Nibe HBS 05-6 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HBS 05-6:
- Manuel d'installation (56 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (28 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (28 pages)
Manuels Connexes pour Nibe HBS 05-6
Sommaire des Matières pour Nibe HBS 05-6
- Page 1 IHB FR 1829-2 MANUEL D'INSTALLATION 331905 Unité SPLIT HBS 05 HBS 05-6 / 05-12 / 05-16...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Informations importantes Schémas hydrauliques Solution système 5 Branchements électriques Informations relatives à la sécurité Généralités Symboles Composants électriques Marquage Accessibilité, branchement électrique Consignes de sécurité Branchement entre HBS 05 et AMS 10 Numéro de série Branchement entre HBS 05 et VVM Récupération Connexion entre HBS 05 et SMO Informations environnementales... -
Page 4: Informations Importantes
être effectués par des en- fants sans surveillance. Ce document est le manuel d'origine. Il ne peut pas être traduit sans l'approbation de NIBE. Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2018. Chapitre 1 | Informations importantes HBS 05... -
Page 5: Symboles
S'assurer que l'unité est stable lors de l'installation, afin qu'elle Symboles puisse résister aux tremblements de terre et vents forts. Des emplacements inappropriés pour l'installation peuvent entraîner la chute de l'unité et provoquer des dommages matériels et des ble- ssures corporelles. REMARQUE! L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié... -
Page 6: Numéro De Série
Ne pas installer et utiliser le système près d'équipements géné- Numéro de série rant des champs électromagnétiques ou des harmoniques haute fréquence. Les équipements tels que les inverseurs, kits d'appoint, équipements médicaux haute fréquence et équipements de télécommunication Vous trouverez le numéro de série (PF3) sous le capot, peuvent affecter l'unité... -
Page 7: Contrôle De L'installation
Divers Tuyau d'évacuation des condensats ATTENTION! HBS 05-6 est compatible uniquement avec AMS 10-6 HBS 05-12 est compatible uniquement avec AMS 10-8/AMS 10-12. HBS 05-16 est compatible uniquement avec AMS 10-16. HBS 05 Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 8: Liste De Contrôle : Vérifications Avant La Mise En Service
Liste de contrôle : Vérifications avant la mise en service Système réfrigérant Remarques Vérifié Longueur de tuyau Différence de hauteur Essais de pression Essais de fuite Vide et pression d'extrémité Isolation des tuyaux Installation électrique Remarques Vérifié Fusible principal de la propriété Fusible du groupe Limiteur de courant/capteur de courant KVR 10... -
Page 9: Modules Intérieurs(Vvm) Et Modules De Comma- Nde (Smo) Compatibles
(SMO) compatibles HBS 05 VVM 310 VVM 320 VVM 500 SMO 20 SMO 40 AMS 10-6 / HBS 05-6 AMS 10-8 / HBS 05-12 AMS 10-12 / HBS 05-12 AMS 10-16 / HBS 05-16 Modules intérieurs Modules de commande... -
Page 10: Livraison Et Manipulation
2 Livraison et manipulation MONTAGE DE LA SPLIT BOX HBS 05 Transport et stockage HBS 05 doit être transporté et entreposé en position verticale dans un endroit sec. REMARQUE! Assurez-vous que la pompe à chaleur ne peut pas tomber pendant le transport. Montage •... -
Page 11: Zone D'installation
ZONE D'INSTALLATION Un espace libre doit être prévu sur un côté au moins pour faciliter l'entretien de HBS 05. Assurez-vous égale- ment qu'un espace libre d'environ 80 cm est disponible à l'avant de HBS 05. Recommandations pour une installation sur un Placering vägg/hörn. -
Page 12: Composants Fournis
Composants fournis Vanne à sphère avec filtre (G1"). Flexible de condensation (WP3) Kit de support Chapitre 2 | Livraison et manipulation HBS 05... -
Page 13: Dépose Des Caches
Dépose des caches HBS 05 HBS 05 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 14: Conception De La Pompe À Chaleur
3 Conception de la pompe à chaleur Emplacement des composants HBS 05 (EZ102) XL52 XL53 BT12 AA23-X100 AA23 AA23-S3 BT15 AA23-X1 A23-F3 AA23-X4 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur HBS 05... -
Page 15: Liste Des Composants Hbs 05 (Ez102)
