Manuels Connexes pour Num'axes EYENIMAL Miaow Control
Sommaire des Matières pour Num'axes EYENIMAL Miaow Control
- Page 1 MIAOW CONTROL Boîtier anti -miaulements à ultrasons FR - Guide d’utilisation EN - User’s guide ES - Manual de instrucciones D - Gebrauchsanleitung IT - Manuale d’uso...
- Page 2 Declaration of conformity EYENIMAL Miaow Control NGRPUSON002 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 3: Caractéristiques
FR - Guide d’utilisation Caractéristiques Alimentation : 1x pile 9 V (non-fournie) Portée : jusqu’à 6 mètres Fréquence : 24-49 kHz +/- 10%, max. 80 dB Fonctionnement Cet appareil a été conçu pour émettre des ultrasons audibles par les chats jusqu’à 6 mètres de distance. Les ultrasons émis par l’appareil sont gênants mais inoffensifs et indolores. -
Page 4: Conditions De Garantie
Conditions de garantie 1. La garantie sera assurée uniquement si la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) est présentée sans rature à NUM’AXES. 2. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants : les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES ... -
Page 5: Technical Data
EN - User’s guide Technical data Power supply: 1x 9 V DC battery (not supplied) Range: up to 6 meters Frequency: 24-49 kHz +/- 10%, max. 80 dB Operating mode This device has been designed to emit audible ultrasounds by cats up to 6 meters. Ultrasounds emitted by the device are troublesome for cats, but harmless and painless. -
Page 6: Spare Parts
damage to the product caused by: negligence or incorrect use (ex: bites, breakage, cracking), misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons. loss or theft. 3. If the product is found to be defective, NUM’AXES will decide either to repair or to replace it. 4. -
Page 7: Características
ES - Manual de instrucciones Características Alimentación: 1x pila 9 V (no incluida) Portada: hacia 6 metros Frecuencia: 24-49 kHz +/- 10%, máx. 80 dB Funcionamiento Este dispositivo fue diseñado para emitir ultrasonidos audibles por gatos de hasta 6 metros de distancia. Los ultrasonidos emitidos por el dispositivo son molestos pero inofensivos e indoloros. -
Page 8: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía 1. La garantía será válida sólo únicamente presentando a EYENIMAL la prueba de compra (factura o recibo de venta) sin tachaduras. La garantía se limita al comprador original. 2. Dicha garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos: ▪... -
Page 9: Technische Eigenschaften
D - Gebrauchsanleitung Technische Eigenschaften Stromversorgung: 1 9 V-Batterie (nicht enthalten) Betriebsradius: circa 6 Meter Frequenz: 24-49 kHz +/- 10%, max. 80 dB Betrieb Dieses Gerät wurde entwickelt, um hörbaren Ultraschall von Katzen in einer Entfernung von bis zu 6 Metern zu senden. -
Page 10: Sammeln Und Recycling Der Geräte Am Ende Ihres Lebens
Die Garantie erstreck sich nicht auf folgende Bereiche: Transportrisiken direkter oder indirekter Art, die durch Rücksendung des Produkts an NUM’AXES entstehen Beschädigungen des Produkts, die durch Fahrlässigkeit oder Bedienungsfehler bedingt sind (unsachgemäße Bedienung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung oder ungewollte Schäden z.B. Bruch oder Risse, Wassereinbruch, Reparaturen, die von nicht autorisierten Stellen durchgeführt werden) ... -
Page 11: Condizioni Di Garanzia
IT - Manuale d’uso Caratteristiche Alimentazione: 1x pila 9 V (no fornita) Portata: circa 6 metri Frequenza : 24-49 kHz +/- 10%, max. 80 dB Funzionamento Questo apparecchio è stato progettato per emettere utrasuoni udibili dai gatti fino a 6 metri di distanza. Gli ultrasuoni emessi dall’apparecchio sono fastidiosi per i gatti, ma innocui e indolore. - Page 12 - deterioramento dei contenitori dovuto all’uso - riparazioni o modifiche effettuate da personale non autorizzato Se il prodotto è riconosciuto difettoso, NUM’AXES lo riparerà o lo sostituirà a suo insindacabile giudizio. Contro NUM’AXES non è ammesso alcun ricorso, in particolare in caso di cattivo uso, manomissione o uso non conforme del prodotto.