Page 3
Remplissage du réfrigérant Légende des symboles Flexibles du circuit chauffage Installation alternative 5 Branchements électriques Généralités Composants électriques Accessibilité, branchement électrique Branchements 6 Mise en service et réglage Préparations Démarrage et inspection Contrôle de l'installation NIBE HBS 20 Table des matières...
Page 4
Marquage Explication des symboles pouvant figurer sur l'étiquette ou les étiquettes du produit Risque d'incendie ! Lisez le manuel d'utilisation. Lisez le manuel d'utilisation. Lisez le manuel d'installation. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE HBS 20...
Page 5
AMS 20 et SPLIT box HBS 20. Les tuyaux de cuivre qui les relient doivent également être remplacés par de nouveaux tuyaux de cuivre. NIBE HBS 20 Chapitre 1 | Informations importantes...
Page 6
Isolation des tuyaux Installation électrique Remarques Vérifié Fusible principal de la propriété Fusible du groupe Limiteur de courant/capteur de courant KVR 10 Rafraîchissement Remarques Vérifié Système de tuyaux, isolation contre la conden- sation Chapitre 1 | Informations importantes NIBE HBS 20...
Page 7
Modules intérieurs(VVM) et modules de commande (SMO) compatibles NIBE SPLIT HBS 20 VVM S320 SMO S40 AMS 20-6 / HBS 20-6 AMS 20-10 / HBS 20-10 NIBE SPLIT HBS 20 VVM 225 VVM 310 VVM 500 SMO 20 SMO 40...
Page 8
Transport ZONE D'INSTALLATION Laissez de l'espace libre au moins sur un côté pour faciliter NIBE SPLIT HBS 20 doit être transporté et entreposé en l'entretien de HBS 20. Assurez-vous également qu'un espace position verticale dans un endroit sec. libre d'environ 800 mm est disponible à l'avant de HBS 20.
Page 9
2,50 10,89 6,05 0,68 2,52 10,98 6,10 0,70 2,54 11,07 6,15 1 Quantité totale de fluide frigorigène 2 H = hauteur d'installation jusqu'au bord inférieur de HBS 20 et AGS 10 NIBE HBS 20 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Page 10
2. Vissez les supports au mur à l'aide des vis fournies. Composants fournis 1x tuyau de condensats 1x vanne à sphère avec filtre (WP3) (G1") (QZ2) 1x kits de support Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE HBS 20...
Page 11
Dépose des caches NIBE HBS 20 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Page 12
Conception de la pompe à chaleur Généralités HBS 20 (EZ102) XL52 XL53 BT12 AA23-X100 AA23 AA23-S3 BT15 AA23-X1 A23-F3 AA23-X4 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE HBS 20...
Page 13
Numéro de série Étiquette, Raccordement des tuyaux Presse-étoupe, alimentation électrique Serre-câble, communication Presse-étoupe, cordon chauffant (EB14) Tuyau de trop-plein pour la condensation Désignations conformes à la norme EN 81346-2. NIBE HBS 20 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
Page 14
Bornier, tension d'alimentation de la carte de communication AA23, raccordement de KVR 10 AA23-X4 Bornier, communication avec le module inté- rieur/de commande AA23-X100 Bornier, module de communication extérieur AMS 20 Bornier, alimentation entrante Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE HBS 20...
Page 15
HBS 20) Raccordement du circuit de chauffage, retour (vers HBS 20) NIBE SPLIT HBS 20 ne peut fonctionner que jusqu'à une te- XL52 Raccordement de la ligne gaz mpérature de retour d'env. 55 °C et une température de...
Page 17
0,7~1,3 • Vider le système jusqu'à 4 mbar et remplir le sy- (suivre les instructions pour l'outil utilisé.) stème avec de l'azote sec à la pression atmosphé- rique afin de terminer l'évacuation. NIBE HBS 20 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
Page 18
être compatible avec le circuit de dis- Soupape de sécurité tribution et le préparateur ECS. Vanne 3 voies directionnelle/dérivation HBS/AMS Système de radiateur Régulateur Eau chaude sanitaire L'image présente un raccordement au module de commande. Ballon d'eau chaude Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques NIBE HBS 20...
Page 19
Protection des tuyaux Pipe cover (accessory) Installation alternative NIBE SPLIT HBS 20 peut être installée de plusieurs façons différentes. L'équipement de sécurité requis doit être installé conformément aux réglementations en vigueur, quelle que soit l'option d'installation. Pour garantir un fonctionnement optimal du système, il est recommandé...
Page 20
AMS 20 est équipé d'un compresseur monophasé. Cela signifie que l'ampérage (A) dans une des phases sera im- portant lors du fonctionnement du compresseur. Vérifiez la charge maximale dans le tableau ci-dessous. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE HBS 20...
Page 21
SCHÉMA DE PRINCIPE, INSTALLATION ÉLECTRIQUE Boîte de dérivation Commutateur électrique d'isolation Câble de communication Câble d'alimentation *Capteur d'intensité HBS 20 AMS 20 NIBEModule intérieur * Uniquement dans une installation triphasée. NIBE HBS 20 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 22
Le tuyau doit pouvoir supporter la chaleur du cor- Marron don chauffant. Bleu Pour un fonctionnement optimal, l'accessoire KVR 10 doit être utilisé Voir les instructions du Boîte de dérivation manuel d'installation pour KVR 10. Elcentral électrique Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE HBS 20...