Liste des composants HBS 05 (EZ102) RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Alimentation du système de climatisation Retour du système de climatisation XL52 Raccordement, conduite de gaz XL53 Raccordement, conduite de liquide VANNES, ETC. Échangeur thermique Filtre de séchage Vanne à sphère (fournie) COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AA23 Carte de communication AA23-F3... -
Page 16: Tableau Électrique
Tableau électrique HBS 05 AA23-X100 AA23-S3 AA23 AA23-X4 AA23-F3 AA23-X1 Composants électriques HBS 05 AA23 Carte de communication AA23-F3 Fusible pour câble de chauffage des conde- nsats AA23-S3 Commutateur DIP, adressage de l'unité ex- térieure AA23-X1 Bornier, tension d'alimentation de la carte de communication AA23, raccordement de AA23-X4 Bornier, communication avec le module in-... -
Page 17: Raccordements Hydrauliques Généralités
Cela peut être effectué à l'aide d'une vanne de bypass. Si l'écoulement libre n'est pas garanti, nous recommandons d'installer un vase ta- mpon (NIBE UKV). HBS 05 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques... -
Page 18: Raccordement Des Tuyaux De Réfrigérant (Non Fournis)
Raccordement des tuyaux de réfrigérant (non fournis) Installez les tuyaux de fluide frigorigène entre le module extérieur AMS 10 et HBS 05. L'installation doit être réalisée conformément aux normes et directives en vigueur. AMS 10 - PARAMÈTRES • Longueur maximale du tuyau AMS 10 (L) : , 30 m. •... -
Page 19: Raccordement Des Tuyaux
Raccordement des Diamètre ex- Couple de Angle de ser- Longueur terne, tuyau serrage (Nm) rage (°) d'outil recom- cuivre (mm) mandée tuyaux (mm) Ø15,88 68~82 15~20 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE, RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES • Procédez à l'installation des liaisons frigorifiques entre le module extérieur (AMS 10) et la SPLIT Box (HBS 05), en veillant à... -
Page 20: Test De Pression Et Test De Fuite
Test de pression et Remplissage du test de fuite réfrigérant HBS 05 et AMS 10 subissent des essais de pression et AMS 10 est fourni complet avec le fluide frigorigène de fuite à l'usine, mais les raccordements des tuyaux nécessaire pour l'installation de tuyaux de fluide frigori- entre les produits doivent être vérifiés après installation. -
Page 21: Flexibles Du Circuit Chauffage
• HBS 05 est destiné à être combiné au module exté- HBS 05 rieur NIBE (AMS 10) et au module intérieur NIBE Chute de NIBE SPLIT HBS 05 (VVM) ou au module de commande (SMO), conformé- pression Tryckfall ment à... -
Page 22: Légende Des Symboles
LÉGENDE DES SYMBOLES Sym- Signification bole Vanne de purge Vanne d'arrêt Clapet anti-retour Vanne de régulation Soupape de sécurité Sonde de température Vase d'expansion Manomètre Pompe de circulation Vanne de dérivation/vanne directionnelle Ventilateur Eau chaude sanitaire Système de radiateur Systèmes de chauffage par le sol Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques HBS 05... -
Page 23: Ams 10 Raccordé À Hbs 05 Et Vvm 320 (Condensation Flottante)
Le schéma présenté est un schéma de principe. Les installations effectives doivent être planifiées selon les normes applicables. Explication EB15 Module intérieur (VVM 320) EB101 NIBE SPLIT HBS 05 Manomètre, condenseur Capteur de température, fluide caloporteur, retour BT12 Capteur de température, condenseur, alimentation BT15 Capteur de température, ligne liquide... -
Page 24: Branchements Électriques
REMARQUE! seur. Vérifiez la charge maximale dans le tableau ci- Si le câble d'alimentation est endommagé, dessous. seul(e) NIBE, son représentant de service ou Module extérieur Courant maximum (A) une personne autorisée peut le remplacer afin AMS 10-6 d'empêcher tout danger et dommage. -
Page 25: Schéma De Principe, Installation Électrique
SCHÉMA DE PRINCIPE, INSTALLATION ÉLECTRIQUE Boîte de dérivation Commutateur Alimentation d'entrée électrique d'isolation Câble de communication Câble d'alimentation *Capteur d'intensité HBS 05 NIBE VVM AMS 10 * Uniquement dans une installation triphasée. HBS 05 Chapitre 5 | Branchements électriques... -
Page 26: Composants Électriques
Composants électriques Voir l'emplacement des composants dans le chapitre Conception de la pompe à chaleur, Tableau électrique page 16. Accessibilité, branchement électrique DÉPOSE DES CACHES Voir le chapitre Dépose des caches, page 13. Branchement entre HBS 05 et AMS 10 Le câble passé... -
