d'évacuation des condensats ATTENTION! HBS 05-12 est compatible uniquement avec AMS 10-8/AMS 10-12. HBS 05-16 est compatible uniquement avec AMS 10-16. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ SPLIT HBS 05...
Isolation des tuyaux Installation électrique Remarques Vérifié Fusible principal de la propriété Fusible du groupe Limiteur de courant/capteur de courant KVR 10 Rafraîchissement Remarques Vérifié Système de tuyaux, isolation contre la co- ndensation NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 1 | Informations importantes...
Page 10
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™...
Prendre garde à ne pas érafler la pompe à chaleur lors ■ de l'installation. XX mm 300 mm Ne pas placer AMS 10 directement sur la pelouse ou sur toute autre surface solide. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Page 12
1. Placez le modèle de montage fourni en position hori- zontale sur le mur (voir les dimensions sur le modèle) et marquez les trous de perçage. 2. Vissez les supports au mur à l'aide des vis fournies. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 13
1. Le mode de fonctionnement « Chauffage » ou « Eau chaude » est activé. 2. Le compresseur est en fonctionnement depuis au moins 30 minutes depuis son dernier démarrage. 3. La température ambiante est inférieure à 1 °C. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Le tuyau d'évacuation des condensats doit être équipé d'un joint hydraulique pour empêcher la circulation de l'air dans le tuyau. KVR 10 installé conformément à l'illustration L'achemi- nement des tuyaux dans l'habitation n'est pas représen- té. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE™ SPLIT HBS 05...
La longueur d'installation peut être adaptée à la taille ■ du joint hydraulique. ATTENTION! Si aucune des alternatives recommandées n'est utilisée, la bonne évacuation des condensats doit être assurée. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Page 16
Espace libre derrière 30 cm 30 cm Espace libre Distance minimale lors de minimal l'utilisation de plusieurs AMS 10 Prévoir un espace libre de 100 cm à l'avant pour faciliter l'entretien Au moins 100 cm Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE™ SPLIT HBS 05...
20 cm min. 20 cm min. Écoulement des condensats (WP3). Kit de support Placering vägg/hörn. Placering vägg. Recommandations pour une installation sur un mur/dans un angle 40 cm min. 40 cm min. LE K NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Raccordement, conduite de liquide Composants du système de rafraîchissement Évaporateur Divers Plaque du numéro de série Désignations de l'emplacement des composants conformément aux normes IEC 81346-1 et 81346-2. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
Plaque du numéro de série Étiquette, Raccordement des tuyaux Presse-étoupe Presse-étoupe Presse-étoupe Flexible de condensation Désignations de l'emplacement des composants conformément aux normes IEC 81346-1 et 81346-2. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
Carte de contrôle PWB2 Carte de l'inverseur PWB3 Carte du filtre Répartiteur, alimentation entrante et communica- tion Désignations de l'emplacement des composants conformément aux normes IEC 81346-1 et 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 27
Bornier, communication avec le module intérieur/de commande AA23-X100 Bornier, module de communication exté- rieur AMS 10 Bornier, alimentation entrante Désignations de l'emplacement des composants conformément aux normes IEC 81346-1 et 81346-2. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
HBS 05 est destiné à être combiné au module intérieur ■ NIBE VVM 310 / VVM 320 / VVM 325 / VVM 500 ou au module de commande SMO 20 / SMO 40, confor- mément à l'une des solutions système disponibles en téléchargement depuis le site Web www.nibe.fr.
Câblage Exterior tape Bande and outdoor units Gas piping Tuyau de gaz Liquid piping Tuyau de liquide Insulation Isolation Raccords : Band (accessory) Collier Pipe cover (accessory) Protection des tuyaux NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...
La HBS 05 peut être installée de plusieurs façons différe- ntes. L’équipement de sécurité requis doit être installé conformément aux réglementations en vigueur pour tous les appareils raccordés. Voir www.nibe.fr pour plus d'options de branchement. Conditions requises d'installation AMS 10-8 AMS 10-12 AMS 10-16 Unité...
