Bosch GCM 12 GDL Professional Notice Originale page 288

OBJ_BUCH-1360-001.book Page 288 Wednesday, April 6, 2011 11:11 AM
288 | Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ ïàíåëüíèõ
ïèëîê
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ïîñòà÷àºòüñÿ ç
ïîïåðåäæóâàëüíîþ òàáëè÷êîþ íà àíãë³éñüê³é ìîâ³
(íà çîáðàæåíí³ åëåêòðî³íñòðóìåíòó íà ñòîð³íö³ ç
ìàëþíêîì âîíà ïîçíà÷åíà íîìåðîì 3).
ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ
Не дивіться на промінь
Лазер класу 2
EN 60825-1: 2007
<1mW, 635 nm
Ïåðåä ïåðøèì çàïóñêîì â åêñïëóàòàö³þ çàêëåéòå
àíãë³éñüêèé òåêñò ïîïåðåäæóâàëüíî¿ òàáëè÷êè
íàêëåéêîþ íà ìîâ³ Âàøî¿ êðà¿íè, ùî âõîäèòü ó
êîìïëåêò ïîñòà÷àííÿ.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå çí³ìàéòå çà ïðèëàäó ³ íå
çàêðèâàéòå ïîïåðäæóâàëüí³ òàáëè÷êè.
ͳêîëè íå ñòàâàéòå íà åëåêòðîïðèëàä. ßêùî
åëåêòðîïðèëàä ïåðåâåðíåòüñÿ àáî Âè íåíàâìèñíî
äîòîðêíåòåñü òîðêíåòåñÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà, ìîæëèâ³
ñåðéîçí³ òðàâìè.
Âïåâí³òüñÿ ó òîìó, ùî çàõèñíà êðèøêà ïðàöþº
íàëåæíèì ÷èíîì ³ â³ëüíî ðóõàºòüñÿ. ͳêîëè íå
çàòèñêàéòå ì³öíî çàõèñíó êðèøêó ó â³äêðèòîìó ñòàí³.
ͳêîëè íå çáèðàéòå çàëèøêè ðîçïèëó, ñòðóæêè òîùî â
çîí³ ïèëÿííÿ ïðè ïðàöþþ÷îìó åëåêòðî³íñòðóìåíò³.
Ñïî÷àòêó ïðèâåä³òü êðîíøòåéí ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà â
ñòàí ñïîêîþ ³ ëèøå ïîò³ì âèìèêàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò.
ϳäâîäüòå ïèëÿëüíèé äèñê äî îáðîáëþâàíî¿
çàãîòîâêè ëèøå â óâ³ìêíóòîìó ñòàí³.  ïðîòèâíîìó
ðàç³, ÿêùî ïèëÿëüíèé äèñê çàêëèíèòüñÿ â îáðîáëþâàí³é
äåòàë³, â³í ìîæå ñ³ïíóòèñÿ.
Ðóêîÿòêè çàâæäè ìàþòü áóòè ñóõèìè ³ íå
çàáðóäíåíèìè î볺þ àáî ìàñòèëîì. Æèðí³ ðóêîÿòêè
âèñëèçàþòü ç ðóê ³ ïðèçâîäÿòü äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä
ïðèëàäîì.
Êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ëèøå òîä³, ÿêùî íà
ðîáî÷³é ïëîù³, êð³ì îáðîáëþâàíî¿ äåòàë³, íåìàº
íàëàãîäæóâàëüíèõ ³íñòðóìåíò³â, ñòðóæêè òîùî.
Íåâåëèê³ øìàòêè äåðåâèíè ³ ³íø³ ïðåäìåòè, ÿêèõ ìîæå
òîðêíóòèñÿ ïèëÿëüíèé äèñê, ùî îáåðòàºòüñÿ, ìîæóòü íà
âåëèê³é øâèäêîñò³ â³äñêî÷èòè ó Âàøîìó íàïðÿìêó.
Ïðèáèðàéòå òèðñó òà ðåøòêè ìàòåð³àëó ç ï³äëîãè.
²íàêøå Âè ìîæåòå ïîñêîâçíóòèñÿ àáî ïåðå÷åïèòèñÿ.
Çàâæäè äîáðå çàòèñêóéòå îáðîáëþâàíèé ìàòåð³àë.
Íå îáðîáëÿéòå çàãîòîâêè, ÿê³ íåìîæëèâî çàòèñíóòè
÷åðåç ¿õ ìàë³ ðîçì³ðè. ²íàêøå â³äñòàíü â³ä ðóêè äî
ïèëÿëüíîãî äèñêà, ùî îáåðòàºòüñÿ, áóäå çàíàäòî ìàëîþ.
Çàñòîñîâóéòå åëåêòðîïðèëàä ëèøå äëÿ îáðîáêè
òàêèõ ìàòåð³àë³â, ùî âêàçàí³ â ðîçä³ë³ ïðî
ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó. ²íàêøå ìîæëèâå
ïåðåâàíòàæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó.
Ó ðàç³ çàêëèíåííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà âèìêí³òü
åëåêòðîïðèëàä ³ ïðèòðèìàéòå çàãîòîâêó, ïîêè
ïèëÿëüíèé äèñê íå çóïèíèòüñÿ. Äëÿ óíèêíåííÿ
ðèêîøåòó ïðèâîäüòå çàãîòîâêó â ðóõ ëèøå ï³ñëÿ
1 609 929 W31 | (6.4.11)
çóïèíêè ïèëÿëüíîãî äèñêó. Óñóíüòå ïðè÷èíó
çàêëèíåííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà, ïåðø í³æ çíîâó âìèêàòè
åëåêòðîïðèëàä.
