Bosch AL 1860 CV Professional Notice Originale page 12

OBJ_BUCH-889-004.book Page 12 Monday, October 8, 2012 10:22 AM
12 | Español
Cargador
– 2,0 Ah
– 2,6 –3,0 Ah
– 4,0 Ah
Nº de celdas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su car-
gador. Las denominaciones comerciales de algunos cargadores pueden
variar.
Operación
Puesta en marcha
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga
comienza nada más insertar el acumulador 1 en el alojamien-
to para carga 4.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Significado de los indicadores
Parpadeo del indicador verde de carga del acumulador 2
El proceso de carga rápida es señalizado
mediante el parpadeo del indicador de car-
ga 2 verde.
Observación: El proceso de carga rápida solamente puede
llevarse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
dentro del campo admisible, ver apartado "Datos técnicos".
Luz permanente en indicador verde de carga del acumula-
dor 2
La luz permanente verde del indicador de
carga 2 señaliza que el acumulador está ple-
namente cargado.
Adicionalmente se emite una señal acústica durante aprox. 2
segundos para notificar acústicamente que el acumulador es-
tá plenamente cargado.
Seguidamente puede retirarse el acumulador e utilizarse in-
mediatamente.
Si no está montado ningún acumulador, la luz permanente
del indicador de carga del acumulador 2, señaliza que el en-
chufe está conectado a la red y que el cargador se encuentra
en disposición de funcionamiento.
1 619 929 L72 | (8.10.12)
Luz permanente en indicador rojo de carga del acumula-
AL 1860 CV
dor 3
Professional
min (15) 35
min (20) 35
min (30) 45
tado "Datos técnicos". En el momento de alcanzarse una tem-
3 – 10
peratura situada dentro del margen admisible, el cargador
cambia automáticamente a la carga rápida.
kg 0,8
Parpadeo del indicador rojo de carga del acumulador 3
/ II
Fallos
Causa
El indicador rojo de carga del acumulador 3 parpadea
No es posible realizar el proceso de carga
Acumulador sin colocar, o
mal colocado
Contactos sucios del acumu-
lador
Acumulador defectuoso
Los indicadores de carga del acumulador 2 ó 3 no se en-
cienden
El enchufe de red del carga-
dor no está correctamente
conectado
Toma de corriente, cable de
red o cargador defectuoso
Instrucciones para la operación
En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede
que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún in-
conveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del
cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es-
tá agotado y deberá sustituirse.
Refrigeración del acumulador (Active Air Cooling)
El mando del ventilador integrado en el cargador, se encarga
de controlar la temperatura del acumulador. Si la temperatura
del acumulador fuese superior a 30 °C, éste es refrigerado
por el ventilador hasta conseguir que la temperatura de carga
sea óptima. El sonido que produce el aire de ventilación per-
mite percibir si está funcionando el ventilador.
Si el ventilador no funciona, ello es señal de que, o bien, la tem-
peratura del acumulador se encuentra dentro del margen ópti-
mo para la carga, o que el ventilador está dañado. En este último
caso se alarga el tiempo precisado para cargar el acumulador.
La luz permanente roja del indicador de
carga 3 informa que la temperatura del acu-
mulador se encuentra fuera del rango de la
temperatura de carga admisible, ver apar-
La luz intermitente roja del indicador de
carga 3 señaliza que se ha presentado un fa-
llo de otro tipo en el proceso de carga, ver
apartado "Fallos – causas y soluciones".
causas y soluciones
–
Solución
Colocar correctamente el
acumulador en el cargador
Limpiar los contactos del acu-
mulador; p. ej. metiéndolo y
sacándolo repetidamente, o
bien, sustituir el acumulador
Sustituir el acumulador
Introducir completamente el
enchufe en la toma de co-
rriente
Verifique la tensión de red, y si
fuese preciso, acuda a un ser-
vicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas Bosch
para hacer revisar el cargador
Bosch Power Tools