Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
26
2
: p
ress once fo
27
2
: p
ress once fo
SINGLE
E/CONTINU
indicate
ed on the dis
28
2
•
Sing
gle mode: p
•
Con
ntinuous mod
29
2
IN butt
ton: press t
OUT bu
utton: press
3
30
again to
o exit the loo
3
31
RELOO
P button: p
Speed
control (PI
32
3
Push up
p to slow dow
33
3
PITCH
button: act
PITCH
BEND + (u
3
34
return t
to original se
PITCH
BEND – (do
3
35
return t
to original se
CUE bu
utton: durin
The cue
e point is the
3
36
track an
nd pause it a
again. W
When you pr
3
37
BRAKE
button: sta
38
3
REVERS
SE button:
TIME b
button: sele
3
39
track, o
or total rema
4
40
VINYL
button: act
Play/p
ause butto
4
41
mode.
Jog wh
heel
•
Whe
en VINYL in
Dur
ring play mo
cloc
ckwise, in th
42
4
whe
en the jog w
•
Whe
en VINYL in
In p
pause mode,
forw
ward, counte
In p
playback mo
4
43
Channe
el fader: se
4
44
LED me
eter: indicat
Cross f
fader: movi
45
4
channel
l 1 (more qu
TAP bu
utton (Beat
46
4
value is
s shown on t
6.
. Cleanin
ng and m
•
All screws
should be ti
•
The housin
ng, visible pa
trussing) s
should not be
supports, d
do not chang
•
Moving me
echanic parts
•
The electri
c power sup
device.
V.
02 – 09/03/2
012
or next track/
/folder, pres
r previous tr
rack/folder,
UE button:
switch betw
splay.
lay a selecte
ed track and
de: play a se
elected track
o set the sta
arting point f
s to set the e
ending point
op.
press to jum
p back to th
ITCH): use t
this slider to
wn speed.
tivate/deacti
ivate pitch fa
p) button:
press and h
etting.
own) butto
on: press an
etting.
g playback,
press this b
e point wher
e you want t
at the desire
ed cue point.
ress CUE, th
e song is ins
art or stop th
he track at a
play current
t track backw
cts between
elapsed tim
aining time (T
TOTAL).
tivate/deacti
ivate jog wh
n (
): us
se the play/p
ndicator [40
] is lit: scra
de, turn for
quick search
e reverse di
rection when
heel is turne
ed faster.
ndicator [40
] is off: sea
, turn the jog
g wheel to fa
er clockwise
moves the p
de, turn the
jog wheel c
t level of the
e two chann
tes the mast
ter output le
ng the slider
r from left to
uiet). In the
middle posit
s Per Minut
te): press th
the display.
maintena
nce
ghtened and
d free of cor
arts, mounti
ng supports
e deformed,
modified or
ge the locati
on of the co
s must not s
show any sig
pply cables m
must not sho
VDSMP33
ss and hold t
to fast forwa
press and h
old to fast b
ween single a
and continuo
stop playba
ack at the en
k and contin
ue with the
for a loop
t for a loop. T
The selected
he start point
t of the loop
o increase or
r decrease th
ader.
hold this butt
ton to instan
d hold this b
button to ins
utton to skip
p back to a s
the song to
start. To spe
Use the sea
arch buttons
stantly retur
ned to the c
a slower spe
eed than nor
wards.
me (ELAPSED
D) of the trac
eel scratch f
function [42
pause button
n to switch b
atch functio
on.
h. Scratch in
n the forward
n the jog is t
turned antic
arch or spee
ed function
ast forward/
/fast reverse
point backwa
ards.
clockwise to
increase and
els (1~10) w
with these sl
evel
o right will fa
ade in chann
tion, both ch
hannels are p
he TAP butto
on repeatedl
rosion.
and the inst
tallation loca
r tampered w
with e.g. do
onnections.
gns of wear a
and tear.
ow any dama
age. Have a
5
ard
backward
ous play mod
de. The selec
nd of the trac
ck.
next track u
until the end
d part will no
ow play repe
p.
he speed of t
the track wit
ntly increase
the pitch. R
stantly decre
ease the pitc
specified cue
e point.
ecify the cue
e point in a s
s for fine-tun
ning. Let the
cue point.
mal (track s
lows down).
ck, remainin
g time (REM
MAIN) of the
2].
etween play
yback mode
d direction w
when the jog
lockwise. Sc
canning spee
n.
e the track. C
Clockwise mo
d anticlockw
wise to decre
liders.
nel 2 (louder
r) while fadin
played at eq
ual volume.
y to manual
lly determine
ation (e.g. ce
eiling, suspe
not drill extr
ra holes in m
qualified tec
chnician mai
cted mode is
s
of the folde
r.
eatedly. Pres
ss
th max. 16%
%.
Release to
h. Release t
to
song: play th
he
song play
and pause
g is turned
ed increases
oves the poi
nt
ase the spee
ed.
ng out
e the BPM. T
The
ension,
mounting
ntain the
©Velleman
n nv
Publicité