Íå âñòàâëÿéòå ïàëüö³ â ðóõîì³ äåòàë³ êðîíøòåéíà.
Ïàëüö³ ìîæóòü çàòèñíóòèñÿ ³ îäåðæàòè çíà÷í³ òðàâìè.
Äîáðå òðèìàéòå ðóêîÿòêó ïåðåä óâ³ìêíåííÿì ïèëêè ³
ï³ä ÷àñ âñüîãî ïðîöåñó ðîçïèëþâàííÿ. ϳä ÷àñ
ðîçïèëþâàííÿ êîíòðîëüîâàíî ïåðåñóâàéòå
êðîíøòåéí. Çâà÷àþ÷è íà íàäçâè÷àéíó ìàíåâðåí³ñòü
êðîíøòåéíà, ìèòü íåóâàæíîñò³ ìîæå ïðèçâåñòè äî
ñåðéîçíèõ òðàâì.
Ðîçïèëþéòå çàãîòîâêó çàâæäè ñïåðåäó íàçàä.
Çàêëèíåííÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà â çàãîòîâö³ ìîæå
ïðèçâîäèòè äî íåáåçïåêè ðèêîøåòó.
Íå âèêîðèñòîâóéòå ïèëÿëüí³ äèñêè, ùî çàòóïèëèñÿ,
ïîãíóëèñÿ, ìàþòü òð³ùèíè àáî ïîøêîäæåííÿ.
Ïèëÿëüí³ äèñêè ç òóïèìè àáî íåïðàâèëüíî
ñïðÿìîâàíèìè çóáàìè, çâàæàþ÷è íà äóæå âóçüêèé
ïðîì³æîê, ïðèçâîäÿòü äî çàâåëèêîãî òåðòÿ, çàêëèíåííÿ
ïèëÿëüíîãî äèñêà ³ ñìèêàííÿ.
Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïèëÿëüí³ äèñêè
ïðàâèëüíîãî ðîçì³ðó ³ ç ïðèäàòíèì ïîñàäî÷íèì
îòâîðîì (íàïð., ó ôîðì³ ç³ðêè àáî êðóãëî¿ ôîðìè).
Ïèëÿëüí³ äèñêè, ùî íå ï³äõîäÿòü äî ìîíòàæíèõ äåòàëåé
ïèëêè, îáåðòàþòüñÿ íåð³âíî ³ ïðèçâîäÿòü äî âòðàòè
êîíòðîëþ.
Íå âèêîðèñòîâóéòå ïèëÿëüí³ äèñêè ç
âèñîêîëåãîâàíî¿ øâèäêîð³çàëüíî¿ ñòàë³. Òàê³ äèñêè
ìîæóòü øâèäêî ëàìàòèñÿ.
ϳñëÿ ðîáîòè íå òîðêàéòåñÿ ïèëÿëüíîãî äèñêà, äîêè
â³í íå îõîëîíå. Ïèëÿëüíèé äèñê ï³ä ÷àñ ðîáîòè äóæå
íàãð³âàºòüñÿ.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå âìèêàéòå åëåêòðîïðèëàä áåç
âñòàâíîãî ùèòêà. Ó ðàç³ ïîøêîäæåííÿ çàì³í³òü
ùèòîê. Áåç áåçäîãàííîãî âñòàâíîãî ùèòêà ìîæíà
ïîðàíèòèñÿ îá ïèëÿëüíèé äèñê.
Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå øíóð òà â³ääàéòå éîãî â
ðåìîíò â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ
åëåêòðîïðèëàä³â Bosch. ̳íÿéòå ïîøêîäæåí³
ïîäîâæóâà÷³. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ Âàø åëåêòðîïðèëàä ³
íàäàë³ áóäå çàëèøàòèñÿ áåçïå÷íèì.
Íàä³éíî çáåð³ãàéòå åëåêòðîïðèëàä, ÿêùî Âè íå
êîðèñòóºòåñÿ íèì. ̳ñöå äëÿ çáåð³ãàííÿ ïîâèííî
áóòè ñóõèì òà çàêðèâàòèñÿ íà êëþ÷. Öå çàïîá³ãàº
ïîøêîäæåííþ åëåêòðîïðèëàäó ï³ä ÷àñ çáåð³ãàííÿ àáî
âíàñë³äîê âèêîðèñòàííÿ íåäîñâ³ä÷åíèìè îñîáàìè.
Íå íàïðàâëÿéòå ëàçåðíèé ïðîì³íü íà ëþäåé àáî
òâàðèí, ³ ñàì³ íå äèâ³òüñÿ íà ëàçåðíèé ïðîì³íü. Öåé
åëåêòðîïðèëàä ñòâîðþº ëàçåðíå âèïðîì³íþâàííÿ
êëàñó 2 â³äïîâ³äíî äî íîðìè EN 60825-1. Öèì
âèïðîì³íþâàííÿì ìîæíà íåíàâìèñíå çàñë³ïèòè ³íøèõ
ëþäåé.
Íå çàì³íþéòå âáóäîâàíèé ëàçåð íà ëàçåð ³íøîãî
òèïó. ßêùî ëàçåð íå ïðèäàòíèé äëÿ öüîãî
åëåêòðî³íñòðóìåíòó, â³í ìîæå ñòâîðþâàòè íåáåçïåêó äëÿ
ëþäåé.
Bosch Power Tools