machine refroidir pendant 5 minutes avant de
FR
faire un autre café. Risque de surchauffe!
17. Détartrer la machine lorsque l'alerte de
ES
détartrage s'allume. Lire attentivement les
consignes de sécurité sur l'emballage de
détartrant. La solution de détartrage peut
être nocive. Éviter tout contact avec les yeux,
la peau ainsi que les surfaces de comptoir.
Nous recommandons d'utiliser la trousse
de détartrage Nespresso disponible auprès
du Club Nespresso, étant donné qu'elle est
spécialement conçue pour votre machine.
Ne pas utiliser d'autres produits (comme du
vinaigre) qui pourraient affecter le goût du
café. Pour toute autre question concernant
le détartrage, prière de contacter votre Club
Nespresso.
18. Cette machine fonctionne avec les capsules
Nespresso, disponibles en exclusivité au Club
Nespresso. Le bon fonctionnement et la durée
de vie de votre machine Nespresso ne sont
garantis que lors de l'utilisation de capsules
Nespresso.
19. Cet appareil est conçu pour les capsules de café
Nespresso, disponibles exclusivement auprès
du Club Nespresso ou de votre représentant
autorisé Nespresso.
Instructions pour cordon court
Cet appareil possède une fiche polarisée (une
broche est plus large que l'autre). Pour réduire
le risque d'électrocution, cette fiche ne s'insère
que d'un seul sens dans une prise. Si la fiche ne
s'insère pas totalement dans la prise, inverser
celle-ci. Si la fiche ne s'insère toujours pas, appeler
4
un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la
fiche d'aucune façon.
a) Un cordon d'alimentation court ou un cordon
d'alimentation détachable sera fourni pour
réduire les risques de s'emmêler ou de
trébucher sur un cordon plus long.
b) Des cordons d'alimentation détachables ou
des rallonges sont disponibles et peuvent être
utilisés s'ils le sont de façon sécuritaire.
c) Si un long cordon d'alimentation détachable ou
une rallonge est utilisé:
1) La puissance nominale du cordon
d'alimentation détachable ou de la rallonge
doit être au moins égale à la puissance
électrique nominale de l'appareil;
2) Si l'appareil est fourni avec un cordon
électrique muni de 3 broches, de type mise
à la terre, l'extension devrait être de type
GROUNDING TYPE 3 - WIRE CORD.
3) Le cordon plus long doit être disposé de
façon à ne pas pendre du comptoir ou de la
table pour éviter qu'un enfant le tire ou qu'il
trébuche.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Les transmettre à tout utilisateur
ultérieur.
Ce mode d'emploi est également
disponible en format PDF au
nespresso.com
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Las precauciones de seguridad forman parte de la
máquina. Léalas detenidamente antes de usar su
nueva máquina por primera vez. Guárdelas en un
lugar de fácil acceso para futuras consultas.
PRECAUCIÓN
Cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones
de seguridad para evitar posibles lesiones o daños.
INFORMACIÒN
Cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones
de seguridad para evitar posibles lesiones o daños.
• Esta máquina está destinada a la elaboración de
bebidas según indica el presente manual.
• No la utilice para cualquier otro uso que no sea
el indicado.
• Esta máquina ha sido diseñada para su uso de
forma exclusiva en condiciones de temperatura
no extremas y en interiores.
• Proteja la máquina de la luz solar directa, del
contacto prolongado con salpicaduras de agua y
de la humedad.
• Esta máquina está destinada para su uso
exclusivamente doméstico y en aplicaciones
similares como: pequeñas cocinas para
empleados en tiendas, oficinas y otros entornos
de trabajo; también para clientes de hoteles,
moteles, albergues y otros alojamientos.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de al
menos 8 años de edad, siempre y cuando sean
supervisados y hayan recibido instrucciones sobre
el uso seguro del dispositivo, y sean plenamente
conscientes de los peligros que implica dicho uso.
La limpieza y el mantenimiento de los usuarios
no deberán ser realizados por niños, a menos que
sean mayores a 8 años y sean supervisados por
un adulto.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance
de niños menores de 8 años de edad.
• Este aparato puede ser utilizado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o cuya experiencia o conocimiento
no sea el suficiente, siempre y cuando sean
supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre
el uso seguro del dispositivo y sean conscientes
de los peligros.
• Los niños no deben utilizar el dispositivo como
un juguete.
• El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad
y la garantía quedará anulada en caso de uso
comercial o manipulación/utilización inadecuada
de la máquina, así como por cualquier daño que
resulte de su uso para otros propósitos, manejo
incorrecto, reparación por parte de personal no
cualificado o incumplimiento de las instrucciones.
Evite el riesgo de descargas eléctricas
mortales y de incendios
• En caso de emergencia, desenchúfela
inmediatamente del toma de corriente.
• Enchufe la máquina únicamente a un toma de
corriente adecuado, de fácil acceso y con toma
de tierra. La máquina solo debe conectarse