Vanne de régulation Soupape de sécurité Sonde de température Vase d'expansion Manomètre Pompe de circulation Vanne de dérivation/vanne directionnelle Ventilateur Eau chaude sanitaire Système de radiateur Systèmes de chauffage par le sol NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...
Le schéma présenté est un schéma de principe. Les installations effectives doivent être planifiées selon les normes applicables. Explication EB15 Module intérieur (VVM 320) EB101 NIBE SPLIT HBS 05 Manomètre, condenseur Capteur de température, fluide caloporteur, retour BT12 Capteur de température, condenseur, alimentation BT15 Capteur de température, tuyau de liquide...
REMARQUE! dommagés par les arêtes métalliques ou coincés par des panneaux. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une ■ AMS 10-8 est équipé d'un compresseur monophasé. personne autorisée peut le remplacer afin Cela signifie que l'une des phases sera chargée jusqu'à...
Branchez la phase (marron), le neutre (bleu), la terre (jaune/vert) et le câble de communication comme illus- tré : AMS 10 3 (AMS 10:TB) HBS 05 AA23-X100 AA23-X100 Jaune/Vert Marron Bleu Communication Communication Boîte de dérivation Central électrique Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ SPLIT HBS 05...
(X4:1, 2, 3) de HBS 05 et le bornier de commu- nication (AA3-X4:13, 14, 15) de VVM. La longueur de graduation du conducteur est de 6 mm. Branchement entre NIBE SPLIT HBS 05 et VVM -EB15 -EB101 -QM41...
Pour éviter toute interférence, ne placez pas de système de communication et/ou de câble de capteur connecté aux câbles de branchements externes à moins de 20 cm des câbles à haute tension. Alimentation AMS 10 Alimentation d'entrée Presse-étoupe Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 40
EB14 REMARQUE! Le tuyau doit pouvoir supporter la chaleur du cordon chauffant. Pour un fonctionnement optimal, l'accessoire KVR 10 doit être utilisé Voir les instructions du manuel d'installation pour KVR 10. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ SPLIT HBS 05...
été fournies pour les différents accessoires. Voir page 53 pour consulter la liste des accessoires pouvant être utilisés avec la NIBE SPLIT HBS 05.. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 5 |...
Les consignes ci-dessus s'appliquent aux systèmes d'émission fermés. Ne remplacez jamais une pièce du système NIBE SPLIT HBS 05 sans effectuer de nouvelles vérificatio- Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ SPLIT HBS 05...
Voir la page 53 pour obtenir la liste des modules intérieurs, des modules de commande et des accessoires compa- tibles avec NIBE SPLIT HBS 05. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Sélectionnez ici une plage de fréquences dans laquelle la pompe à chaleur peut fonctionner. Fréqbloc 2 Sélectionnez ici une plage de fréquences dans laquelle la pompe à chaleur peut fonctionner. Chapitre 7 | Commande - Pompe à chaleur EB101 NIBE™ SPLIT HBS 05...
: NIBE SPLIT HBS 05 arrêté Opérations de base NIBE SPLIT HBS 05 transmet toutes les alarmes au module intérieur/de commande (VVM / SMO). Commencez par vérifier les sources d'erreurs possibles Vérifiez que HBS 05 et AMS 10 sont branchés à la ■...
Défaillance de la carte de contrôle dans la pompe AMS 10 ■ Circuit ouvert ou court-circuit à l'entrée du capteur de gaz d'aspiration (Tho-S) ■ Défaillance du capteur de gaz d'aspira- tion (Tho-S) NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 9 | Liste d'alarmes...
■ Robinet de service fermé ■ Quantité insuffisante de fluide frigori- gène ■ Défaut du compresseur ■ Défaillance du circuit imprimé de l'inver- ter dans la pompe AMS 10 Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 51
AMS 10 (Tho-S). du capteur ■ Le capteur ne fonctionne pas (voir la section "Perturbations du confort »). ■ Défaillance de la carte de contrôle dans la pompe AMS 10 NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 9 | Liste d'alarmes...
