Technical Data; Service Department - elem PVG100 Traduction Des Instructions D'origine

Service
The pump is maintenance free. Defects must
only be repaired by an authorised service
station.
Cleaning
When the pump is often transported in the course
of operation, it should be cleaned out with clear
water after every use.
In case of stationary installation, the function of
the bating switch should be checked every 3
months.
All fibrous particles which may have built-up
inside the pump housing should be removed with a
water jet.
Every 3 months the shaft ground and as should
be cleaned from mud.
Remove deposits on the floater with clear water.
The pump must not be
opened by the user.

TECHNICAL DATA

PVG100
Type
Mains voltage
Mains frequency
length of the electrical cable
Power input
No load speed
Max. pump capacity
Max. lift
Max. submerging depth m
Max. grain size
Max. water temperature
Type of protection / Insulation class
Gewicht kg
PVG150
Type
Mains voltage
Mains frequency
length of the electrical cable
Power input
No load speed
Max. pump capacity
Max. lift
Max. submerging depth m
Max. grain size
Max. water temperature
Type of protection / Insulation class
Gewicht kg
laden water
220~240 V
50 Hz
6m
0.75kW
-1
2850 min
367l/min
11m
5m
38mm
35° C
IP68
17.5
laden water
220~240 V
50 Hz
6m
1.1kW
-1
2850 min
450l/min
13.5m
5m
38mm
35° C
IP68
19.5
PVG200
Type
Mains voltage
Mains frequency
length of the electrical cable
Power input
No load speed
Max. pump capacity
Max. lift
Max. submerging depth m
Max. grain size
Max. water temperature
Type of protection / Insulation class
Gewicht kg
The sound power pressure may
exceed 85 dB(A), in this case
individual hearing protection
Weighted root mean square acceleration according
to relevant standard. :
< 2.5 m/s²
The declared vibration total value has
been measured in accordance with a standard
test method and may be used for comparing one
tool with another that the declared vibration total
value may also be used in a preliminary
assessment of exposure.
A warning that the vibration emission
during actual use of the power tool can differ
from the declared total value depending on the
ways in which the tool is used and of the need to
identify safety measures to protect the operator
that are based on an estimation of exposure in
the actual conditions of use (taking account of
all parts of the operating cycle such as the times
when the tool is switched off and when it is
running idle in addition to the trigger time).

SERVICE DEPARTMENT

_ Damaged switches must be replaced by our after-
sales service department.
_ If replacing the power cord is necessary, it
should be done by the manufacturer or his agent
to avoid a hazard.
laden water
220~240 V
50 Hz
6m
1.5kW
-1
2850 min
517l/min
15m
5m
38mm
35° C
IP68
21.5
ATTENTION !
must be worn.
13