Publicité
3
Auf ersten Stutzen mit eingesetztem Tauchrohr aufsetzen.
Fit onto first connectors with dip pipe installed.
Placer sur le premier raccord avec tube plongeur en place.
Op de eerste steun zetten met opgezette dompelpijp.
5
Entnahmeleitung auf dem 2. Tankstutzen aufsetzen; dabei Sammelarmatur mit GWG
auf 1. Tank in Füllrichtung montieren.
Fit suction assembly line onto 2
tank connection; at the same time, mount collector
nd
fitting with overfill prevention device onto 1
Poser la conduite de prélèvement sur le 2
collectrice avec GWG sur le 1
réservoir dans le sens du remplissage.
er
Aftapleiding op de 2
tanksteun zetten; daarbij verzamelarmatuur met GWG in
de
vulrichting op 1
ste
tank monteren.
7
... und auf 3. Tankstutzen aufsetzen.
... and fit onto 3
tank connection.
rd
... et poser sur le 3
raccord de réservoir.
ème
... en op de 3
tanksteun zetten.
de
st
tank as seen from filling side.
ème
raccord de réservoir ; monter robinetterie
4
Entnahmeleitung vormontieren.
Pre-assemble suction assembly line.
Pré-monter la conduite de prélèvement.
Aftapleiding voormonteren.
6
Entlüftungsleitung vormontieren ...
Pre-assemble vent line ...
Pré-monter la conduite de purge ...
Ontluchtingsleiding voormonteren ...
8
Fertig montierte Rohrsysteme.
Completed piping system.
Systèmes de tuyauteries entièrement montés.
Reeds gemonteerde buissystemen.
5
Publicité
