Manuels Connexes pour elem ELMATIC
Sommaire des Matières pour elem ELMATIC
- Page 1 ELMATIC Notice de montage et de fonctionnement L’EAU, NOUS SOMMES DANS NOTRE ELEMENT...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction et champ d‘application......................2 1.1 Mode de fonctionnement ..............................3 Consignes de sécurité ........................... 4 Contenu de la livraison ..........................5 Données techniques ............................. 6 4.1 Aperçu et dimensions de l‘appareil ............................7 4.2. Dimensions de l‘aspiration..............................8 4.3 Normes, directives, certifications ............................ -
Page 3: Introduction Et Champ D'application
1. Introduction et champ d‘application Spécialement conçu pour le traitement de l’eau de pluie et des eaux grises dans les grandes maisons uni- et plurifamiliales, le commerce et l’industrie. Le montage des utilisateurs devra être au maximum de 20 m au-dessus du RM Favorit. -
Page 4: Mode De Fonctionnement
1.1 Mode de fonctionnement Mode automatique En mode automatique (position de l’interrupteur I) la pompe à membrane centrifuge refoulante autoamorçante conduit l’eau de pluie de la citerne vers les utilisateurs ouverts. Si la citerne est vide, l’interrupteur flottant le reconnait directement dans la citerne et commute les composants électriques de la vanne motorisée à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité Les boîtiers électroniques des composants sous-tension ne pourront être ouverts que par un électricien agréé. En cas de disfonctionnement d’appareils électriques l’appareil ne peut être remis en fonction qu’après avoir été réparé et vérifié par un électricien qualifié. -
Page 6: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Module de l’eau de pluie Matériel de fixation murale et notice de montage et de fonctionnement * Accessoires A * Accessoires B * Accessoires C (Kit raccord d’eau potable) (Kit de raccord de pression) (Interrupteur flottant) * Accessoires en option... -
Page 7: Données Techniques
4. Données techniques ELMATIC Dimensions (H x B x T): 595 x 550 x 265 mm Poids: 33 kg Tension du réseau: 230 V AC / 50 Hz Puissance consommée: 1,25 kW Courant absorbé: 5,8A Condensateur: 20 µF Pression de service maximale: 5,5 bar Débit volumétrique maximal:... -
Page 8: Aperçu Et Dimensions De L'appareil
4.1 Aperçu et dimensions de l‘appareil Vue de droite Vue de face Vue de gauche 1. Pompes centrifuges multicellulaires 2. Boîtes de jonction des pompes avec commande de base 3. Vanne d’arrêt avec robinet purgeur d‘air 4. Vanne d’arrêt sur conduite de départ vers les points utilisateurs avec manomètre (3/4“... -
Page 9: Dimensions De L'aspiration
4.2. Dimensions de l‘aspiration Dans la pratique, en raison des pertes de pression (frottement de tuyau, hauteur d’aspiration), la pompe n’est autonettoyante que dans un certain secteur. Dans ce secteur la pompe peut de manière indépendante purger le tuyau d’aspiration (par exemple lors de la première mise en service). La ligne de dynamique d’aspiration montre la dépendance entre la longueur et la hauteur d’aspiration. -
Page 10: Normes, Directives, Certifications
4.3 Normes, directives, certifications Le ELMATIC remplit les normes d’exploitation de l’eau de pluie DIN 1989-4 „Composants pour le contrôle et le réapprovisionnement ». Le label de contrôle DVGW confirme la nécessité d’un dispositif d’alimentation libre conforme aux normes DIN EN1717 pour une séparation sûre entre les consommateurs et le raccordement à... -
Page 11: Aperçu Des Composants
5. Aperçu des composants Le ELMATIC est conçu de façon modulaire. Chaque module peut être échangé séparément. 5.1 Composants de la commande de la pompe La commande de la pompe (voir image chapitre 4.1) contrôle la pression et le volume de débit dans le système de pression. -
Page 12: Composants De La Base De Contrôle
BR brn (7) BR bl BR PE BR schw (9) Connexion au contrôle de la pompe / Base de contrôle dans la boîte de jonction. 5.2 Composants de la base de contrôle Dans la boîte de jonction de la pompe se trouve la base de contrôle [1], à laquelle seront reliés tous les composants électriques, ainsi que le moteur à... - Page 13 Etiquetage Etiquetage de la platine Pos. de la platine Description des raccords Pos. Description des raccords KH PE Conducteur de protection SS PE Conducteur de protection de l’interrupteur flottant vanne motorisée 2/3 voies Conducteur de protection de la BR PE Conducteur de protection PU PE pompe...
- Page 14 Pour changer le condensateur, il faudra enlever les écrous pour démonter les oeillets des câbles. Attention: Les écrous ne doivent en aucun cas arriver à l’intérieur de l’enroulement du moteur ! Indications: Lors du raccord d’un nouveau condensateur, il n’est pas nécessaire de prendre la polarité...