Page 27: Branchement Entre Hbs 05 Et Vvm
(AA3-X4:13, 14, 15) de VVM. La longueur de graduation du conducteur est de 6 mm. REMARQUE! Lors de l'installation de AMS 10-6 / HBS 05-6, le module intérieur NIBE doit être doté de la version logicielle appropriée. Assurez-vous dans ce cas que le module intérieur dispose au... -
Page 28: Connexion Entre Hbs 05 Et Smo
Split Box HBS 05 peut être raccordé au bornier AA23- AA23-X4 REMARQUE! Lors de l'installation de AMS 10-6 / HBS 05-6, le module de commande NIBE doit être doté de la version logicielle appropriée. Assurez-vous Régulateur... -
Page 29: Smo 40 Et Plus Hbs
SMO 40 Le câble reliant la pompe à chaleur et le régulateur doit être branché entre le bornier (AA23-X4:1, 2, 3) de HBS 05 et le bornier (AA5:X4-1(A), -2 (B), -3 (GND)) de SMO 40. La longueur de graduation du conducteur est de 6 mm. AA5-X4 -X10 SMO 40 et plus HBS 05... -
Page 30: Branchements
AA23-X1:4–6 comme illustré dans l'image tion qui vous ont été fournies pour les différents acces- suivante : soires. Voir page 44 pour consulter la liste des acces- soires pouvant être utilisés avec la NIBE SPLIT HBS 05.. Externe HBS 05 AA23 Câble de chaleur externe... -
Page 31: Mise En Service Et Réglage
6 Mise en service et réglage Préparations • Vérifiez que le câble de signal entre AMS 10 et HBS 05 est branché. • Vérifiez que les vannes de service (QM35 et QM36) sont ouvertes. • Avant sa mise en service, vérifiez que le circuit et le système de chauffage sont remplis et bien purgés. -
Page 32: Démarrage Et Inspection
Ne remplacez jamais une pièce du système NIBE SPLIT HBS 05 sans effectuer de nouvelles vérifi- AMS 10 doit être adressé si une adresse autre que cations. 1 doit être utilisée. Voir le chapitre... -
Page 33: Commande - Pompe À Chaleur Eb101
7 Commande - Pompe à chaleur EB101 Menu Pompe à chaleur 5.11.1.1 Ces réglages sont effectués sur l'écran du module inté- rieur/de commande (VVM/SMO). Rafraîchissement autorisé Indiquez ici si la fonction de rafraîchissement doit être activée pour la pompe à chaleur. Mode silencieux autorisé... -
Page 34: Problèmes D'inconfort Dépannage
électrique doit être coupée au niveau du sectionneur. NIBE SPLIT HBS 05 ne communique pas • Vérifiez que l'adressage de NIBE SPLIT HBS 05 est correct. • Vérifiez que le câble de communication est correcte- ment connecté et qu'il est opérationnel. -
Page 35: Température De L'eau Chaude Insuffisante Ou Manque D'eau Chaude
TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE INSUFFISANTE OU MANQUE D'EAU CHAUDE ATTENTION! Le paramétrage de l'eau chaude sanitaire est toujours réalisé via le module intérieur (VVM) ou via le régulateur (SMO). Cette partie du chapitre répertoriant les différentes er- reurs n'est valable que si la pompe à chaleur est raccor- dée au chauffe-eau. -
Page 36: Emplacement Du Capteur
Défaillance de capteur, entrée échangeur thermique Tho-R1 Défaillance de capteur, sortie échangeur thermique Tho-R2 Défaillance de capteur, entrée échangeur thermique Tho-S Capteur de température, gaz d'aspiration AMS 10-6 et HBS 05-6 Module extérieurAMS 10-6 SPLIT BOX HBS 05 -6 BT28 Alimentation d'entrée Alimentation d'entrée GQ10 EEV-H Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort... - Page 37 AMS 10-8, -12, -16 et HBS 05-12, HBS 05-16 Module extérieurAMS 10-8 / AMS 10-12 SPLIT BOX HBS 05 -12 BT28 Alimentation d'entrée Alimentation d'entrée Tho-A GQ10 EEV-H EEV-C Module extérieurAMS 10-16 SPLIT BOX HBS 05 -16 BT28 Alimentation d'entrée Alimentation d'entrée GQ10 EEV-H EEV-C HBS 05 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort...
-
Page 38: Données Pour Le Capteur De Ams
Données pour le capteur de AMS 10-6 Données pour la sonde des modèles AMS 10-8, -12, -16 Tho-D Tho-D Résistance Resitans (kΩ) (kΩ) Résistance Resitans (kΩ) (kΩ) Température Temperatur (°C) (°C) Température Temperatur (°C) (°C) Tho-A, R Tho-S, Tho-R1, Tho-R2 Résistance Resitans (kΩ) - Page 39 Données pour la sonde de température de retour (BT3), l'alimentation du condenseur (BT12) et le tuyau de liquide (BT15) Température (°C) Résistance (kOhm) Tension (VCC) 351,0 3,256 251,6 3,240 182,5 3,218 133,8 3,189 99,22 3,150 74,32 3,105 56,20 3,047 42,89 2,976 33,02 2,889...
