Español - Kenwood ES020 Série Mode D'emploi

antes de utilizar el aparato por primera vez
1 Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el
futuro.
2 Quite todo el embalaje y las etiquetas.
3 Lave las piezas: consulte "limpieza".
4 Limpie el aparato con agua limpia: consulte "antes de hacer café por primera vez".
seguridad
Nunca retire el portafiltros mientras se está haciendo el café o si se está
●
produciendo vapor, ya que podría salir vapor disparado y quemarle.
No se queme con:
●
las partes calientes, incluyendo la boquilla del vapor, el portafiltros y la salida
● ●
del café.
el vapor que sale de la boquilla del vapor o el café de la salida del café.
● ●
Mantenga a los niños alejados de la cafetera. Y nunca deje que el cable de
●
alimentación eléctrica cuelgue de un lugar donde un niño pueda cogerlo.
Nunca utilice una cafetera dañada. Para solicitar que la revisen o la reparen:
●
consulte "servicio técnico y atención al cliente".
Nunca sumerja la cafetera en agua ni permita que se mojen el cable o el
●
enchuche - puede sufrir una descarga eléctrica.
Desenchufe la cafetera:
●
antes de llenarla de agua
● ●
antes de limpiarla
● ●
después de usarla.
● ●
Nunca deje este aparato desatendido.
●
No deje que el cable toque las partes calientes.
●
Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluyendo
●
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta
de experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o
supervisión en relación con el uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
●
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado.
●
Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete
a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
importante
No utilice nunca la cafetera sin agua – la bomba se quemará.
●
Mantenga la cafetera a temperaturas superiores a 0 °C, de lo contrario, el agua
●
del aparato se congelará y lo dañará.
Nunca utilice la cafetera sin la bandeja de goteo y el soporte para la taza.
●
antes de enchufar el aparato
Asegúrese de que la corriente eléctrica es la misma que figura en la parte
●
inferior del aparato.
Este dispositivo cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre Compatibilidad
●
Electromagnética, y con el reglamento (CE) nº 1935/2004, de 27 de octubre de
2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con
alimentos.
conozca las partes de su cafetera exprés Kenwood
depósito de agua desmontable
tapa
asa para la boquilla del vapor
tubo del vapor
boquilla del vapor
salida del café
botón de vapor variable
filtro pequeño para dispensar una taza o sobre monodosis de café
lengüeta
filtro grande para dispensar 2 tazas solamente
botón del café
luz indicadora de café preparado
botón de encendido/apagado
luz indicadora de vapor preparado
botón del vapor
bandeja de goteo
flotador
soporte para la taza
cuchara medidora/pisón del café
portafiltros
palanca para vaciar el filtro
bandeja portatazas
Español
Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones
antes de hacer café por primera vez
1 Compruebe que el botón de vapor variable esté cerrado girándolo hacia la
derecha (no lo apriete demasiado).
2 Levante la tapa, luego saque el depósito y llénelo con agua fría. No lo llene
nunca por encima del nivel "MAX" marcado. Como alternativa, puede retirar la
tapa y llenar el depósito mientras está colocado en la cafetera.
Recomendamos utilizar agua filtrada ya que produce mejor café y reduce las
●
incrustaciones de cal. No utilice nunca agua con gas ni ningún otro líquido.
3 Vuelva a colocar el depósito. Asegúrese de que esté correctamente instalado y
presione ligeramente si fuera necesario para asegurar que la válvula situada en
la parte inferior del depósito esté conectada con la parte inferior de la cafetera.
importante
Nunca ponga en funcionamiento la cafetera cuando no haya agua
en el depósito. Rellene tan pronto como baje el nivel.
4 Cierre la tapa.
5 Sujete el asa y gire y saque la boquilla del vapor y coloque una jarra debajo.
6 Acople el portafiltros a la cafetera colocándolo debajo de la salida del café y
girándolo hacia la derecha
debajo.
7 Conecte a la toma de corriente, luego apriete el botón de encendido/apagado
y se iluminará de color naranja. Al mismo tiempo, la luz verde indicadora de
café preparado parpadeará. Espere hasta que la luz verde deje de parpadear.
8 Abra el botón de vapor variable girándolo hacia la izquierda, luego apriete el
botón del café y deje que una taza de agua salga por la boquilla del vapor.
Cierre el botón de vapor variable y deje que una taza de agua salga por la
salida del café al recipiente.
9 Apriete el botón del café para detener la salida de agua, luego apriete el botón
de encendido/apagado para desconectar la cafetera.
10 Repita estos pasos si no ha utilizado la cafetera durante varios días.
precalentamiento de la cafetera
Para asegurarse de que su café exprés se sirva a la temperatura correcta, es
fundamental precalentar la cafetera.
1 Compruebe que el botón de vapor variable esté bien cerrado (gírelo hacia la
derecha) y que haya suficiente agua en el depósito para calentar 1 ó 2 tazas,
según sea el caso.
2 Coloque el filtro deseado en el portafiltros (sin café y comprobando que la
lengüeta del filtro encaje en la ranura del portafiltros). Acople a la cafetera
colocándolo debajo de la salida del café y girándolo hacia la derecha
Asegúrese de que esté instalado firmemente.
3 Coloque una taza debajo del portafiltros. Si utiliza la misma taza en la que se
servirá el café, ésta estará precalentada.
4 Apriete el botón de encendido/apagado y se iluminará de color naranja. Al
mismo tiempo, la luz verde indicadora de café preparado parpadeará. Espere
hasta que la luz verde deje de parpadear.
5 Apriete el botón del café y se iluminará de color naranja, y luego saldrá agua
caliente en la taza. Cuando la luz verde indicadora de café preparado empiece
a parpadear otra vez, apriete el botón del café para detener la salida de agua.
6 Retire el portafiltros y proceda a hacer el café utilizando café molido o sobres
monodosis de café.
hacer café exprés con café molido
1 Precaliente la cafetera tal como se describe en la página 26.
2 Compruebe que haya agua en el depósito.
3 Seleccione el filtro deseado.
Utilice el filtro más pequeño para hacer una taza de café (o cuando utilice
●
sobres monodosis de café) y el filtro más grande para 2 tazas.
4 Añada el café utilizando la cuchara medidora suministrada, una cucharada rasa
por taza, entonces nivele la superficie presionando ligeramente con el pisón de
café. Limpie el café que haya alrededor del anillo.
Cuando compre café molido, asegúrese de que sirva para las cafeteras exprés.
●
Nunca presione el café con demasiada firmeza ya que bloqueará el filtro y el
●
café saldrá muy lentamente y la crema será de color oscuro. Sin embargo, si
no se presiona lo suficiente, el café saldrá demasiado rápido y la crema tendrá
un color claro, y el café tendrá un sabor aguado.
5 Coloque el portafiltros. Compruebe que la lengüeta del filtro encaje en la ranura
del portafiltros.
6 Coloque el portafiltros en la salida del café. Gírelo a la derecha para fijarlo en
posición .
Coloque una o dos tazas debajo
●
la taza en el medio.
26
. Coloque un recipiente del tamaño adecuado
. Si está haciendo una taza de café, centre
.