Pioneer DJM-1000 Mode D'emploi page 37

1. Netzschalter (POWER)
2. Master-Ausgangsbuchsen 1 (MASTER 1)
Dies ist ein symmetrischer XLR-Buchsenausgang (Steckbuchse).
3. Master-Ausgangsbuchsen 2 (MASTER 2)
Dies ist ein unsymmetrischer Cinchbuchsen-Ausgang.
4. Dämpfungsregler für Master-Ausgangspegel
(MASTER ATT.)
Dieser Regler dient zur Dämpfung des Ausgangspegels der
Ausgänge MASTER 1 und MASTER 2.
Die folgenden Einstellungen des Ausmaßes der Dämpfung stehen
zur Verfügung: 0 dB, –3 dB, –6 dB und –12 dB.
5. Aufnahme-Ausgangsbuchsen (REC)
Dies ist ein Cinchbuchsen-Aufnahmeausgang.
6. Plattenspieler-Eingangsbuchsen (PHONO)
Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang für einen Plattenspieler (mit MM-
Tonabnehmer).
Leiten Sie diesen Buchsen auf keinen Fall Signale mit Line-Pegel zu.
7. Signalerde-Klemme (SIGNAL GND)
An diese Klemme wird der Massedraht eines Plattenspielers
angeschlossen.
Diese Klemme liefert keine Schutzerdung.
8. CD/LINE-Eingangsbuchsen
Dies ist ein Cinchbuchsen-Eingang.
Schließen Sie einen CD-Player für DJ-Anwendungen und/oder den
Line-Pegel-Ausgang eines anderen Gerätes an.
9. Ausgangsbuchsen für externes Effektgerät (SEND
1, 2)
Dies ist ein Klinkenbuchsen-Ausgang (Ø6,3 mm).
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Eingangsbuchsen eines
externen Effektsgerätes usw.
Bei Verwendung eines Effektgerätes mit monauralem Ausgang
verbinden Sie diesen mit der Ausgangsbuchse des linken (L) Kanals.
Bei dem an das Effektgerät ausgegebenen Signal handelt es sich
dann um eine Mischung der Signale des linken und rechten Kanals.
10. MIDI-Ausgangsbuchse (MIDI OUT)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen DIN-Buchsen-Ausgang.
Schließen Sie ein anderes MIDI-Gerät an diese Buchse an (S. 39).
11. VISUAL-Verknüpfungsbuchse
Wenn dieses Gerät über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an ein
PIONEER Video-Mischpult (Schaltgerät) angeschlossen wird, das
eine Digitalverknüpfung unterstützt, kann der Kreuz-Faderhebel des
Video-Mischpults über den Kreuz-Faderhebel des DJM-1000
angesteuert werden.
12. Rückleitungsbuchsen für externes Effektgerät
(RETURN 1, 2)
Dies ist ein Klinkenbuchsen-Eingang (Ø6,3 mm).
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Ausgangsbuchsen eines
externen Effektsgerätes usw.
Bei Verwendung eines Effektgerätes mit monauralem Ausgang
verbinden Sie diesen mit der Eingangsbuchse des linken (L) Kanals.
Das vom Effektgerät zugeleitete Signal wird dann sowohl an den
linken Kanal als auch an den rechten Kanal geleitet.
13. Ein-/Ausgangsbuchsen für Verknüpfung eines
EFX (EFX 1, 2)
Wenn dieses Gerät über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an ein
PIONEER DJ-Effektgerät (EFX-1000) angeschlossen wird, das eine
Digitalverknüpfung unterstützt, werden die SEND/RETURN-
Verbindungen unmittelbar auf digitalem Wege hergestellt, und
verschiedene Sonderfunktionen, z.B. die Faderhebel-Effektfunktionen,
werden ebenfalls unterstützt.
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE)
14. LINE-Eingangsbuchsen
Dies ist ein Klinkenbuchsen-Eingang (Ø6,3 mm) mit Line-Pegel.
Bei Verwendung eines Gerätes mit monauralem Ausgang verbinden
Sie diesen mit der Eingangsbuchse des linken (L) Kanals. Das vom
angeschlossenen Gerät zugeleitete Signal wird dann sowohl an den
linken Kanal als auch an den rechten Kanal geleitet.
15. Eingangsbuchsen für Verknüpfung eines CDJ
(SOUND 1, 2)
Wenn dieses Gerät über ein Digitalverknüpfungs-Kabel an einen
PIONEER CD-Player für DJ-Anwendungen angeschlossen wird, der
eine Digitalverknüpfung unterstützt, werden die Audio- und
Steuerkabel-Verbindungen unmittelbar auf digitalem Wege
hergestellt, wonach verschiedene Sonderfunktionen, z.B. BPM-
Synchro-Wiedergabe, zur Verfügung stehen.
16. Digitalsignal-Eingangsbuchsen (DIGITAL)
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitaleingang.
Verbinden Sie jeweils eine dieser Buchsen mit dem koaxialen
Digitalausgang eines CD-Players für DJ-Anwendungen oder anderen
Gerätes.
17. Nebenmikrofon-Eingangsbuchsen (SUBMIC)
Dies ist ein Klinkenbuchsen-Eingang (Ø6,3 mm) für ein Mikrofon.
Kanal 5 und 6 des DJM-1000 werden als Mikrofon-Eingangskanäle
verwendet.
18. Steuerbuchsen (CONTROL)
Dies ist ein Minibuchsen-Eingang (Ø3,5 mm) für die Verbindung des
Steuerkabels mit der CONTROL-Buchse eines CD-Players für DJ-
Anwendungen.
Dieser Anschluss ermöglicht
angeschlossenen CD-Player für DJ-Anwendungen über den
Faderhebel am DJM-1000 zu starten und zu stoppen.
19. Ausgangsbuchsen für Kabinen-Monitor (BOOTH)
Dies ist ein Klinkenbuchen-Ausgang (Ø6,3 mm) für einen Kabinen-
Monitor.
Der Lautstärkepegel der von diesen Buchsen ausgegebenen Signale
kann mit dem BOOTH MONITOR LEVEL-Regler unabhängig von der
Einstellung des Master-Faderhebels eingestellt werden (da es sich
um einen TRS-Ausgang handelt, werden sowohl symmetrische als
auch unsymmetrische Ausgangssignale unterstützt).
20. Digitalsignal-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUT)
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitalausgang.
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen digitalen Master-
Ausgang.
21. Abtastfrequenz-Wahlschalter (48k/96k)
Mit diesem Schalter wird die Abtastfrequenz des Digitalausgangs
(96 kHz oder 48 kHz) eingestellt.
22. Netzeingang (AC IN)
Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte Netzkabel mit
einer Netzsteckdose.
es, die Wiedergabe am
37
<DRB1372>
Ge