-
Page 40: Liste D'alarmes
9 Liste d'alarmes Alarme Texte de l'alarme à l'écran Description Cause possible Défaut de la sonde BT3 Défaut de capteur, sonde d'entrée d'eau • Circuit ouvert ou court-circuit à l'entrée dans la pompe HBS 05 (BT3). du capteur • Le capteur ne fonctionne pas (voir la se- ction "Dépannage »). - Page 41 Alarme Texte de l'alarme à l'écran Description Cause possible Alarme BP 3 valeurs de la sonde basse pression (LPT) • Circuit ouvert ou court-circuit à l'entrée trop basses en 60 minutes. du capteur basse pression • Sonde basse pression défectueuse (LPT) •...
- Page 42 Alarme Texte de l'alarme à l'écran Description Cause possible Erreur inverter Communication entre le circuit imprimé de • Circuit ouvert dans la connexion entre l'inverter et la carte de contrôle rompue. les cartes • Défaillance du circuit imprimé de l'inver- ter dans la pompe AMS 10 •...
- Page 43 Alarme Texte de l'alarme à l'écran Description Cause possible Défaut de la sonde LPT Défaillance de capteur, transmetteur basse • Circuit ouvert ou court-circuit à l'entrée pression dans AMS 10. du capteur • Le capteur ne fonctionne pas (voir la se- ction "Problèmes d'inconfort »).
-
Page 44: Accessoires
10 Accessoires Notez que les accessoires ne sont pas tous disponibles sur tous les marchés. KIT DE TUYAUX DE FLUIDE FRIGORIGÈNE 1/4" / 1/2", 12 mètres, isolé, pour HBS05-6 et AMS 10-6 Réf. 067 591 3/8" – 5/8", 12 mètres, isolé, pour HBS 10-12/16 et AMS 10-8/12/16 Réf. -
Page 45: Données Techniques
Circuit de distribution, débit pour 28 mm de diamètre Circuit de distribution, retour de 28 mm de diamètre XL52 Ligne gaz fluide frigorigène, HBS 05-12/16 : ouverture 5/8''. HBS 05-6: 1/2" XL53 Ligne liquide fluide frigorigène, HBS 05-12/16 : ouverture 3/8". HBS 05-6: 1/4"... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques IP 21 NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 ET HBS 05) NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 et HBS 05) Plage de fonctionnement pendant le chauffage avec le compresseur (température ambia- °C -20 – +43 nte) Plage de fonctionnement pendant le rafraîchissement (température ambiante) °C... -
Page 47: Classe Énergétique, Climat Moyen
CLASSE ÉNERGÉTIQUE, CLIMAT MOYEN Modèle AMS 10-6 AMS 10-8 AMS 10-12 AMS 10-16 / HBS 05-6 / HBS 05-12 / HBS 05-12 / HBS 05-16 Modèle du module de commande Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Classe d'efficacité... -
Page 48: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique HBS 05 Chapitre 11 | Données techniques HBS 05... - Page 49 Désigna- Description tion Solénoïde pour robinet à 4 voies 52X1 Relais auxiliaire (pour CH) 52X2 Relais auxiliaire (pour DH) 52X3 Relais auxiliaire (pour 20S) 52X4 Relais auxiliaire (pour SV1) 63H1 Pressostat haute pression Condensateur Chauffage du compresseur Moteur du compresseur CnA~Z Bornier Chauffage pour bac de récupération...
- Page 50 TABLEAU DE TRADUCTION Français Traduction 2 times 2 fois 4-way valve Robinet à 4 voies Alarm Alarme Alarm output Sortie d'alarme Ambience temp Sonde extérieure Black noir Blue bleu Brown marron Charge pump Pompe de charge Communication input Entrée de communication Compressor Compresseur Control...
-
Page 51: Index
Index Accessibilité, branchement électrique, 26 Démarrage et inspection, 32 Accessoires, 44 Dépannage, 34 Accessoires de raccordement, 30 Emplacement des sondes, 36 Adressage via un fonctionnement avec plusieurs po- HBS 05 n'est pas opérationnel, 34 mpes à chaleur, 30 HBS 05 ne communique pas, 34 Ajout de fluide frigorigène, 20 Importante quantité... - Page 52 Solution système, 4 Test de pression et test d'étanchéité, 20 Symboles, 5 Tuyau du fluide frigorigène, 18 Vérification de l'installation, 7 Réajustement, côté chauffage, 32 Informations relatives à la sécurité, 4 Récupération, 6 Marquage, 5 Réglage, débit de charge, 32 Symboles sur le HBS 05, 5 Remplissage du circuit de distribution, 31 Isolation des liaisons frigorifiques, 20...
-
Page 55: Contact
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations. - Page 56 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.