Page 23
HBS 20 peut communiquer avec les modules intérieurs via le raccordement du module intérieur au bornier AA23-X4:1–3. VVM S Inomhusmodul Module intérieur Régulateur SMO 20 AA2-X30 HBS 20 F2040, F2050 AA23-X4 Module intérieur Inomhusmodul AA3-X4 HBS 20 F20X0 AA23-X4 NIBE HBS 20 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Page 24
Vous trouverez toutes les informations relatives au branche- ment d'accessoires dans les instructions d'utilisation des différents accessoires. Consultez la section « Accessoires » pour obtenir la liste des accessoires compatibles avec NIBE SPLIT HBS 20. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE HBS 20...
Page 25
Utilisez la liste de contrôle de la page 6. Les consignes ci-dessus s'appliquent aux circuits de distri- bution fermés. Ne remplacez jamais une pièce du système NIBE SPLIT HBS 20 sans effectuer de nouvelles vérifications. NIBE HBS 20 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Page 26
Voir la page Accessoires pour consulter la liste des modules intérieurs, des modules de commande et des accessoires compatibles avec HBS 20. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE HBS 20...
Page 27
Mode silencieux autorisé : permet d'indiquer si le mode silencieux doit être activé pour la pompe à chaleur. De plus, vous pouvez désormais programmer l'activation du mode silencieux. NIBE HBS 20 Chapitre 7 | Commande – Pompe à chaleur EB101...
Page 28
Fréqbloc 2 : vous pouvez sélectionner une plage de fréque- nces dans laquelle le fonctionnement de la pompe à chaleur n'est pas autorisé. Chapitre 7 | Commande – Pompe à chaleur EB101 NIBE HBS 20...
Page 30
Si KVR 10 est installé, vérifiez que l'eau s'écoule librement. NIBE SPLIT HBS 20 NE COMMUNIQUE PAS • Vérifiez que l'adressage de NIBE SPLIT HBS 20 est correct. • Vérifiez que le câble de communication est correctement connecté et qu'il est opérationnel.
Page 31
30 mi- trique entrante nutes. • Robinet de service fermé • Quantité insuffisante de fluide frigo- rigène • Défaut du compresseur • Défaillance du circuit imprimé de l'inverter dans la pompe AMS 20 NIBE HBS 20 Chapitre 9 | Problèmes d'inconfort...
Page 32
La sonde ne fonctionne pas (voir la HBS 20 (BP4). section « Problèmes d'inconfort ») Défaillance de la carte de contrôle AA23 dans la pompe HBS 20 Chapitre 9 | Problèmes d'inconfort NIBE HBS 20...
Page 33
Adapté à NIBE AMS 20-10 / HBS 20-10 Ce purgeur automatique doit être installé lorsque la longueur du tuyau entre la pompe à chaleur air/eau NIBE AMS 20-10 et la split box HBS 20-10 est supérieure à 15 mètres. Réf. 067 829 TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS...
Page 34
Circuit de distribution, retour de 28 mm de diamètre XL52 Ligne gaz fluide frigorigène, HBS 20-6 : 1/2", HBS 20-10: évasé 5/8'' XL53 Ligne liquide fluide frigorigène, HBS 20-6 : 1/4", HBS 20-10: évasé 1/4'' Chapitre 11 | Données techniques NIBE HBS 20...
Page 35
Caractéristiques techniques NIBE SPLIT HBS 20 (AMS 20 ET HBS 20) NIBE SPLIT HBS 20 (AMS 20 et HBS 20) Plage de fonctionnement pendant le chauffage avec le compresseur (température °C -20 – +43 ambiante) Plage de fonctionnement pendant le rafraîchissement (température ambiante) °C...
Page 38
Capteur de température, fluide caloporteur, retour BT12 Capteur de température, condenseur, alimentation BT15 Capteur de température, ligne liquide EB14 Câble chauffant KVR 10 RCBO Protection automatique Bornier dans AMS 20 Bornier, alimentation entrante Chapitre 11 | Données techniques NIBE HBS 20...
Page 39
Importante quantité d'eau sous la pompe à chaleur Réajustement, côté chauffage, 26 HBS 20, 30 Réglage, débit de charge, 26 NIBE SPLIT HBS 20 ne communique pas, 30 Remplissage du circuit de distribution, 25 Opérations de base, 30 Modules de commande, 7 Température ambiante basse, 30...
Page 40
Température basse de l'eau chaude ou pas d'eau chaude, 30 Test de pression et test d'étanchéité, 17 Transport, 8 Tuyau de réfrigérant, 16 Valeurs des sondes de température, 29 Version du logiciel, 23 Zone d'installation, 8 Index NIBE HBS 20...
Page 43
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'in- formations.
Page 44
WS release date: 2022-04-12 07:36 Publish date: 2022-06-09 09:14 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits prése- ntés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'ap- probation de la publication.