Italiano - Kenwood ES020 Série Mode D'emploi

prima di usare l'apparecchio per la prima volta
1 Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro
riferimento.
2 Rimuovere la confezione e le etichette.
3 Lavare i componenti: vedere la sezione 'pulizia'.
4 Lavare l'interno dell'apparecchio versandovi acqua pulita: vedere la sezione su
'come fare il primo caffè'.
sicurezza
Non togliere mai il portafiltro mentre la macchina sta facendo il caffè, oppure
●
genera vapore – altrimenti il vapore potrebbe fuoriuscire e scottarvi.
Non scottarsi:
●
toccando le parti calde della macchina, compreso il tubino per il vapore, il
● ●
portafiltro e l'uscita per il caffè.
a contatto con il vapore che fuoriesce dal tubino o con il caffè dall'uscita per
● ●
il caffè.
Tenere i bambini lontano da questo apparecchio. Non lasciare mai che un cavo
●
penzoli da una posizione in cui un bambino potrebbe afferrarlo.
Non usare mai un apparecchio danneggiato: farlo controllare o riparare -
●
vedere la sezione 'manutenzione e assistenza tecnica'.
Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua né lasciare che il cavo o la spina
●
elettrica si bagni: vi è il rischio di scossa elettrica.
Togliere la spina dalla presa di corrente:
●
prima di versare acqua nell'apparecchio
● ●
prima della pulizia
● ●
dopo l'uso.
● ●
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito dopo averlo acceso.
●
Non lasciare che il cavo elettrico venga a contatto con le parti calde
●
dell'apparecchio.
Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte
●
capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a
meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della
loro incolumità.
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
●
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato.
●
Kenwood non si assumerà alcuna responsabilità se l'apparecchio viene
utilizzato in modo improprio o senza seguire le presenti istruzioni.
importante
Non usare mai questo apparecchio senza acqua, altrimenti la pompa si brucerà.
●
Tenere l'apparecchio ad una temperatura sopra 0ºC, altrimenti l'acqua al suo
●
interno si congelerà e causerà danni.
Non usare mai l'apparecchio senza il vassoio di raccolta dell'acqua e
●
l'appoggio per la tazzina.
prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica
Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia la stessa di quella
●
indicata sulla targhetta sotto l'apparecchio.
Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità
●
Elettromagnetica, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui
materiali in contatto con alimenti.
per conoscere la macchina Kenwood per espresso
serbatoio dell'acqua estraibile
coperchio
appoggio delle dita per il tubino per il vapore
tubo per il vapore
tubino per il vapore
uscita per il caffè
manopola regolabile per il vapore
filtro piccolo per 1 tazzina o confezione caffè monodose
aletta
filtro grande per 2 tazzine
tasto per il caffè
spia indicatrice di caffè pronto
tasto acceso/spento
spia indicatrice di vapore pronto
tasto per vapore
vassoio di raccolta acqua
galleggiante
appoggio per tazzina
misurino/pressacaffè
portafiltro
leva svuotafiltro
vassoio portatazzine

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni
come fare il primo caffè
1 Controllare che la manopola regolabile per il vapore sia in posizione chiusa
ruotandola in senso orario (senza stringere troppo).
2 Sollevare il coperchio, estrarre il serbatoio e riempirlo d'acqua fredda. Non
superare mai il livello MAX indicato. Alternativamente, sollevare il coperchio e
riempire il serbatoio senza estrarlo dalla macchina.
Si consiglia di usare acqua filtrata, per avere caffè migliore e meno calcare. Non
●
usare mai acqua gassata o altri liquidi.
3 Rimettere il serbatoio nella macchina. Verificare di inserirlo correttamente. Se
necessario, fare leggera pressione affinché la valvola sul fondo del serbatoio
faccia contatto con il fondo della macchina.
Importante
Non usare mai la macchina senza acqua nel serbatoio.
Aggiungere acqua non appena il livello si abbassa.
