elem PVG100 Traduction Des Instructions D'origine page 25

Déclaration CE de conformité
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS
certifie que les machines :
Pompe submersible PVG100
sont en conformité avec les normes
suivantes :
EN 60335-
1 :2002+A1 :2004+A11 :2004+A2 :2006+A12 :2006
+A13 :2008+A14 :2010+A15 :2011
EN 60335-2-41 :2003+A1 :2004+A2 :2010
EN 60034-1 :2010
EN 62233 :2008
EN 61000-6-1 :2007
EN 61000-6-3 :2007+A1 :2011
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3- :2008
et
satisfont aux directives suivantes :
2006/95/CEE, 2004/108/CEE
2011/65/CEE (RoHS), 2012/19/CEE (DEEE)
Belgique ,Décembre 2015
Président-Directeur Général
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110
Montigny-le-Tilleul, Belgique
EC declaration of conformity
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS
declares that the machines:
Submergible pump PVG100
have been designed in compliance with the
following standards:
EN 60335-
1 :2002+A1 :2004+A11 :2004+A2 :2006+A12 :2006
+A13 :2008+A14 :2010+A15 :2011
EN 60335-2-41 :2003+A1 :2004+A2 :2010
EN 60034-1 :2010
EN 62233 :2008
EN 61000-6-1 :2007
EN 61000-6-3 :2007+A1 :2011
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3- :2008
and
in accordance with the following directives:
2006/95/EC, 2004/108/EC
2011/65/EC (RoHS), 2012/19/EC (WEEE)
Belgium, December 2015
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110
Montigny-le-Tilleul, Belgique
1 :2002+A1 :2004+A11 :2004+A2 :2006+A12 :2006
2011/65/EEG (RoHS), 2012/19/EEG (WEEE)
Mr Joostens Pierre
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110
1 :2002+A1 :2004+A11 :2004+A2 :2006+A12 :2006
2011/65/EWG (RoHS), 2012/19/EWG (WEEE)
Mr Joostens Pierre
Director
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS, rue de Gozée 81, 6110
SN : 2015.12:001~150
Date d'arrivée - Aankomstdatum - Date of
arrival- Ankunftsdatum - Data di arrivo:
Année de production - Productiejaar -
Year of production - Fertigungsjahr –
Anno di produzione : 2015
EG-verklaring van overeenstemming
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS
verklaart dat de machines:
Onderwaterpomp PVG100
in overeenstemming zijn met de volgende
normen:
in overeenstemming zijn met de volgende
normen:
EN 60335-
+A13 :2008+A14 :2010+A15 :2011
EN 60335-2-41 :2003+A1 :2004+A2 :2010
EN 60034-1 :2010
EN 62233 :2008
EN 61000-6-1 :2007
EN 61000-6-3 :2007+A1 :2011
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3- :2008
en
voldoen aan de volgende richtlijnen:
2006/95/EEG, 2004/108/EEG
België, December 2015
Montigny-le-Tilleul, Belgique
EG-Konformitätserklärung
ELEM PROFESSIONAL WATER PUMPS
erklärt hiermit, daß der
Tauchpumpe PVG100
entsprechend den Normen:
EN 60335-
+A13 :2008+A14 :2010+A15 :2011
EN 60335-2-41 :2003+A1 :2004+A2 :2010
EN 60034-1 :2010
EN 62233 :2008
EN 61000-6-1 :2007
EN 61000-6-3 :2007+A1 :2011
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3- :2008
und
entsprechend folgenden Richtlinien
konzipiert wurde:
2006/95/ EWG, 2004/108/EWG
Belgien, Dezember 2015
Montigny-le-Tilleul, Belgique
19.11.11408
10/02/2016
Mr Joostens Pierre
Directeur
Mr Joostens Pierre
Direktor
25