-
Page 15: Composants De La Pompe
5.3 Composants de la pompe... -
Page 16: Composants Pour Le Système De Réapprovisionnement
5.4 Composants pour le système de réapprovisionnement La valve flottante maintient le niveau de l’eau toujours constant dans le réservoir d’appoint en eau potable. Le niveau d’eau maximal devrait être à env. 2-3 cm sous le bord du trop plein (arrière de la cuve) lors de la fermeture de la valve flottante. -
Page 17: Instructions D'installation
6. Instructions d‘installation 6.1 Fixations murales fixé au mur avec le matériel fourni. Les distances en hauteur et latérales sont à respecter pour le montage et l‘entretien. fixé au support mural en sorte que les extrémités dépassant de l’angle de montage aient prise dans les encoches correspondantes de la paroi arrière du boitier. -
Page 18: Raccordement Au Réseau D'eau Potable
Les tampons en caoutchouc également livrés sont à visser au revers des angles inférieurs de la paroi métallique arrière. Grâce aux tampons en caoutchouc, l’appareil sera ajusté au mur. Grâce à des conduites de profondeur différentes, les dénivellations du mur pourront être compensées. 6.2 Raccordement au réseau d’eau potable Le raccordement au réseau d’eau potable peut être effectué... -
Page 19: Installations Au Côté Aspiration
6.3 Installations au côté aspiration L‘installation de l’aspiration exige une certaine attention, vu que seul un montage et une étanchéité parfaits assureront un fonctionnement sans problèmes de l‘installation. Pour un fonctionnement sans prolèmes, il faudra aussi tenir compte des conditions secondaires telles que la hauteur et la longueur d’aspiration (voir chapitre 4.2.). -
Page 20: Installation Du Conduit D'aspiration
6.3.2 Installation du conduit d’aspiration Pour le conduit d’aspiration, on devra utiliser un tuyau résistant à la pression qui ne se rétracte pas sous vide, mais qui reste cependant flexible. Ainsi, on pourra réaliser dans le réservoir une aspiration flottante. Pour empêcher des fuites potentielles aux points de jonction, il est conseillé... -
Page 21: Raccordement De La Conduite D'aspiration
6.3.3 Raccordement de la conduite d‘aspiration Une fois le conduit d’aspiration relié à la maison, il sera raccordé sans tension au ELMATIC L’écrou de serrage devra être serré à la main au raccord d’aspiration. La conduite d’aspiration ne doit pas exercer de pression sur l’appareil. -
Page 22: Montage Du Raccordement De Conduite Sous Pression
6.4 Montage du raccordement de conduite sous pression Le raccordement de conduite sous pression (voir contenu de la livraison) assure la connexion entre la pompe et le système de ligne de pression. La vanne d’arrêt sur conduite de départ vers les points utilisateurs avec manomètre sera reliée au système de pression. - Page 23 Indications: Avant de raccorder le trop-plein du réservoir d’appoint d’eau au système d’évacuation d’eau (réseau d’assainissement ou d’eau pluviale dans la route) vérifier que le niveau du trop-plein soit situé au dessus du niveau de refluement du réseau. (= généralement niveau de la route). Ceci afin d’éviter qu’en cas de réseau ext.
-
Page 24: Installation Et Réglage De L'interrupteur Flottant
6.6 Installation et réglage de l’interrupteur flottant 1. Câble de l’interrupteur flottant 2. Traversées murales 3. Gaine technique DN 110 en pente vers citerne (Pente >. 1%) 3. Aspiration flottante 5. Contre poids 6. Interrupteur flottant Le câble de l’interrupteur flottant sera conduit dans la gaine technique vers la citerne enterrée. Pour cela, il devra être débranché... -
Page 25: Mise En Service Et Fonctionnement
Le contre poids de l’interrupteur flottant sera fixé à une distance de A = 15 cm au dessus de l’interrupteur flottant, pour qu’il puisse se déplacer librement autour du contre poids. La distance de sécurité entre le filtre d’aspiration et le bord inférieur de l’interrupteur flottant doit être réglée sur au A=15 cm moins B=10 cm. -
Page 26: Mise En Service En Mode Eau De Pluie
5. Fermer le robinet d‘évacuation. 6. Ouvrir la vanne d’arrêt sur conduite de départ vers les points utilisateurs avec manomètre et purger les conduites (par exemple en faisant fonctionner plusieurs fois la chasse d’eau et ouvrir le robinet d’arrosage du jardin). 7. - Page 27 2. Fermer la vanne d’arrêt sur conduite de départ vers les points utilisateurs avec manomètre. 3. Ouvrir la vanne d’arrêt avec robinet purgeur d‘air. Placer un seau d’eau sous le robinet d‘évacuation et faire démarrer la pompe par le branchement de la prise électrique.
-
Page 28: Modes De Fonctionnement Et Affichages
7.3 Modes de fonctionnement et affichages La diode électroluminescente verte de la commande de la pompe indique que la pompe est prête à être mise en service et peut correctement travailler. En cas de dérangement la diode électroluminescente (LED) sera rouge (voir chapitre 5.1). La pression du système pourra être lue sur le manomètre de la commande de la pompe. -
Page 29: Mode Maintenance (Position De L'interrupteur Ii )
7.3.2 Mode maintenance (Position de l‘interrupteur II ) Le mode maintenance est choisi par la position de l‘interrupteur II. Ce mode ne devra être choisi que lorsque, par exemple, une maintenance aura lieu au niveau de la citerne. Le RM Favorit fonctionne alors constamment en mode eau potable indépendamment du signal de l’interrupteur flottant. -
Page 30: Maintenance
En mode eau de pluie: a.) Filtre d’aspiration bouché a) Nettoyer le filtre d‘aspiration Débit-volume trop faible ou la pompe n’apporte plus du b.) Tuyau d’aspiration plié b.) Contrôler le tuyau d‘aspiration tout d‘eau c.) Fuites dans la conduite c.) Contrôler le tuyau d‘aspiration d’aspiration ou dans les et les connexions connexions... -
Page 31: Pièces De Rechange
Tél : 0032 71 29 70 70 12. Garantie ELEM PROFESSIONAL garantit cet appareil à partir de la date d’achat pour deux ans. Pour prouver cette date, conserver le justificatif d’achat. Les dommages occasionnés par un emploi inadapté, par usure ou par utilisation par un tiers ne seront pas pris en compte par la garantie.