4 Chiudere il coperchio.
5 Tenere l'attacco per le dita, spostare il tubino per il vapore verso l'esterno e
mettere un bricco sotto il tubino.
6 Inserire il portafiltro sulla macchina mettendolo sotto l'uscita per il caffè e
ruotandolo a destra . Collocare un recipiente di dimensioni idonee sotto il
portafiltro.
7 Collegare la macchina alla rete elettrica e premere il tasto acceso/spento, che
ora diventa arancione. Allo stesso tempo, la spia verde di caffè pronto
lampeggia. Attendere fino a quando la spia verde smette di lampeggiare.
8 Aprire la manopola regolabile per il vapore ruotandola in senso antiorario, poi
premere il tasto per il caffè e lasciare che dal tubino del vapore fuoriesca una
tazza di acqua. Chiudere la manopola regolabile per il vapore e lasciare che
dall'uscita per il caffè si immetta una tazza di acqua nel recipiente sottostante.
9 Premere il tasto per il caffè per fermare l'acqua, poi premere il tasto
acceso/spento per spegnere la macchina.
10 Ripetere la procedura se non si è usata la macchina per qualche giorno.
preriscaldamento della macchina
Per un caffè espresso sempre alla temperatura giusta, è essenziale
preriscaldare la macchina.
1 Controllare di aver ben chiuso la manopola regolabile per il vapore (ossia di
averla girata in senso orario), e inoltre che vi sia acqua sufficiente per riscaldare
1 o 2 tazzine, come desiderato.
2 Inserire il filtro desiderato nel portafiltro (senza caffè ed avendo cura che l'aletta
sul filtro si inserisca nel portafiltro). Fissarlo sulla macchina mettendolo sotto
l'uscita per il caffè e ruotando a destra
3 Mettere una tazzina sotto il portafiltro. Se si usa la stessa tazzina in cui servirete
il caffè, la macchina la preriscalda.
4 Premere il tasto acceso/spento, che ora diventa arancione. Allo stesso tempo,
la spia verde di caffè pronto lampeggia. Attendere fino a quando la spia verde
smette di lampeggiare.
5 Premere il tasto per il caffè, che diventa arancione; nella tazzina viene immessa
acqua calda. Quando la spia verde di caffè pronto inizia nuovamente a
lampeggiare, premere il tasto per il caffè per fermare il flusso.
6 Togliere il portafiltro e preparare il caffè, utilizzando caffè macinato oppure in
confezioni predosate.
per fare un espresso con caffè macinato
1 Preriscaldare la macchina come descritto a pagina 18.
2 Controllare che nel serbatoio ci sia acqua.
3 Scegliere il filtro desiderato.
Usare il filtro piccolo per fare una sola tazzina di caffè (oppure quando si usa il
●
caffè in confezioni predosate), e il filtro grande per fare 2 tazzine di caffè.
4 Aggiungere il caffè usando l'apposito misurino fornito – un misurino raso di
caffè per ogni tazzina. Livellare il caffè e premere leggermente usando il
pressacaffè. Ripulire l'eventuale caffè rimasto attorno al bordo.
Acquistare solo caffè macinato idoneo per le macchine per caffè espresso.
●
Non premere mai troppo il caffè, altrimenti il filtro rimarrà bloccato; inoltre il caffè
●
uscirà lentamente e la crema sarà molto scura. Se tuttavia non lo si preme
abbastanza, il caffè uscirà troppo velocemente, sarà di colore chiaro e di gusto
annacquato.
5 Inserire il portafiltro. Controllare che l'aletta sul filtro vada a inserirsi nella fessura
sul portafiltro.
6 Mettere il portafiltro nell'uscita per il caffè. Ruotarlo a destra per bloccarlo in
posizione .
Collocare una o due tazzine sotto il portafiltro
●
tazzina, metterla al centro.
18
. Verificare di averlo ben fissato.
. Se si prepara una sola