Instrucciones Para La Operación; Fallos - Causas Y Soluciones; Mantenimiento Y Servicio; Servicio Técnico Y Atención Al Cliente - Bosch GAL 1830 W-DC Professional Notice Originale

OBJ_BUCH-2512-002.book Page 16 Monday, March 14, 2016 11:29 AM
16 | Español
Instrucciones para la operación
El cargador está combinado con un convertidor de tensión 9,
el cual convierte la tensión de a bordo de 12 V en una tensión
de 290 V. El convertidor de tensión 9 vigila en ello la tensión
de la batería en el vehículo. Éste esta concebido de modo que
conecta el cargador solamente con el motor en marcha o con
una tensión de a bordo > 13 V (+/- 0,3 V). Con el motor des-
conectado o con una tensión de a bordo < 13 V (+/- 0,3 V), el
cargador se desconecta automáticamente tras un tiempo de
funcionamiento posterior de 3 minutos.
Debido a que el cargador de la batería de arranque también
consume corriente cuando no se carga un acumulador (ralen-
tí), éste debería separarse de la alimentación de corriente al
no ser utilizado por un tiempo prolongado.
En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede
que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún in-
conveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del
cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es-
tá agotado y deberá sustituirse.
Fallos – causas y soluciones
Causa Solución
El indicador de avería rojo 4 parpadea
No es posible realizar el proceso de carga
El acumulador no está posi- Colocar el acumulador en el
cionado (correctamente) centro con la parte inferior
del mismo sobre la superficie
de carga 5
Identificación de objeto Retirar el objeto
ajeno
Se encuentra otro/adicional
objeto al acumulador sobre la
superficie de carga 5
Acumulador erróneo Acumulador compatible posi-
posicionado cionado
Acumulador defectuoso Sustituir el acumulador
Indicador en espera (verde) 2 no esta iluminado
Tensión de a bordo insufi- Arrancar el motor (cargar la
ciente batería de arranque).
El enchufe de 12 V del Insertar el enchufe de 12 V 6
cargador 6 no está encajado (completamente) en la caja
(correctamente) de enchufe.
La hembrilla de cable 11 y el Unir la hembrilla de cable 11
conector de cable 10 no es- y el conector de cable 10.
tán unidos (correctamente)
Toma de corriente, cable de Verificar la tensión de a bor-
red o cargador defectuoso do; en caso dado, dejar com-
probar el cargador por un ser-
vicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas
Bosch.
1 609 92A 2KX | (14.3.16)
Causa Solución
El convertidor de tensión 9 Esperar hasta que se ha
está demasiado caliente enfriado el convertidor de
tensión.

Mantenimiento y servicio

Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con-
trol, el cargador llegase a averiarse, la reparación deberá en-
cargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas
eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedidos de piezas de repuesto es
imprescindible indicar el número de artículo de 10 dígitos
que figura en la placa de características de la unidad de carga
o del convertidor de tensión.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despie-
ce e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá ob-
tener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im-
prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura
en la placa de características del producto.
España
Robert Bosch España S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogi-
da para la reparación de su máquina, entre en la página
www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071
Zona Industrial, Toluca - Estado de México
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel. D.F.: 52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Bosch Power Tools