Page 52
HBS 05 Le capteur ne fonctionne pas (voir la sec- (BP4). tion "Perturbations du confort »). Défaillance de la carte de contrôle AA23 dans la pompe HBS 05 Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE™ SPLIT HBS 05...
Cuivre, 3 x 400 V Réf. 069 154 VVM 500 Réf. 069 400 Pied et supports Pied au sol Pour AMS 10 Réf. 067 033 Support mural Pour AMS 10-8 et AMS 10-12 Réf. 067 034 NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 10 | Accessoires...
Système d'émission, débit pour 28 mm de diamètre Système d'émission, retour de 28 mm de diamètre XL52 Conduite de gaz fluide frigorigène ouverture 5/8 " XL53 Conduite de liquide fluide frigorigène ouverture 3/8 " Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ SPLIT HBS 05...
Ouverture pour le och kablage tuyau et le câblage Vätskeledning Tuyau de liquide Gasledning Tuyau de gaz Avant 188.5 Vue de droite Dräneringshål Trou d'évacuation (Ø20 x 3) Vue de dessus NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Page 56
Avant Tuyau de gaz Gas pipe Liquid pipe Tuyau de liquide Vue de dessus Cable gland Presse-étoupe Vue arrière Opening for pipe and wiring Ouverture pour le tuyau et le câblage Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 57
Vue de Avant droite Tuyau de liquide Vätskerör Tuyau de gaz Gasrör Vue de dessus Kabelgenomföring Presse-étoupe Ouverture pour le tuyau et le Vue arrière Öppning för rör och kablage câblage NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Niveau de pression sonore à 2 m sur pied (nominal)* dB(A) Bruit, AMS 10-16 Niveau de puissance sonore selon la norme EN12102 à 7/35 °C (nominal)* Niveau de pression sonore à 2 m sur pied (nominal)* dB(A) *Espace libre. Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ SPLIT HBS 05...
Caractéristiques techniques NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 et HBS 05) NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 et HBS 05) Plage de fonctionnement pendant le chauffage avec le compresseur °C -20 – +43 (température ambiante) Plage de fonctionnement pendant le rafraîchissement (température °C...
Page 61
/ arrière Référence 064 033 064 110 *Si la longueur des tuyaux de fluide frigorigène dépasse 15 mètres, du fluide frigorigène supplémentaire doit être ajouté à raison de 0,06 kg/m. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Page 63
Tuyau de liquide : DE9,52 (3/8") Raccordements hydrauliques Évasé Référence 064 035 *Si la longueur des tuyaux de fluide frigorigène dépasse 15 mètres, du fluide frigorigène supplémentaire doit être ajouté à raison de 0,06 kg/m. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Température de l'air extérieur °C Utomhustemperatur (°C) Pendant des courtes périodes, il est possible d'obtenir des températures de fonctionnement plus basses côté chauffe- eau, par exemple pendant le démarrage. Vattentemperatur (°C) NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques Utomhustemperatur (°C)
L'efficacité signalée du système prend également en compte le régulateur. Si une chaudière ou un chauffage solaire externe supplémentaire est ajouté au système, le rendement global du système doit être recalculé. NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Page 76
Tho-D Capteur de température, gaz chaud Tho-R1 Défaillance de capteur, sortie échangeur thermique Tho-R2 Défaillance de capteur, entrée échangeur thermique Tho-S Capteur de température, gaz d'aspiration Tho-P Capteur de température, IPM Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ SPLIT HBS 05...
Page 77
Alimentation/tension entrante Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Two fan unit only Unité à deux ventilateurs uniquement White Blanc NIBE™ SPLIT HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques...
Documentation technique, 70 Données relatives à l'efficacité énergétique du pack, 69 Fiche d'information, 68 Tableau de distribution, 26 Explication, 34 Transport et stockage, 11 Tuyau de réfrigérant, 28 Filtre à particules, 43 Chapitre 12 | Index NIBE™ SPLIT HBS 05...