Table des matières 1 Informations importantes Données d'installation Informations relatives à la sécurité Numéro de série HBS 05 – Un excellent choix 2 La pompe à chaleur - le cœur de la maison Fonctionnement de la pompe à chaleur Commande de la pompe HBS 05 Entretien de HBS 05 3 Problèmes d'inconfort Dépannage...
HBS 05 Numéro de série Date d'installation Installateur Le numéro de série doit toujours être indiqué. Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'installateur NIBE et aux règlementations en vigueur. Date __________________ Signature _________________________...
Page 6
REMARQUE! Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le re- mplacer afin d'empêcher tout danger et dommage. Chapitre 1 | Informations importantes HBS 05...
Page 7
SYMBOLES REMARQUE! Ce symbole indique un danger pour l'utilisateur ou l'appareil. ATTENTION! Ce symbole indique des informations importantes concernant les éléments à prendre en compte lors de l'installation. ASTUCE Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit. MARQUAGE Marquage Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus...
Numéro de série Vous trouverez le numéro de série (PF3) sous le capot, sur le devant et au-dessus de HBS 05. ATTENTION! Le numéro de série du produit (14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. Chapitre 1 | Informations importantes HBS 05...
SMO HBS 05 et son module extérieur AMS 10 sont associés, au module intérieur NIBE VVM et sa régulation intelligente, ou au module de co- mmande SMO, pour un pilotage optimal de la pompe à chaleur. •...
2 La pompe à chaleur - le cœur de la maison Fonctionnement de la pompe à chaleur Värmebärare Eau de chauffage Värmebärare Köldmedium Fluide frigorigène Köldmedium Köldbärare Uteluft Eau glycolée 40 °C 50 °C 45 °C 55 °C 100 °C 80 °C Kondensor Kondensor...
Page 11
Une pompe à chaleur air/eau peut utiliser l'air extérieur pour chauffer une habitation. La transformation énergétique de l'air extérieur pour le chauffage résidentiel a lieu dans trois circuits différents. Dans le circuit eau glycolée (1), l'énergie gratuite présente est récupérée et transportée jusqu'à...
Commande de la pompe HBS 05 NIBE SPLIT HBS 05 est commandée différemment selon la configuration de votre système. Commandez la pompe à chaleur depuis votre module intérieur (VVM) ou votre module de commande (SMO) Pour plus d'infor- mations, consultez le manuel correspondant.
Entretien de HBS 05 VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES Votre module extérieur (AMS 10) nécessite une maintenance régulière, voir la notice d'installation de AMS 10. REMARQUE! Une surveillance insuffisante peut endommager HBS 05, ce que ne couvre pas la garantie. Nettoyage de la carrosserie Si nécessaire, la carrosserie peut être nettoyée à...
Page 14
Consommation énergétique % de la La distribution d'énergie de la pompe à chaleur air/eau s'effectue tout Energiförbrukning fördelat över året consommation au long de l'année. annuelle Janv. Fév. Mars Avril Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. mars april juni juli Månad Mois...
Page 16
Nouvelles constructions Les maisons récemment construites subissent un processus de séchage pendant un an. La maison peut alors consommer bien plus d'énergie que par la suite. Après 1-2 ans, la courbe de chauffage, son décalage et l'ensemble des vannes thermostatiques doivent être réajustées, dans la mesure où...
3 Problèmes d'inconfort Dépannage REMARQUE! Toute intervention derrière les caches fixés par des vis peut uniquement être réalisée par ou sous le contrôle d'un électricien qualifié. ASTUCE HBS 05 transmet toutes les alarmes au module intérieur/de commande (VVM / SMO). OPÉRATIONS DE BASE •...
4 Données techniques Les caractéristiques techniques de ce produit sont détaillées dans le manuel d'installation (nibe.fr). Chapitre 4 | Données techniques HBS 05...
5 Glossaire APPOINT DE CHAUFFAGE L'appoint est la chaleur produite en plus de la chaleur fournie par le co- mpresseur de votre pompe à chaleur. Un thermoplongeur, un chauffage électrique, une chaudière à bois/fioul/gaz/granules, un système de chauffage solaire ou un chauffage urbain sont des exemples de chauf- fages supplémentaires.
Page 20
CÔTÉ CHAUFFAGE Les conduites menant au système de chauffage de la maison constituent le côté chauffage. DÉTENDEUR Vanne permettant de réduire la pression du fluide frigorigène, après quoi la température du fluide frigorigène baisse. EAU CHAUDE SANITAIRE Eau utilisée pour la douche par exemple. EAU DE CHAUFFAGE Liquide chaud, généralement de l'eau normale, qui est envoyé...
Page 21
POMPE DE CIRCULATION Pompe permettant de faire circuler le liquide dans des tuyaux. PRESSOSTAT Pressostat qui actionne une alarme et/ou arrête le compresseur en cas de pressions non autorisées dans le système. Un pressostat haute pre- ssion se déclenche si la pression de condensation est trop importante. Un pressostat basse pression se déclenche si la pression d'évaporation est trop faible.
Page 22
RÉSERVOIR À SERPENTIN Chauffage équipé d'un serpentin intégré. L'eau dans le serpentin chauffe l'eau à l'intérieur du chauffage. SERPENTIN Un serpentin permet de chauffer l'eau domestique (eau du robinet) dans le chauffe-eau avec de l'eau (fluide caloporteur) de HBS 05. SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE Une sonde située en extérieur ou près de la pompe à...
Page 23
TUYAU DE DÉPART Conduite dans laquelle l'eau chauffée est acheminée de la pompe à chaleur vers le système de chauffage du logement (radiateurs/planchers chauffants). VANNE DIRECTIONNELLE Vanne pouvant envoyer un liquide dans deux directions différentes. Cette vanne directionnelle permet d'envoyer le liquide vers le système de chauffage, lorsque la pompe à...
Opérations de base, 17 Eau sous le module extérieur AMS 10 (grande quantité), 17 Prise de contact avec le Entretien de HBS 05, 13 NIBE SPLIT HBS 05, 12 Astuces d'économie, 13 Problèmes d'inconfort Vérifications régulières, 13 Dépannage, 17 Vérifications de base, 17 Fonctionnement de la pompe à...
NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl,Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr...
Page 28
WS release date: 2018-05-29 14:00 Publish date: 2018-09-28 12:04 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illus- trations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les infor- mations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Ener- gy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles...