Publicité
En general
Determinar el lugar donde montar el limpiaparabrisas.
Determinar si hay suficiente espacio para el motor de limpiapa-
rabrisas (véanse 'Dimensiones principales').
¡Advertencia!
El motor del limpiaparabrisas tiene componentes móviles
expuestos. Mantenga alejadadas las manos y los dedos
cuando esté funcinando el limpiaparabrisas.
Modificar el ángulo de barrido (figura 1)
El ángulo de barrido del motor del limpiaparabrisas se puede
ajustar variablemente sin escalonamientos entre 62° y 92°.
Modificar el ángulo de barrido:
- Soltar la tuerca de seguridad A
- Reducir el ángulo de barrido: apretar hacia la derecha el
tornillo B
- Aumentar el ángulo de barrido: apretar hacia la izquierda el
tornillo B
- Una vez instalado el ángulo de barrido, volver a apretar la
tuerca de seguridad A
Modificar la posición de estacionamiento
(figura 2)
Antes de modificar la posición de estacionamiento, es preciso
que el motor del limpiaparabrisas esté en la posición de esta-
cionamiento.
Para verificación, conectar el hilo negativo ('-') y el hilo 'P' en la
batería. Si el motor todavía no está en la posición de estacio-
namiento, el mismo se pondrá en marcha y se detendrá en la
posición de estacionamiento.
¡Controlar si la tensión indicada en el motor del limpiaparabri-
sas coincide con la tensión de a bordo!
Modificación la posición de estacionamiento:
1 Desprender el brazo A de la abrazadera B
2 Retirar la tuerca C
3 Desprender la abrazadera B del eje del electromotor y girar
180° la abrazadera.
Montar el conjunto en orden inverso.
Instalación
Demarcar el orificio de eje (ø 20) y el orificio para el eje auxiliar
(ø 12). Taladrar los orificios.
Montar el motor del limpiaparabrisas con las arandelas y la
tuerca suministradas.
Colocar el brazo de escobilla en el eje. Conectado el cableado,
controlar la posición del brazo de escobilla en el eje y el largo
ajustado del brazo de escobilla.
Instalación eléctrica
¡Controlar si la tensión indicada en el motor de limpiaparabri-
sas coincide con la tensión a bordo! El diámetro mínimo de hilo
de los cables de conexión es de 2,5 mm
Conectar el motor de limpiaparabrisas de acuerdo con el
esquema. Incluir en el hilo (+) un interruptor y un fusible* o
cortacircuitos automático*.
*) Fusible o cortacircuitos:
Mantenimiento
Si se navega por agua salada con regularidad se aclararán
con agua limpia (dulce) el brazo de la escobilla, la lámina de la
escobilla y el eje motor.
4
110215.01
ESPAÑOL
2
.
con 12 Voltios 16 A
con 24 Voltios 8 A
Generalità
Determinare il punto in cui va montato il tergicristallo.
Determinare se c'è spazio sufficiente per il motore (vedi 'Misure
principali').
Avvertenza!
Il motore del tergicristalli presenta delle parti in movi-
mento non protette. Fate attenzione alle mani o alle dita
quando il motore del tergicristalli è in funzione!
Modifica dell'angolo di pulitura (disegno 1)
L'angolo di pulitura del motore del tergicristallo può essere
regolato su un qualunque valore compreso tra 62° e 92°.
Modifica dell'angolo:
- Svitare il dado di bloccaggio A
- Riduzione dell'angolo: ruotare il dado B verso destra
- Aumento dell'angolo: ruotare il dado B verso sinistra
- Dopo avere regolato l'angolo, serrare nuovamente il dado di
bloccaggio A
Modifica della posizione di stazionamento
(disegno 2)
Prima di modificare la posizione di stazionamento, assicurarsi
che il motore del tergicristallo si trovi in posizione di staziona-
mento.
Per controllo, collegare il cavo negativo ('-') ed il cavo 'P' alla
batteria. In questo modo, se il motore non si trovasse ancora
nella posizione di stazionamento, ruoterebbe fino ad arrestarsi
in tale posizione. Controllare che la tensione indicata sul moto-
re del tergicristallo corrisponda alla tensione di bordo!
Modifica della posizione di stazionamento:
1 Staccare il braccio A dalla staffa B
2 Rimuovere il dado C
3 Staccare la staffa B dall'asse del motore elettrico e ruotare la
staffa di 180°
Rimontare il tutto procedendo in senso inverso.
Installazione
Marcare il foro per l'asse (ø 20) ed il foro per l'asse ausiliario
(ø-12). Praticare i fori.
Montare il motore del tergicristallo servendosi delle rondelle e
del dado in dotazione.
Collocare il braccio del tergicristallo sull'asse. Dopo avere col-
legato i cavi, controllare la posizione del braccio sull'asse e la
lunghezza del braccio impostata.
Installazione elettrica
Controllare che la tensione indicata sul motore del tergicristallo
corrisponda alla tensione di bordo!
Il diametro minimo dei cavi dell'allacciamento è di 2,5 mm
Collegare il motore seguendo lo schema seguente.
Inserire nel cavo più (+) un interruttore e un fusibile* oppure un
interruttore automatico*.
*) Fusibile o interruttore automatico:
Manutenzione
Per la navigazione in acqua di mare il braccio del tergicristallo,
la spazzola e l'asse del motore devono essere puliti regolar-
mente con acqua pulita (dolce).
ITALIANO
2
.
con 12 Volt 16 A
con 24 Volt 8 A
Windscreen wipers HDMC
Publicité
