Publicité
Algemeen
Bepaal de plaats waar de ruitenwisser gemonteerd moet wor-
den.
Bepaal of er voldoende ruimte voor de wissermotor is (zie
'Hoofdafmetingen').
Waarschuwing!
De ruitenwissermotor bevat bewegende delen die niet
afgeschermd zijn. Let op het gevaar voor handen of vin-
gers wanneer de ruitenwissermotor in bedrijf is!
Wijzigen van de wishoek (tekening 1)
De wishoek van de ruitenwissermotor is traploos variabel in te
stellen tussen 62˚en 92˚.
Wijzigen wishoek:
- Draai de borgmoer A los
- Verkleinen wishoek: Draai de bout B rechtsom
- Vergroten wishoek: Draai de bout B linksom
- Draai na het instellen van de wishoek borgmoer A weer aan
Wijzigen van de parkeerstand (tekening 2)
Voordat de parkeerstand gewijzigd wordt, dient de wissermotor
in de parkeerstand te staan.
Sluit ter controle de min ('-') draad en draad 'P' aan op de accu.
Indien de motor nog niet in de parkeerstand staat, zal deze
gaan draaien en in de parkeerstand tot stilstand komen.
Controleer of de spanning vermeld op de wissermotor overeen-
komt met de boordspanning!
Wijzigen parkeerstand:
1 Haal de arm A los van de beugel B
2 Verwijder de moer C
3 Neem de beugel B los van de elektromotor-as en draai de
beugel 180˚
Monteer het geheel in omgekeerde volgorde.
Montage
Teken het asgat (ø 20) en het gat voor de hulpas (ø 12) af. Boor
de gaten.
Monteer de wissermotor met de meegeleverde ringen en moe-
ren.
Plaats de wisserarm op de as. Controleer nadat de bedrading
is aangesloten de positie van de wisserarm op de as en de
ingestelde lengte van de wisserarm.
Elektrische installatie
Controleer of de spanning vermeld op de wissermotor overeen-
komt met de boordspanning!
De minimale draaddoorsnede van de aansluitkabels is 2,5-mm
Sluit de wissermotor aan volgens het schema.
Neem in de plus ('+') draad een schakelaar en een zekering*
of een automatische circuit breaker* op.
*) Zekering of circuit breaker:
Onderhoud
Bij varen op zoutwater dienen de wisserarm, het wisserblad
en de motoras regelmatig met schoon (zoet) water te worden
afgespoeld.
2
110215.01
NEDERLANDS
bij 12 Volt 16 A
bij 24 Volt 8 A
General
Locate mounting position of wiper assembly.
Determine whether adequate space is available for the wiper
motor (see 'Overall dimensions').
The windscreen wiper motor has moving parts which are
exposed. Keep hands and fingers clear while the wind-
screen wipers are in operation.
Change of wiped angle (drawing 1)
The wiped angle of the windscreen wiper motor can be set at
any point between 62 and 92 degrees.
Adjusting the wiped angle:
- Loosen safety nut A
- Reducing wiped angle: Turn bolt B to the right
- Enlarging wiped angle: Turn bolt B to the left
- After setting the wiped angle, replace safety nut A
Changing the parked position (drawing 2)
Before the parked position can be adjusteded, the wiper motor
should be in the parked position.
To check this, connect the negative ('-') wire and the 'P' wire to
the battery. If the motor is not in the parked position, it will turn
until it stops in the parked position.
Check that the voltage marked on the wiper motor is the same
as the on-board voltage!
Changing the parked position:
1 Remove arm A from bracket B
2 Remove nut C
3 Remove bracket B from the electromotor shaft and rotate the
bracket 180 degrees.
Assemble the entire unit in the reverse order.
Installation
Mark the shaft hole (ø 20) and hole for the help shaft (ø 12).
Drill the holes.
Fit the wiper motor with the washers and nuts supplied.
Fit the wiper arm on the spindle. When the wiring has been con-
nected up, check the position of the wiper arm on the spindle
and the length of the wiper arm.
Electrical installation
Make sure that the voltage stamped on the wiper motor is iden-
tical as the ship's power supply voltage!
The minimum cross-section for the connecting cables is 2.5-m
(AWG 14). Connect wiper motor as per wiring diagram.
A switch and fuse* or automatic circuit breaker* must be incor-
2
.
porated in the positive cable.
*) Fuse or circuit breaker:
Maintenance
When sailing on sea-water it is recommended to rinse wiper
arm, wiper blade and motor shaft regularly with fresh water.
ENGLISH
Warning!
16 A for 12 Volt system
8 A for 24 Volt system
Windscreen wipers HDMC
2
Publicité
