Simer PROFESSIONAL 5965-01 Notice D'utilisation page 15

Instalación
Plug Pump into
Enchufe la bomba en el
Switch Plug
enchufe del interruptor
Sewage
Depósito
Basin cloacal
(75 cm) 30"
(46 cm)
Figura 1 – Instalación típica
Tu bería – Usos con efluente (partículas sólidas
de 3/4" o menores)
La tubería debe ser de 1-1/2" como mínimo para acarrear
el volumen de descarga de la bomba. Verifique los
códigos locales para determinar si es necesario instalar
una válvula de retención en su sistema. En climas fríos, no
se usan válvulas de retención para evitar que el efluente
se congele en la tubería.
Advertencia sobre el levantamiento por medio del cordón
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico.
Puede producir quemaduras
o la muerte.
No levante la bomba por
el cordón.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867
Enchufar el
interruptor en una
Plug Switch into
toma para tres
115V, 3-Prong,
puntas, de 115 V,
Grounded Outlet
con conexión
a tierra
2" Check Valve
Válvula de retención de 2" -
Mount Horizontally!
Montar horizontalmente
Dirección del Direction
of Flow
Tubo de descarga
2" Discharge
de 2"
Pipe
Float Switch must
El interruptor del
Swing Through
flotador debe dar
Its Entire Arc
vuelta por todo su arco
Perforar un
Drill 3/16" Vent
orificio de
Hole Here
ventilación de
3/16" aquí
Install the Pump on a
Instalar la bomba sobre
Hard, Level Surface
una superficie dura
y nivelada
18"
Tu bería – Usos con aguas residuales (partículas
sólidas de 2" o menores)
En todos los casos, la tubería no debe ser menor que la
descarga de la bomba.
Cuando se instale en un sistema de aguas residuales, la
tubería deberá ser capaz de acarrear partículas semi-
sólidas de 2" (5.1 cm) de diámetro como mínimo.
El caudal en la tubería de descarga debe mantener todas
las partículas sólidas presentes en suspensión en el
líquido. Para satisfacer los requerimientos mínimos de
flujo
flujo (2 pies (0.6 m) por segundo en la línea de descarga),
el tamaño de la tubería debe ser el siguiente:
Un tubo de un diámetro de:
3.8 cm (1-1/2")
5.1 cm (2")
6.3 cm (2-1/2")
7.6 cm (3")
Not
AVISO Use cinta sellante de PTFE para roscas de tubería
No es a
to
en las conexiones de la tubería. No use compuestos
escala
Scale
comunes para unir tubos en tuberías de plástico o en la
bomba. El compuesto para unir tubos puede atacar el
plástico y dañar la bomba.
3. Para reducir el ruido y las vibraciones del motor,
se puede conectar una manguera de caucho corta
en la línea de descarga cerca de la bomba, usando
abrazaderas adecuadas.
4. Si la línea de descarga de la bomba está expuesta
6164 0310
a temperaturas externas debajo del punto de
congelación, la porción de la línea que esté expuesta
deberá ser instalada de manera que el agua que
pueda permanecer en la tubería, drene hacia la salida
por gravedad. Si se ignora esta recomendación, el
agua que quede atrapada en la descarga se podrá
congelar y provocar daños a la bomba.
Admite un caudal de:
.75 LPH (.2 GPH)
1.32 LPH (.35 GPH)
1.88 LPH (.5 GPH)
3.02 LPH (.8 GPH)
1. Si se levanta o sujeta la bomba por el
cordón de alimentación eléctrica puede
dañar el cordón y las conexiones.
2. El cordón se puede salir dejando al
descubierto los alambres desnudos con
la posibilidad de incendio o choque
eléctrico.
3. Si levanta o sujeta la bomba por el cordón
anulará la garantía.
4. Use el anillo de elevación o la manija
situada en la parte superior de la
bomba para levantar y bajar la bomba.
Desconecte la energía eléctrica hacia la
bomba antes de trabajar en la bomba o de
sacaria del sumidero.
15